En resumen: según el Código del Trabajo de Yemen, Ley n.º 5 de 1995, un trabajador no incluido en el sistema de seguridad social tiene derecho a una indemnización por fin de servicio de al menos un mes de salario por cada año de servicio, sobre el último salario (art. 120). Un trabajador despedido de forma arbitraria recibe además el pago del preaviso y una compensación fijada por el órgano que resuelve el conflicto, con un tope de seis meses de salario (art. 39).
Información jurídica general, no asesoramiento jurídico. Yemen está dividido entre autoridades rivales desde 2015, por lo que el órgano que conoce de su conflicto, y la forma de ejecutar una resolución, dependen de dónde trabaje. Los números de artículo siguen la traducción inglesa no oficial de la OIT del texto de 1995; la ley se modificó después, así que confirme la numeración y las normas vigentes con un abogado yemení.
Datos clave
- Ley aplicable: Código del Trabajo, Ley n.º 5 de 1995, con sus modificaciones, la más reciente en abril de 2008 mediante la Ley n.º 15 de 2008 (traducción de la OIT, consultada el 22 oct. 2026; ficha NATLEX de la OIT; Luqman Legal, consultado el 22 oct. 2026).
- Indemnización por fin de servicio: un trabajador no cubierto por la Ley de Seguridad Social ni por un régimen especial más favorable recibe al menos un mes de salario por año de servicio, sobre el último salario percibido; el derecho no se pierde al terminar la relación (art. 120) (traducción de la OIT).
- Despido arbitrario: pago del preaviso y demás créditos, más una compensación especial por el daño, fijada por el Comité de Arbitraje competente y con un tope de seis meses de salario (art. 39) (traducción de la OIT).
- Preaviso: igual al período de pago, 30 días para pago mensual, 15 días para pago quincenal, una semana para pago semanal, diario, por hora o a destajo, o el salario sustitutivo (art. 38) (traducción de la OIT).
- Despido sin preaviso: limitado a las causas enumeradas en el artículo 35(1), como documentos falsificados, agresión, embriaguez en el trabajo o una falta que cause una pérdida material comunicada a las autoridades en un plazo de 48 horas (traducción de la OIT).
- Conflictos: según el texto de 1995, negociación, luego mediación del Ministerio y después un Comité de Arbitraje tripartito que resuelve en 30 días desde la primera audiencia, con apelación ante la Sala de lo Laboral del Tribunal de Apelación en el plazo de un mes (arts. 129 a 139) (traducción de la OIT).
- Desde 2021: las autoridades del norte disolvieron el comité de arbitraje y crearon en su lugar un Tribunal Laboral (Luqman Legal, consultado el 22 oct. 2026; no tuvimos acceso al decreto).
¿Qué ley regula el despido en Yemen?
El empleo en el sector privado se rige por el Código del Trabajo, Ley n.º 5 de 1995, con sus modificaciones, mientras que la Ley de Seguridad Social cubre las prestaciones de fin de servicio de los trabajadores asegurados. Cuando el Código guarda silencio, el artículo 141 indica a los órganos de resolución de conflictos que resuelvan conforme a la sharía islámica, la costumbre establecida y la equidad. Las disposiciones esenciales del Código siguen vigentes en todo el país, pero el conflicto hace que hoy las apliquen dos conjuntos de instituciones, y la ejecución es desigual.
¿A cuánto asciende la indemnización por fin de servicio en Yemen?
El artículo 120 fija dos vías. Un trabajador cubierto por la Ley de Seguridad Social, o por un régimen especial más favorable, recibe una pensión o un pago único de ese sistema. Un trabajador no cubierto recibe del empleador una indemnización de al menos un mes de salario por cada año de servicio, calculada sobre el último salario percibido. El artículo añade que no se puede privar al trabajador de este derecho, total o parcialmente, cualquiera que sea la forma en que termine el contrato. Por tanto, la dimisión, el vencimiento de un contrato temporal y el despido dejan intacta la indemnización.
¿Cuándo puede un empleador yemení despedir sin preaviso?
Solo en los casos enumerados en el artículo 35(1): identidad falsa o documentos falsificados, condena firme por un delito contra el honor o la moral pública, embriaguez o consumo de drogas en el trabajo, agresión al empleador, a un superior o a un compañero, no superar el período de prueba, una falta que cause una pérdida material que el empleador comunique a las autoridades en 48 horas, incumplir las instrucciones de seguridad expuestas tras una advertencia, incumplir obligaciones contractuales esenciales, portar un arma de fuego en el trabajo sin necesidad, o revelar secretos de la empresa.
La terminación con preaviso requiere una de las causas del artículo 36, como un incumplimiento del contrato o de la ley, el cierre definitivo total o parcial de la empresa, una reducción de plantilla por razones técnicas o económicas, la edad de jubilación, la incapacidad médica, o ausencias injustificadas de más de 30 días al año o 15 días consecutivos, previa advertencia por escrito. El artículo 37 prohíbe el despido durante las vacaciones del trabajador, durante la investigación de un conflicto con él (hasta cuatro meses) y mientras esté detenido por un asunto laboral.
