In sintesi: secondo la legge kuwaitiana sulle locazioni, il decreto-legge n. 35 del 1978, il canone pattuito vincola entrambe le parti, e ciascuna può chiedere al giudice di rideterminarlo al canone di mercato solo una volta ogni cinque anni (art. 11). Il locatore può ottenere lo sfratto, anche alla scadenza del contratto, solo per uno dei motivi elencati all'articolo 20, davanti alla Sezione locazioni del Tribunale di primo grado.
Informazione giuridica generale, non consulenza legale; verifichi il contratto e le date con un avvocato kuwaitiano prima di agire o di sospendere i pagamenti.
Punti chiave
- Legge applicabile: decreto-legge n. 35 del 1978 sulla locazione di immobili, modificato dalla legge n. 8 del 1994, dalla legge n. 33 del 2003, dalla legge n. 15 del 2020 e dal decreto-legge n. 95 del 2024; si applica alle locazioni abitative e ad altre locazioni, ma non ai terreni agricoli (art. 1) (testo arabo consolidato, mesferlaw.com, consultato il 20 ott. 2026).
- Canone: il canone pattuito può cambiare solo per accordo o nei casi previsti dalla legge; ciascuna parte può chiedere il canone di mercato (أجرة المثل) se le parti non hanno concordato il canone almeno una volta ogni cinque anni, salvo che il contratto abbia una durata maggiore (art. 11) (testo consolidato, consultato il 20 ott. 2026).
- Tetto alla rideterminazione giudiziale: l'articolo 11 limita lo scarto tra il canone attuale e quello di mercato; uno studio legale kuwaitiano interpreta il tetto come il 100 per cento del canone attuale, modificabile per decreto (lawyer-kuwait.com, consultato il 20 ott. 2026). Le versioni consolidate online che abbiamo letto riportano quella frase in modo incompleto, quindi consideri la percentuale come non confermata.
- Sfratto: il locatore può chiedere lo sfratto, anche alla scadenza del termine, solo per i motivi elencati all'articolo 20, il primo dei quali è il mancato pagamento entro 20 giorni dalla scadenza (art. 20(1)) (testo consolidato, consultato il 20 ott. 2026).
- Locazioni abitative dopo cinque anni: il locatore può porre fine a una locazione abitativa trascorsi cinque anni dalla sua data con un avviso notificato da un ufficiale giudiziario almeno tre mesi prima della fine dell'ultimo anno (art. 26 bis (b)) (testo consolidato, consultato il 20 ott. 2026).
- Giudice: una Sezione locazioni monocratica del Tribunale di primo grado decide tutte le controversie locative di qualsiasi valore (art. 24, come modificato dalla legge n. 15 del 2020); dal decreto-legge n. 95 del 2024 l'appello si propone davanti al Tribunale di primo grado in funzione di collegio d'appello (art. 26) (testo consolidato; Arab Times, 14 set. 2024).
- Contratti autenticati: dal decreto-legge n. 95 del 2024 (in vigore dalla pubblicazione sul Kuwait Alyoum, settembre 2024), un contratto scritto e firmato, autenticato ai sensi della legge n. 10 del 2020, può essere eseguito direttamente per riscuotere i canoni arretrati (art. 11 bis) (Arab Times, 14 set. 2024; ASAR Legal, 25 set. 2024).
- Al 20 ottobre 2026 non abbiamo trovato modifiche agli articoli 11, 19, 20 o 21 successive al decreto-legge n. 95 del 2024.
Il mio locatore può aumentare il canone in Kuwait?
Non unilateralmente. L'articolo 11 rende vincolante per entrambe le parti il canone indicato nel contratto, quindi una lettera che annuncia un nuovo importo non ha effetto giuridico se Lei non lo accetta. La legge prevede una via d'uscita: se le parti non hanno concordato tra loro il canone almeno una volta in cinque anni, ciascuna può chiedere al giudice di fissare il canone di mercato. Se il contratto stesso dura più di cinque anni, il canone pattuito resta fermo fino alla scadenza.
