In sintesi: ai sensi dell'articolo 61 della Legge sul lavoro dell'Oman (Decreto Reale 53/2023), il datore di lavoro deve almeno una mensilità di retribuzione base per ogni anno di servizio, calcolata sull'ultima retribuzione base, per il servizio prestato dal 31 luglio 2023. Se il giudice ritiene il licenziamento arbitrario, l'articolo 11 aggiunge la reintegrazione oppure da 3 a 12 mensilità di retribuzione lorda.
Informazione giuridica generale, non consulenza legale; verifichi i propri importi con un avvocato omanita o con il Ministero del Lavoro prima di firmare una transazione o presentare un ricorso.
Punti chiave
- Legge applicabile: Legge sul lavoro emanata con Decreto Reale 53/2023 il 25 luglio 2023, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 1504 del 30 luglio 2023, in vigore dal giorno successivo alla pubblicazione; ha abrogato la Legge sul lavoro del 2003 (testo di decree.om, consultato il 22 ott. 2026). Il Ministero del Lavoro adotta il 31 luglio 2023 come data di efficacia (Oman Observer, 23 ott. 2024).
- Indennità di fine servizio: non meno di una retribuzione base per ogni anno di servizio, le frazioni d'anno in proporzione, sull'ultima retribuzione base, per i lavoratori che non beneficiano della Legge sulla protezione sociale (art. 61) (decree.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Il servizio anteriore al 31 luglio 2023 è ancora pagato alla vecchia misura di 15 giorni di retribuzione base per ciascuno dei primi tre anni, secondo l'esempio fornito dallo stesso Ministero del Lavoro (Oman Observer, 23 ott. 2024).
- Licenziamento arbitrario: reintegrazione, oppure un risarcimento da 3 a 12 mensilità dell'ultima retribuzione lorda, oltre all'indennità di fine servizio, all'indennità di preavviso e alle altre spettanze (art. 11) (decree.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Preavviso nel contratto a tempo indeterminato: 30 giorni per i lavoratori retribuiti mensilmente, 15 giorni per gli altri, salvo che il contratto preveda un termine più lungo; in mancanza di preavviso è dovuta la retribuzione del periodo di preavviso (art. 38) (decree.om, consultato il 22 ott. 2026).
- Sistema di risparmio: la Legge sulla protezione sociale (Decreto Reale 52/2023) sostituirà l'indennità forfettaria dei lavoratori non omaniti con un regime di risparmio; il Decreto Reale 60/2025 ha spostato la scadenza al 19 luglio 2027 (DLA Piper, 18 lug. 2025). Fino ad allora si applica l'articolo 61.
- Termini: il lavoratore licenziato può presentare reclamo entro 30 giorni dalla comunicazione della decisione (art. 10); ogni azione fondata sulla legge si prescrive un anno dopo il sorgere del diritto (art. 9) (decree.om, consultato il 22 ott. 2026).
Come si calcola l'indennità di fine servizio in Oman?
L'articolo 61 fissa una soglia minima di una mensilità di retribuzione base per anno di servizio. La base è l'ultima retribuzione base, che l'articolo 1 definisce come la retribuzione pattuita nel contratto, senza le indennità che compongono la retribuzione lorda. Le frazioni d'anno si computano in proporzione: 4 anni e 6 mesi danno diritto a 4,5 mensilità di retribuzione base.
Nella pratica contano due precisazioni. In primo luogo, l'articolo riguarda i lavoratori "che non beneficiano delle disposizioni della Legge sulla protezione sociale". I dipendenti omaniti del settore privato sono assicurati in base a tale legge, sicché l'articolo 61 è in pratica l'indennità degli espatriati. In secondo luogo, la misura più elevata non è retroattiva. Nell'ottobre 2024 il Ministero del Lavoro ha chiarito che il servizio fino al 31 luglio 2023 si calcola secondo la vecchia legge (15 giorni di retribuzione base per ciascuno dei primi tre anni, una mensilità intera in seguito) e il servizio da tale data a una mensilità intera per anno.
