In breve: nel Golfo e nel Levante l'assistenza legale gratuita arriva da due fonti. Uno strumento di IA può spiegare la legge e leggere il vostro contratto in pochi minuti. I canali ufficiali vi mettono gratuitamente in contatto con una persona: negli EAU, la linea del lavoro del MOHRE 80084 e la consulenza gratuita dei Tribunali di Dubai (04 334 7777); in Arabia Saudita, il MHRSD al 19911 e la piattaforma di conciliazione Taradhi.
Informazioni giuridiche generali, non consulenza legale; numeri di telefono e requisiti cambiano, quindi verificate sul sito ufficiale prima di farvi affidamento. La versione completa di questa guida è in arabo.
Dati principali
Prova HAQQ AI gratis
Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA
- EAU: il Labour Claims and Advisory Centre del MOHRE (80084) ha gestito oltre 3,4 milioni di chiamate nel primo semestre 2026 (Gulf News, lug. 2026).
- EAU: il MOHRE decide le controversie di lavoro di valore pari o inferiore a 50.000 AED con la forza di un titolo esecutivo; ciascuna parte può proporre opposizione davanti al Tribunale di primo grado entro 15 giorni lavorativi, e le domande vanno presentate entro due anni dalla cessazione del rapporto di lavoro (art. 54 del Decreto-legge federale n. 33 del 2021, come modificato dal Decreto-legge federale n. 9 del 2024, in vigore dal 30 ago. 2024) (Clyde & Co, 12 set. 2024).
- Dubai: i Tribunali di Dubai offrono una consulenza gratuita prima dell'azione, per ciascuna questione, con uno studio autorizzato a Dubai, solo per persone in difficoltà economica, tramite il call center 04 334 7777 (Gulf News, aggiornato al 1 lug. 2024).
- Arabia Saudita: il servizio di composizione amichevole del MHRSD è gratuito, esclude i lavoratori domestici, va attivato entro 12 mesi e dura 21 giorni prima del rinvio al tribunale del lavoro (pagina del servizio MHRSD, consultata il 20 ott. 2026).
- Arabia Saudita: Taradhi, la piattaforma di conciliazione del Ministero della Giustizia, è gratuita e i suoi accordi possono essere eseguiti direttamente; numero unificato 1950 (pagina Taradhi del Ministero e Okaz, consultate il 20 ott. 2026).
- Egitto: i decreti del Ministero della Giustizia n. 4621 e n. 4693 del 2025 hanno istituito 38 tribunali del lavoro specializzati e uffici di assistenza legale gratuita per i lavoratori (Al Ain, 8 ago. 2025).
- Giordania: il Justice Center for Legal Aid gestisce sportelli legali gratuiti in tutto il paese e una linea di emergenza attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per arresti e detenzioni, 0796444876 (sito del JCLA, consultato il 20 ott. 2026).
A cosa può rispondere una consulenza legale gratuita con l'IA?
A domande su ciò che dice la legge. Uno strumento di IA può spiegare un articolo di una legge sul lavoro o sulle locazioni in arabo o inglese semplice, leggere un contratto clausola per clausola e segnalare le condizioni insolite, calcolare l'indennità di fine servizio, ordinare i fatti in una cronologia e redigere una prima versione di una diffida o di un reclamo. Lo fa alle 23, nella vostra lingua, prima che abbiate pagato qualcuno.
Dichiarazione di conflitto di interessi: sviluppiamo HAQQ e testiamo questi strumenti, compreso il nostro. Nel nostro test di maggio 2026 su 100 domande legali reali di consumatori, Claude Sonnet 4 ne ha superate 88, GPT-4o 87 e Gemini 2.5 Flash 78. La competenza più debole in tutti e tre era capire quando dire "fermatevi, rivolgetevi a un avvocato". Nel nostro test di giugno 2026 su 3.000 risposte valutate, il 24 % citava o applicava norme che non sostenevano l'affermazione (benchmark). Verificate quindi ogni numero di articolo fornito da un'IA prima di inserirlo in un reclamo.
Cosa non può fare?
- Rappresentarvi davanti al MOHRE, al MHRSD, a un pubblico ministero o a un tribunale.
- Coprire la vostra conversazione con il segreto professionale. Ciò che scrivete in un chatbot generico non è tutelato come lo è una conversazione con il vostro avvocato (perché).
- Assumersi la responsabilità del risultato. Qualunque cosa depositiate, la depositate a vostro nome.
Quando conviene invece rivolgersi a un avvocato?
Rivolgetevi a una persona, gratuitamente o a pagamento, quando qualcuno presenta una denuncia penale contro di voi, quando c'è un divieto di espatrio o un termine processuale, quando la controparte ha un avvocato, o quando l'importo in gioco supera il compenso di un avvocato. I canali qui sotto esistono proprio per questi momenti, e la maggior parte non costa nulla se avete i requisiti.