Il canone di mercato si valuta in base ai fattori dell'articolo 4: stato e superficie dell'unità, livello di sviluppo della zona, canoni correnti nelle vicinanze e ogni caratteristica che ne influenzi l'uso. In pratica la Sezione locazioni trasmette il fascicolo a un perito del Ministero della Giustizia, che visita l'immobile e lo confronta con unità simili. L'articolo 11 limita anche di quanto una rideterminazione giudiziale può modificare il canone. Uno studio legale kuwaitiano interpreta quel tetto come il 100 per cento del canone attuale, quindi al massimo un raddoppio, e sottolinea che si tratta di un limite massimo che non conferisce alcun diritto automatico. I testi consolidati online riportano quella frase in modo incompleto, ed è per questo che segnaliamo il dato come da verificare.
Nelle guide online troverà citato un criterio del "50% sotto il mercato". Non lo abbiamo trovato nel testo del decreto-legge n. 35 del 1978 né nelle sue modifiche. Sembra derivare da risposte di avvocati sulla stampa su quando un giudice è propenso ad accogliere una domanda, quindi non lo consideri una regola.
Un'ulteriore tutela durante la controversia: ai sensi dell'articolo 10, un disaccordo sull'importo non La esonera dal pagare puntualmente il canone attuale. Se il locatore rifiuta di riceverlo, faccia un'offerta formale e poi depositi il canone presso il Dipartimento dell'esecuzione; un deposito effettuato entro 20 giorni dalla scadenza vale come pagamento puntuale.
Quando un locatore può sfrattare un inquilino in Kuwait?
L'articolo 20 si apre con un'eccezione alla normale cessazione del contratto: il locatore non può chiedere lo sfratto, nemmeno dopo la scadenza, se non per uno dei motivi elencati. Ciascuno richiede una sentenza della Sezione locazioni, e alcuni comportano un termine di grazia e un indennizzo ai sensi dell'articolo 21.
| Motivo (art. 20) | Cosa deve dimostrare il locatore | Termine di grazia fino a 6 mesi (art. 21)? |
|---|---|---|
| 1. Morosità | Canone non pagato 20 giorni dopo la scadenza | No |
| 2. Sublocazione o cessione | Sublocazione, cessione o ospitalità di terzi nell'unità senza consenso scritto | No |
| 3. Uso improprio | Uso contrario al contratto, all'ordine pubblico o al buon costume, o dannoso per il locatore | No |
| 4. Esercizio chiuso | Locale commerciale chiuso per oltre 6 mesi senza giustificato motivo | Sì |
| 5. Edificio pericolante | Edificio a rischio di crollo o soggetto a ordine di demolizione definitivo | No |
| 6. Demolizione e ricostruzione | Uno dei casi elencati (per esempio 25 anni dalla costruzione), permessi ottenuti, nuovo edificio più grande di almeno il 50% | Sì, più indennizzo |
| 7. Sopraelevazione | Sopraelevazione impossibile con l'inquilino presente, permessi ottenuti | Sì, più indennizzo |
| 8. Necessità del proprietario | Il proprietario, una moglie, un genitore o un figlio deve abitarvi, oppure è l'unico immobile del proprietario | Sì |
| 9. Nella casa del proprietario | L'unità fa parte della residenza privata del proprietario | Sì |
| 10. Attività di un minore | Locale di un commerciante defunto necessario all'erede minorenne entro un anno dalla maggiore età | Sì |
| 11. Espulsione | Inquilino commerciale o professionale espulso dal paese con sentenza o provvedimento | No |
In caso di morosità, il giudice può comunque respingere la domanda se Lei prova un serio impedimento e paga tutto il canone dovuto entro la fine della prima udienza per la quale ha ricevuto regolare notifica. La legge precisa espressamente che un viaggio o l'assenza dal Kuwait non costituiscono una giustificazione ammissibile. Una modifica del 2020 aggiunge che non può essere disposto lo sfratto per morosità relativa a canoni non pagati in un periodo in cui il Consiglio dei ministri ha sospeso i servizi pubblici per motivi di sicurezza o sanitari; il giudice stabilisce invece una modalità di rimborso.