L'articolo 48 consente al datore di lavoro di adottare un proprio programma di risparmio in luogo dell'indennità, ma solo se il lavoratore riceve almeno altrettanto; se riceve meno, l'indennità resta dovuta. L'articolo 91 impone di pagare tutte le spettanze non appena il rapporto cessa, o entro 7 giorni se il lavoratore si è dimesso.
Che cosa costituisce licenziamento arbitrario in Oman?
L'articolo 12 elenca motivi che rendono il licenziamento arbitrario per definizione. Tra questi figurano la discriminazione, l'iscrizione o l'attività sindacale, un reclamo o un'azione proposti in buona fede contro il datore di lavoro, un licenziamento disciplinare che ha omesso la procedura prevista dalla legge e il licenziamento dopo che il lavoratore è stato trattenuto senza essere rinviato a giudizio, oppure è stato assolto. Al di fuori di tale elenco, il giudice verifica se il datore di lavoro si sia basato su uno dei motivi ammessi dalla legge.
La legge consente due vie d'uscita. L'articolo 40 permette al datore di lavoro di licenziare senza preavviso e senza indennità nei casi gravi, come frode al momento dell'assunzione, una colpa che causa al datore di lavoro un danno grave, assenze ingiustificate oltre il limite consentito, una condotta gravemente scorretta o una condanna penale definitiva. L'articolo 43 permette al datore di lavoro di risolvere il contratto con preavviso per motivi tassativi, come il raggiungimento dell'età pensionabile, la sostituzione nell'ambito dell'omanizzazione, un lavoratore che resta al di sotto del livello richiesto dopo un periodo concesso per migliorare, la chiusura o la riduzione del personale. Il licenziamento per motivi economici richiede l'approvazione di un comitato speciale, un preavviso di almeno 3 mesi e un criterio di selezione equo (artt. da 44 a 46).
| Situazione | Che cosa ottiene il lavoratore | Articolo |
|---|---|---|
| Licenziamento ritenuto arbitrario | Reintegrazione, oppure da 3 a 12 mensilità dell'ultima retribuzione lorda, più indennità di fine servizio, indennità di preavviso e contributi assicurativi fino alla sentenza definitiva | 11, 12 |
| Contratto a tempo indeterminato cessato senza preavviso | Retribuzione del periodo di preavviso (30 giorni se retribuito mensilmente, 15 giorni per gli altri) | 38 |
| Licenziamento per una colpa grave tassativa | Nessun preavviso e nessuna indennità | 40 |
| Il lavoratore lascia per frode del datore di lavoro, retribuzioni non pagate per oltre 2 mesi consecutivi, aggressione o un pericolo per la sicurezza ignorato | Lascia senza preavviso e conserva tutti i diritti, indennità compresa | 41 |
| Dimissioni ordinarie | Indennità ex art. 61, fermo l'obbligo di preavviso | 38, 61 |
| Qualsiasi cessazione del rapporto | Spettanze pagate subito (7 giorni in caso di dimissioni) | 91 |
Conservo l'indennità se mi dimetto?
Sì. L'articolo 61 non fa dipendere l'indennità da chi ha posto fine al contratto, e soltanto l'articolo 40 la esclude. Il lavoratore che si dimette deve rispettare il preavviso dell'articolo 38 o pagarne il valore. Il lavoratore che lascia ai sensi dell'articolo 41 (ad esempio dopo oltre due mesi consecutivi senza retribuzione) non deve alcun preavviso e conserva l'indennità e ogni risarcimento.
