In sintesi: secondo la disciplina omanita delle locazioni (Regio Decreto 6/89, come modificato fino al Regio Decreto 12/2025), il locatore non può aumentare il canone per 3 anni dall'inizio della locazione o dall'ultimo aumento concordato, né chiedere lo sfratto di un conduttore a uso abitativo entro 3 anni, salvo diversa previsione del contratto. Non esiste alcun tetto percentuale agli aumenti.
Informazioni giuridiche generali, non consulenza legale; leggete prima il vostro contratto, perché diverse di queste tutele si applicano "salvo diverso accordo", e consultate un avvocato omanita prima di agire.
Elementi chiave
- Normativa applicabile: le disposizioni allegate al Regio Decreto 6/89 (Gazzetta Ufficiale n. 399, 15 gen. 1989), modificate dai Regi Decreti 60/93, 85/93, 72/2008, 107/2010 e 12/2025 (testo consolidato su qanoon.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Il Regio Decreto 12/2025 è stato emanato il 7 gennaio 2025, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 1579 il 13 gennaio 2025 ed è entrato in vigore sei mesi dopo l'emanazione (decree.om, consultato il 22 ott. 2026). Le cause già pendenti davanti ai tribunali prima di tale data vi sono rimaste (art. II).
- Aumenti del canone: nessuno prima che siano trascorsi 3 anni dall'inizio della locazione o dall'ultimo aumento pattuito, salvo diverso accordo (art. 6). Il decreto non fissa alcun tetto percentuale (testo qanoon.om; guida Sanad Service, 8 ago. 2026).
- Stabilità del godimento: nessuna domanda di sfratto entro 3 anni dall'inizio di una locazione abitativa, 5 anni per immobili commerciali, professionali o industriali, salvo diverso accordo; successivamente, disdetta scritta di 3 mesi per il mancato rinnovo (art. 6 bis) (qanoon.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Morosità: il canone va pagato entro 15 giorni dalla scadenza; lo sfratto è escluso se il conduttore paga gli arretrati e le spese del locatore prima della decisione, ma un secondo ritardo ingiustificato porta allo sfratto (artt. 7(a) e 7 bis (1)) (qanoon.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Controversie: un Comitato per le controversie locatizie in ogni governatorato, presieduto da un giudice del Tribunale di primo grado, decide tutte le controversie regolate dal decreto entro 90 giorni dal deferimento; la decisione è definitiva e non impugnabile (artt. 15, 24 e 28) (qanoon.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Registrazione: il locatore registra il contratto presso il comune entro un mese; in caso contrario non può essere fatto valere davanti ad alcun ente ufficiale e si applica una sanzione pari al triplo della tassa (artt. da 2 a 4) (qanoon.om, consultato il 22 ott. 2026).
Di quanto può aumentare il canone un locatore in Oman?
L'articolo 6 disciplina il momento, non l'entità. Il locatore può aumentare il canone solo dopo che sono trascorsi 3 anni dall'inizio della locazione o dall'ultimo aumento concordato tra le parti. Per inizio della locazione si intende la data in cui il rapporto locativo è iniziato per la prima volta, non ogni rinnovo annuale registrato presso il comune (art. 1 bis). Il locatore può inoltre aumentare il canone in qualsiasi momento se il conduttore ha chiesto migliorie e il locatore le ha eseguite, in proporzione al loro costo. La regola dei 3 anni cede di fronte a un diverso accordo nel contratto, quindi una locazione con una clausola di revisione annuale può derogarvi.
Non abbiamo trovato alcun tetto percentuale nel decreto come modificato. Precedenti versioni di questa guida, e diversi siti, affermavano che gli aumenti erano limitati al 7% annuo dopo il terzo anno; non siamo riusciti a ricondurre quel dato ad alcun decreto e lo abbiamo eliminato. L'articolo 5 bis consente al Consiglio dei ministri di istituire, se necessario, un comitato di regolazione dei canoni, da cui deriverebbe qualsiasi tetto futuro.
Quando un locatore può sfrattare un conduttore in Oman?
Durante il periodo protetto, e prima della scadenza del termine in corso, il locatore può chiedere lo sfratto al comitato solo per i motivi previsti dall'articolo 7. Terminato il periodo protetto, il locatore può anche semplicemente non rinnovare, con disdetta scritta di 3 mesi prima della scadenza (art. 6 bis). Il conduttore che intende lasciare l'immobile dà la stessa disdetta scritta di 3 mesi; in caso contrario la locazione si rinnova automaticamente (art. 6 bis (1)).
| Motivo | Regola | Termine per il rilascio | Articolo |
|---|---|---|---|
| Canone non pagato entro 15 giorni dalla scadenza | Il pagamento degli arretrati e delle spese del locatore prima della decisione impedisce lo sfratto; un secondo ritardo ingiustificato no | Fissato dal comitato | 7(a) |
| Uso improprio | Uso per altra destinazione, o uso dannoso, molesto, illecito o immorale | Fissato dal comitato | 7(b) |
| Sublocazione o cessione senza consenso scritto | Gli immobili commerciali, professionali e industriali possono essere ceduti insieme all'azienda | Fissato dal comitato | 5, 7(c) |
| Necessità abitativa del locatore | Per il locatore, il coniuge o un parente di primo o secondo grado privo di altra abitazione idonea | Almeno 6 mesi | 7(d) |
| Edificio pericolante | Solo dopo l'autorizzazione comunale alla demolizione | Fino a 3 mesi dalla notifica dell'autorizzazione | 7(e) |
| Demolizione per ricostruire | Solo dopo il permesso di demolizione o di costruzione | 6 mesi dalla notifica del permesso | 7(e) |
Se il locatore ottiene lo sfratto per uso proprio e poi non vi si trasferisce entro 3 mesi senza giustificato motivo, o vi resta meno di un anno, il comitato può reintegrare il conduttore al vecchio canone (art. 7(d)). La vendita non estingue la locazione: il nuovo proprietario vi subentra e può aumentare il canone o porvi fine solo secondo le stesse regole (art. 7 bis (2)). La locazione prosegue anche dopo la morte o la partenza del conduttore a favore del coniuge, dei figli minori e dei genitori che vi abitano (art. 9).