Il locatore che sfratta per ricostruire, sopraelevare o trasferirsi nell'immobile deve avviare i lavori, o trasferirsi, entro sei mesi, altrimenti l'inquilino può rientrare o chiedere un indennizzo. Nei casi di demolizione e sopraelevazione l'articolo 21 aggiunge un indennizzo: il canone per l'eventuale periodo mancante rispetto a un termine di grazia di sei mesi, più una mensilità per ogni anno di occupazione oltre i sei anni, fino a sei mensilità.
Non esiste lo sfratto fai da te. Il locatore che cambia le serrature o interrompe le utenze senza una sentenza agisce al di fuori della legge. Vale anche il contrario: l'inquilino che rimane nell'immobile dopo la legittima cessazione del contratto deve un indennizzo pari al doppio del canone per il periodo ulteriore (art. 23).
Quale preavviso serve per porre fine a una locazione in Kuwait?
Una locazione a tempo determinato cessa alla scadenza del termine (art. 19). Se l'inquilino rimane nell'immobile con la conoscenza del locatore e senza sua opposizione, il contratto si rinnova alle stesse condizioni per periodi pari al periodo di pagamento del canone, e il deposito cauzionale resta valido. La parte che desidera il rilascio dell'immobile deve allora dare preavviso, in forma ufficiale o con cartolina postale aperta raccomandata con avviso di ricevimento, salvo che il contratto fissi un proprio termine di preavviso.
| Situazione | Preavviso | Articolo |
|---|---|---|
| Locazione di 3 mesi o meno | 15 giorni prima del rilascio | 19 |
| Locazione di oltre 3 e fino a 6 mesi | 1 mese | 19 |
| Locazione di oltre 6 mesi | 2 mesi | 19 |
| Il contratto fissa un proprio termine di preavviso | Il termine pattuito | 19 |
| Locazione abitativa, il locatore la fa cessare dopo 5 anni | Almeno 3 mesi prima della fine dell'ultimo anno, notificato da ufficiale giudiziario | 26 bis (b) |
| Locazione abitativa, nessuna nuova condizione pattuita e l'inquilino resta | Il contratto si proroga di altri 5 anni alle stesse condizioni | 26 bis (b) |
L'articolo 20 prevale comunque su questi termini. L'intimazione di rilascio del locatore non crea di per sé un diritto di sfrattare un inquilino abitativo che continua a pagare; il locatore ha bisogno di un motivo dell'articolo 20 o della via dei cinque anni dell'articolo 26 bis (b) e, in entrambi i casi, di una sentenza se l'inquilino non se ne va.
Prova HAQQ AI gratis
Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA
E il deposito cauzionale?
La legge sulle locazioni non fissa un tetto al deposito né un termine per la sua restituzione. Lo menziona una sola volta, all'articolo 19, per dire che resta valido quando il contratto si rinnova per permanenza nell'immobile. L'importo e le condizioni di restituzione derivano dal contratto; una mensilità è la prassi comune. Ciò che la legge Le offre è il criterio per le trattenute: deve restituire l'unità nello stato in cui l'ha ricevuta, salvo i danni dovuti a cause a Lei non imputabili, e se non è stato firmato un verbale di consegna si presume che l'abbia ricevuta in buono stato (art. 23). Le riparazioni ordinarie derivanti dal normale uso spettano all'inquilino ai sensi dell'articolo 13, salvo diversa previsione del contratto; la manutenzione strutturale, come tetti, scale, ascensori e tubature dell'acqua, spetta al locatore ai sensi dell'articolo 8. Scatti foto datate all'ingresso e all'uscita; una controversia sulla restituzione va davanti alla Sezione locazioni.
Come si svolge una causa davanti alla Sezione locazioni?
- Deposito: la domanda si deposita presso la cancelleria della Sezione locazioni; non è richiesta la firma di un avvocato (art. 25, come modificato dalla legge n. 33 del 2003). La cancelleria fissa un'udienza entro una settimana.
- Notifica: se l'inquilino non viene trovato, gli atti possono essere notificati mediante affissione alla porta dell'unità, e nelle cause locative la notifica si effettua una sola volta (art. 25). Controlli il Suo indirizzo e la porta se si profila una controversia.
- Udienza: le parti compaiono o inviano un rappresentante, che non deve necessariamente essere un avvocato; i rinvii sono limitati a una settimana salvo che l'atto richieda più tempo (art. 26).