Esempio pratico: espatriato, cinque anni con 500 OMR di retribuzione base
Si ipotizzi un dipendente non omanita assunto il 1° agosto 2021, retribuzione base 500 OMR, retribuzione lorda 800 OMR con le indennità, licenziato il 31 luglio 2026 senza preavviso, e che il giudice ritenga poi il licenziamento arbitrario. La ripartizione anteriore al 2023 segue l'esempio dello stesso Ministero del Lavoro.
| Voce | Calcolo | Importo |
|---|---|---|
| Indennità, dal 1° ago. 2021 al 30 lug. 2023 (vecchia legge) | 2 anni x metà di 500 OMR | 500 OMR |
| Indennità, dal 31 lug. 2023 al 31 lug. 2026 (art. 61) | 3 anni x 500 OMR | 1.500 OMR |
| Indennità di preavviso, preavviso non dato (art. 38) | Retribuzione di 30 giorni | Circa da 500 a 800 OMR, vedi nota |
| Risarcimento per licenziamento arbitrario (art. 11) | Da 3 a 12 mesi x 800 OMR lordi | Da 2.400 a 9.600 OMR |
| Totale prima del saldo ferie e delle altre spettanze | Circa da 4.900 a 12.400 OMR |
Nota sull'indennità di preavviso: l'articolo 38 parla della retribuzione del periodo di preavviso senza indicare, nella traduzione che abbiamo letto, se base o lorda, perciò l'intervallo comprende entrambe. L'importo dell'articolo 11 è fissato dal giudice entro l'intervallo; la reintegrazione è il rimedio alternativo, non un'aggiunta.
Prova HAQQ AI gratis
Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA
Come si presenta un reclamo di lavoro in Oman?
- Utilizzi prima la procedura interna di reclamo, se il datore di lavoro ne ha una, e conservi una copia di quanto presentato.
- Se è stato licenziato, presenti reclamo al Ministero del Lavoro entro 30 giorni dalla comunicazione della decisione (art. 10). Il servizio reclami del ministero è online e il suo numero gratuito è 80077000.
- Il tribunale non accetta un ricorso di lavoro proposto direttamente: il ministero tenta prima una conciliazione, per un massimo di 30 giorni. Un verbale di conciliazione firmato ha efficacia esecutiva (art. 9).
- In mancanza di conciliazione, il ministero trasmette il fascicolo al tribunale entro 7 giorni dall'ultima seduta, con il contratto, i dati retributivi e le prove (art. 9).
- Attenzione al termine di un anno: le azioni fondate sulla legge si prescrivono un anno dopo il sorgere del diritto (art. 9).
- Porti il contratto, la carta d'identità civile o di residenza, le buste paga o gli estratti conto, la lettera di licenziamento ed eventuali richiami o comunicazioni sul rendimento.
Che cosa cambia con l'avvio del sistema di risparmio?
La Legge sulla protezione sociale trasforma le prestazioni di fine servizio dei non omaniti da una somma forfettaria pagata dal datore di lavoro a un contributo mensile in un regime di risparmio gestito dal Fondo di protezione sociale. Il Decreto Reale 60/2025 ha prorogato la scadenza di avvio dal 19 luglio 2026 al 19 luglio 2027 (DLA Piper, 18 lug. 2025). L'articolo 61 prevede che, all'avvio del regime, il datore di lavoro trasferisca nel regime l'indennità maturata fino a quel momento o la paghi al lavoratore, calcolata sulla retribuzione base alla data della liquidazione. Finché il Fondo non annuncia una data di avvio, l'indennità si calcola come sopra.
Il ruolo di HAQQ
Trasparenza: sviluppiamo HAQQ. Incolli il contratto e la lettera di licenziamento in HAQQ Legal AI Chat e gli chieda di dividere l'anzianità al 31 luglio 2023, calcolare l'importo dell'articolo 61, confrontare il motivo addotto con gli articoli 40, 43 e 12 e redigere il reclamo al Ministero del Lavoro in arabo o in inglese. Verifichi ogni articolo citato sul testo del decreto prima di presentarlo.
Fonti
- Decreto Reale 53/2023 che emana la Legge sul lavoro, traduzione inglese (decree.om)
- Oman Observer: come sarà calcolata l'indennità dei dipendenti, esempio del Ministero del Lavoro (23 ott. 2024)
- DLA Piper: la Legge sulla protezione sociale alla luce del Decreto Sultanale n. 60/2025 (18 lug. 2025)
- Al Tamimi: emanata la nuova Legge sul lavoro dell'Oman
- Visti di lavoro e residenza in Oman
- Consulenza legale gratuita e canali ufficiali gratuiti nella regione