Dove posso ottenere assistenza legale gratuita negli EAU, in Arabia Saudita, Egitto, Giordania e Libano?
| Paese | Canale | Cosa copre | Come contattarlo | Fonte (consultata il 20 ott. 2026) |
|---|---|---|---|---|
| EAU | MOHRE Labour Claims and Advisory Centre | Domande e controversie di lavoro, settore privato sul territorio continentale | 80084; linea generale 600590000; app MOHRE | Gulf News, lug. 2026 |
| EAU (Dubai) | Consulenza legale gratuita dei Tribunali di Dubai (Shoor) | Una consulenza prima dell'azione, persone in difficoltà economica | 04 334 7777 | Tribunali di Dubai; Gulf News |
| EAU (Dubai) | Legal Affairs Department, servizi legali volontari | Consulenza pro bono di avvocati iscritti | App Dubai Now, "Ask a lawyer", UAE Pass | Gulf News, lug. 2024 |
| EAU (Abu Dhabi) | Patrocinio del Dipartimento giudiziario di Abu Dhabi | Compensi di avvocato d'ufficio e periti, in base al reddito e al caso | Sezione patrocinio, 02 651 2926 | Gulf News, lug. 2024 |
| EAU (DIFC) | Programma pro bono dei DIFC Courts | Cause civili nel DIFC, escluse famiglia e penale | Sportelli mar. e gio. dalle 9 alle 12; modulo online | Gulf News, lug. 2024 |
| Arabia Saudita | Composizione amichevole del MHRSD | Controversie di lavoro, esclusi i lavoratori domestici, entro 12 mesi | Servizio online; 19911 | MHRSD |
| Arabia Saudita | Taradhi del Ministero della Giustizia (su Najiz) | Conciliazione online, accordo esecutivo | taradhi.moj.gov.sa; 1950 | Ministero della Giustizia; Okaz |
| Arabia Saudita | Assistenza giudiziaria della Saudi Bar Association | Avvocato volontario per chi ha i requisiti | sba.gov.sa | Saudipedia |
| Egitto | Uffici di assistenza legale gratuita per i lavoratori | Cause di lavoro presso i tribunali del lavoro specializzati | Presso il tribunale del lavoro | Al Ain, ago. 2025 |
| Egitto | Uffici di composizione delle controversie familiari | Conciliazione obbligatoria prima di una causa di famiglia | Presso il tribunale della famiglia | Legge n. 10 del 2004 |
| Egitto | Sistema unificato dei reclami governativi | Reclami contro qualsiasi ente pubblico | 16528; shakwa.eg | Al Dostor |
| Giordania | Justice Center for Legal Aid (JCLA) | Sportelli gratuiti; rappresentanza se mezzi, fondatezza e tipo di causa lo consentono | +962 6 462 4009; linea detenzione 0796444876 | JCLA |
| Giordania | Piattaforma Himaya del Ministero del Lavoro | Reclami di lavoro online, più lingue | Piattaforma Himaya | Lexis Middle East; Jordan News |
| Libano | Comitato per il patrocinio dell'Ordine degli avvocati di Beirut | Un avvocato assegnato dopo che il tribunale ha ammesso al patrocinio | Richiesta tramite il tribunale che giudica la causa | IEDJA |
Come usare insieme entrambi?
- Chiedete prima all'IA: quale legge si applica, cosa vi spetta, quale termine decorre. Chiedetele di citare i numeri degli articoli.
- Verificate quegli articoli sul testo ufficiale (MOHRE, MHRSD, gazzetta ufficiale) o chiedete conferma alla linea di assistenza.
- Portate la sintesi, il vostro contratto e le buste paga al canale gratuito. Una consulenza da 30 a 60 minuti ai Tribunali di Dubai rende molto di più se i vostri fatti sono già in ordine.
- Usate l'IA per la redazione e la persona per la strategia, la rappresentanza e tutto ciò che firmate.
Potete fare il primo passo in HAQQ Legal AI Chat o nell'app HAQQ per iOS e Android, in arabo con impaginazione completa da destra a sinistra o in inglese. HAQQ non è uno studio legale e non vi rappresenta.
Fonti
- Gulf News: il centro per le controversie di lavoro degli EAU gestisce 3,4 milioni di chiamate nel primo semestre 2026
- Clyde & Co: modifiche agli articoli 54 e 60 della legge sul lavoro degli EAU (12 set. 2024)
- Tribunali di Dubai: programma di consulenza legale gratuita
- Gulf News: come ottenere assistenza legale gratuita negli EAU (aggiornato al 1 lug. 2024)
- MHRSD: composizione amichevole delle controversie di lavoro
- Ministero della Giustizia saudita: Taradhi (conciliazione)
- Al Ain: la nuova legge egiziana sul lavoro, i tribunali del lavoro e gli uffici di assistenza legale gratuita (8 ago. 2025)
- Justice Center for Legal Aid (Giordania): servizi legali
- IEDJA: patrocinio e accesso alla giustizia in Libano
- L'IA può dare consulenza legale?