Esempio pratico: un appartamento a Mascate locato dal 1° settembre 2024
Ipotizziamo una locazione abitativa di un anno con decorrenza 1° settembre 2024 a 300 RO al mese, rinnovata ogni anno, senza clausole su aumenti o recesso anticipato. A settembre 2026 il locatore chiede 350 RO dal mese successivo.
| Domanda | Risposta secondo il decreto | Articolo |
|---|---|---|
| Il canone può salire a 350 RO adesso? | No. Il primo aumento è possibile dal 1° settembre 2027, 3 anni dopo l'inizio della locazione | 6 |
| Il locatore può rifiutare il rinnovo nel 2026? | No. Lo sfratto non può essere chiesto prima del 1° settembre 2027 salvo per un motivo dell'articolo 7 | 6 bis, 7 |
| Quando deve arrivare la disdetta per il mancato rinnovo nel 2027? | Entro il 1° giugno 2027, 3 mesi prima della scadenza | 6 bis |
| Il figlio del locatore ha bisogno dell'appartamento | Motivo possibile in qualsiasi momento, con almeno 6 mesi per il rilascio | 7(d) |
| Canone di ottobre pagato il 20 ottobre | In ritardo (15 giorni); pagare arretrati e spese prima della decisione evita lo sfratto la prima volta | 7(a), 7 bis (1) |
Se il contratto prevedesse una clausola di revisione annuale, la risposta alla prima domanda cambierebbe, perché l'articolo 6 cede di fronte a un diverso accordo. Per questo la lettura del contratto viene prima di tutto.
Prova HAQQ AI gratis
Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA
Come funziona il Comitato per le controversie locatizie?
- Ogni controversia regolata dal decreto, sfratto compreso, va al Comitato per le controversie locatizie del governatorato, non al tribunale (art. 15). È presieduto da un giudice del Tribunale di primo grado designato dal Consiglio supremo della magistratura, con due membri del governatorato e del comune.
- Presentate una domanda scritta con nomi, fatti, richieste e documenti a supporto, con traduzione araba certificata di ogni documento redatto in altra lingua (art. 18). Il deposito può avvenire in via telematica secondo le regole stabilite dal Ministro dell'Interno (art. 19).
- Le notifiche avvengono via e-mail, fax o SMS ai numeri e indirizzi indicati (artt. 20 e 21): tenete aggiornati i vostri recapiti nel fascicolo.
- Il segretario trasmette il fascicolo al comitato entro 7 giorni, e il comitato decide entro 90 giorni dal deferimento; non può rinviare più di una volta per lo stesso motivo (artt. 24 e 25).
- La decisione è definitiva e non impugnabile (art. 28). Deve essere eseguita entro 30 giorni, e il giudice dell'esecuzione può disporre la detenzione della parte che, pur potendo pagare, si rifiuta (artt. 31 e 32).
- Un contratto registrato ha forza di titolo esecutivo: la sezione esecuzioni del Tribunale di primo grado vi appone la formula esecutiva (art. 16).
- Se il locatore rifiuta di ricevere il canone, depositatelo a suo nome presso la segreteria del comitato; la ricevuta di deposito vi libera (art. 7 bis (1)).
E il deposito cauzionale e le riparazioni?
Il decreto non contiene norme sul deposito cauzionale, quindi l'importo e la restituzione sono regolati dal contratto. Il locatore deve consegnare l'immobile idoneo all'uso pattuito ed eseguire le riparazioni necessarie per mantenerlo tale (artt. 9 bis e 10); se l'immobile non è idoneo o non viene consegnato, il conduttore può chiedere al comitato di risolvere il contratto e di ordinare la restituzione dei canoni pagati. Il conduttore restituisce l'immobile nello stato in cui l'ha ricevuto, salvo la normale usura, e risponde dei danni da uso improprio (art. 13). Nessuna delle parti può modificare l'immobile o apportarvi aggiunte senza accordo scritto e l'eventuale permesso comunale (art. 7 bis).
Il ruolo di HAQQ
Trasparenza: sviluppiamo HAQQ. Incollate il vostro contratto in HAQQ Legal AI Chat e chiedetegli di individuare qualsiasi clausola che deroghi alle regole dei 3 anni degli articoli 6 e 6 bis, di calcolare le date del prossimo aumento consentito e del termine di disdetta, e di redigere in arabo la domanda al Comitato per le controversie locatizie. Verificate ogni articolo citato sul testo consolidato prima di depositare.
Fonti
- Disposizioni del Regio Decreto 6/89, testo arabo consolidato modificato fino al Regio Decreto 12/2025 (qanoon.om)
- Regio Decreto 12/2025 che modifica il Regio Decreto 6/89, traduzione inglese (decree.om)
- Sanad Service: prendere in affitto una casa a Mascate (8 ago. 2026)
- Trattamento di fine servizio e licenziamento arbitrario in Oman
- Consulenza legale gratuita e canali ufficiali gratuiti nella regione