¿Cuánto vale un despido arbitrario en Yemen?
El artículo 39 cubre dos supuestos: el empleador pone fin al contrato de forma arbitraria, o el trabajador se marcha sin preaviso por una de las faltas del empleador enumeradas en el artículo 35(2), como engañarle sobre el puesto, una agresión, un acto contrario a la moral, una amenaza grave y conocida para la seguridad, el incumplimiento del contrato o un cambio sustancial del puesto sin su consentimiento. En ambos casos el trabajador recibe el salario del período de preaviso y todos los demás créditos, más una compensación especial por el daño causado por la terminación. El órgano que resuelve el conflicto fija la cuantía, con un máximo de seis meses de salario. Esa compensación se suma a la indemnización del artículo 120.
¿Dónde presento un conflicto laboral en Yemen?
- Negociar primero: las dos partes se reúnen para llegar a un acuerdo en un plazo máximo de un mes, con un acta firmada (art. 129(1)).
- Mediación del Ministerio: si fracasa, el Ministerio o su oficina local convoca a ambas partes e intenta un acuerdo en dos semanas (art. 129(2)).
- Comité de Arbitraje, según el texto de 1995: cualquiera de las partes lo solicita en las dos semanas siguientes al acta que deja constancia del fracaso de la mediación (art. 130). El comité tiene un presidente del Ministerio, un miembro por los empleadores y otro por los trabajadores, se reúne en diez días y resuelve en 30 días desde la primera audiencia (arts. 131 y 137). Los laudos sobre importes de hasta 30.000 riales eran definitivos según el texto original (art. 135).
- Apelación: ante la Sala de lo Laboral del Tribunal de Apelación competente en el plazo de un mes desde la notificación del laudo; resuelve en 30 días desde su primera audiencia (art. 139).
- Tribunal Laboral en el norte: desde 2021 las autoridades de Saná han sustituido el comité por un Tribunal Laboral, mientras que otras zonas han mantenido el sistema de comités, según Luqman Legal.
- Plazo: el artículo 136(5) remite a los plazos de prescripción de otras leyes, y Luqman Legal describe en la práctica un plazo de prescripción de un año para las reclamaciones laborales. Presente la reclamación cuanto antes.
Mientras el caso esté pendiente, el artículo 142 prohíbe al empleador empeorar sus condiciones, despedirle o sancionarle. Un acuerdo registrado y ratificado ante el órgano que conoce del conflicto adquiere fuerza ejecutiva (art. 143).
Prueba HAQQ AI gratis
Experimenta la redacción e investigación legal con IA
Ejemplo práctico: despedido tras ocho años
Salem lleva ocho años trabajando para una empresa comercial privada en Adén con un salario mensual de 150.000 riales. No está inscrito en la seguridad social. Tras reclamar salarios atrasados, la empresa le dice que no vuelva, sin preaviso y sin ninguna de las causas del artículo 35(1).
| Concepto | Base | Importe (riales) |
|---|---|---|
| Pago del preaviso | 30 días, pago mensual (art. 38) | 150.000 |
| Indemnización por fin de servicio | Al menos 1 mes x 8 años sobre el último salario (art. 120) | Al menos 1.200.000 |
| Compensación por despido arbitrario | Fijada por el órgano de resolución, tope 6 meses de salario (art. 39) | Hasta 900.000 |
| Salarios y vacaciones impagados | Contrato y nóminas | Según lo adeudado |
La indemnización es un mínimo, por lo que un contrato o convenio colectivo puede otorgar más. La compensación es un máximo, por lo que el comité o el tribunal puede conceder menos según el daño. Como Salem trabaja en Adén, su caso pasa por la oficina del Ministerio y el sistema de arbitraje de allí; un trabajador en Saná seguiría la vía del Tribunal Laboral. La moneda yemení también cotiza a tipos distintos en distintas zonas, lo que importa al ejecutar una sentencia.
El papel de HAQQ
Aviso: desarrollamos HAQQ. Pegue su contrato y cualquier carta de despido en HAQQ Legal AI Chat y pídale que compruebe si el despido encaja en una causa del artículo 35 o 36, que calcule su indemnización según el artículo 120 y que redacte una reclamación en árabe. HAQQ funciona íntegramente en árabe de derecha a izquierda. Dada la escasez y división de las fuentes jurídicas yemeníes, pida a un abogado local que confirme el órgano competente y los plazos antes de presentar nada.
Conserve cuatro documentos durante todo el conflicto: el contrato firmado, la prueba de su último salario (nóminas o transferencias bancarias), cualquier advertencia escrita o notificación de despido, y el acta de cualquier reunión de conciliación. El órgano que resuelve el conflicto los pedirá en primer lugar.