- Solo canoni non pagati: se il locatore chiede soltanto il canone, può chiedere un'ingiunzione di pagamento producendo il contratto, la richiesta di pagamento e un certificato attestante che nessun canone è stato depositato (art. 26 bis); un contratto autenticato può essere eseguito direttamente per gli arretrati (art. 11 bis).
- Appello: entro 15 giorni dalla sentenza, solo per errore di diritto o per nullità della sentenza o del procedimento; l'appellante deposita una cauzione di 20 KD e il canone riconosciuto; l'appello non sospende l'esecuzione salvo che il giudice lo disponga; non è ammesso il ricorso in cassazione (art. 26).
Esempio pratico: una rideterminazione del canone dopo cinque anni
Una famiglia affitta un appartamento a Salmiya dal 1° gennaio 2020 a 300 KD al mese, con un contratto di un anno rinnovato ogni anno. Appartamenti simili si affittano oggi a circa 420 KD. Nel settembre 2026 il locatore scrive che da gennaio il canone sarà di 480 KD, altrimenti la famiglia dovrà andarsene.
| Domanda | Risposta secondo la legge |
|---|---|
| Il locatore può imporre 480 KD con una lettera? | No. I 300 KD pattuiti vincolano entrambe le parti finché non si accordano o un giudice li ridetermina (art. 11) |
| Può chiedere al giudice il canone di mercato? | Sì. Sono trascorsi più di cinque anni senza una modifica concordata (art. 11) |
| Su cosa si baserà il giudice? | Sul valore di mercato stimato da un perito, qui circa 420 KD, non sulla richiesta del locatore (artt. 4 e 11) |
| Massimo raggiungibile con la rideterminazione | 600 KD se il tetto è il 100 per cento del canone attuale (da confermare), quindi qui non incide |
| Può invece porre fine al contratto? | Ai sensi dell'art. 26 bis (b), con preavviso notificato almeno 3 mesi prima della fine dell'anno contrattuale, o per un motivo dell'art. 20 |
| Cosa deve continuare a fare la famiglia? | Pagare 300 KD puntualmente, o depositarli entro 20 giorni in caso di rifiuto (art. 10) |
| Se resta indietro con i pagamenti | La morosità oltre 20 giorni è motivo di sfratto senza termine di grazia (artt. 20(1) e 21) |
In pratica il risultato è una trattativa con un tetto. Se la famiglia offre un importo vicino a quello del perito, la via giudiziaria porta al locatore poco più di 420 KD e gli costa tempo; se sceglie la via dell'articolo 26 bis (b), la data del preavviso è la prima cosa da verificare.
Il ruolo di HAQQ
Trasparenza: sviluppiamo HAQQ. Incolli il contratto e la lettera del locatore in HAQQ Legal AI Chat e gli chieda di verificare il termine quinquennale dell'articolo 11, se il motivo invocato rientra tra gli undici dell'articolo 20 e le date di preavviso degli articoli 19 e 26 bis (b), e poi di redigere una risposta in arabo. La faccia rivedere da un avvocato kuwaitiano prima di inviarla.
Prima di rispondere a qualsiasi lettera sul canone, raccolga tre cose: il contratto e ogni suo rinnovo, la prova di ciascun pagamento del canone (bonifico bancario o ricevuta di deposito del Dipartimento dell'esecuzione) e la data dell'ultima modifica del canone. Sono questi elementi a decidere quasi tutte le questioni di questa guida.
Fonti
- Decreto-legge n. 35 del 1978 sulla locazione di immobili, testo arabo consolidato con le modifiche fino al 2024 (mesferlaw.com)
- Decreto-legge n. 35 del 1978, testo articolo per articolo (mohamah.net)
- Studio legale Khaled Mufarrej Al-Dulaimani: aumenti del canone e rinnovo in Kuwait (tetto dell'art. 11)
- Arab Times: il decreto-legge 95/2024 modifica la legge sulle locazioni (14 set. 2024)
- ASAR Legal: modifiche importanti alla legge kuwaitiana sulle locazioni (25 set. 2024)
- Fine rapporto e licenziamento arbitrario in Kuwait



