Em resumo: nos termos do Código do Trabalho do Iêmen, Lei n.º 5 de 1995, o trabalhador fora do sistema de segurança social tem direito a uma indenização de fim de serviço de pelo menos um mês de salário por ano de serviço, calculada sobre o último salário (art. 120). O trabalhador demitido arbitrariamente recebe ainda o pagamento do aviso prévio e uma compensação fixada pelo órgão que decide o litígio, limitada a seis meses de salário (art. 39).
Informação jurídica geral, não aconselhamento jurídico. O Iêmen está dividido entre autoridades rivais desde 2015, por isso o órgão que aprecia o seu litígio, e a forma como uma decisão é executada, dependem do local onde trabalha. Os números dos artigos seguem a tradução inglesa não oficial da OIT do texto de 1995; a lei foi alterada depois, por isso confirme a numeração e as regras em vigor com um advogado iemenita.
Pontos principais
- Lei aplicável: Código do Trabalho, Lei n.º 5 de 1995, com as alterações posteriores, a mais recente em abril de 2008 pela Lei n.º 15 de 2008 (tradução da OIT, consultada em 22 out. 2026; registro NATLEX da OIT; Luqman Legal, consultado em 22 out. 2026).
- Indenização de fim de serviço: o trabalhador não abrangido pela Lei de Segurança Social nem por um regime especial mais favorável recebe pelo menos um mês de salário por ano de serviço, sobre o último salário recebido; o direito não pode ser perdido na cessação do contrato (art. 120) (tradução da OIT).
- Demissão arbitrária: pagamento do aviso prévio e demais créditos, mais uma compensação especial pelo dano, fixada pelo Comitê de Arbitragem competente e limitada a seis meses de salário (art. 39) (tradução da OIT).
- Aviso prévio: igual ao período de pagamento, 30 dias para pagamento mensal, 15 dias para pagamento quinzenal, uma semana para pagamento semanal, diário, por hora ou por peça, ou o salário correspondente (art. 38) (tradução da OIT).
- Demissão sem aviso prévio: limitada aos motivos enumerados no artigo 35(1), como documentos falsificados, agressão, embriaguez no trabalho ou uma falta que cause perda material comunicada às autoridades no prazo de 48 horas (tradução da OIT).
- Litígios: segundo o texto de 1995, negociação, depois mediação do Ministério e, em seguida, um Comitê de Arbitragem tripartite que decide em 30 dias a contar da primeira audiência, com recurso para a Seção do Trabalho do Tribunal de Apelação no prazo de um mês (arts. 129 a 139) (tradução da OIT).
- Desde 2021: as autoridades do norte dissolveram o comitê de arbitragem e criaram em seu lugar um Tribunal do Trabalho (Luqman Legal, consultado em 22 out. 2026; não tivemos acesso ao próprio decreto).
Que lei rege a demissão no Iêmen?
O emprego no setor privado é regido pelo Código do Trabalho, Lei n.º 5 de 1995, com as alterações posteriores, cabendo à Lei de Segurança Social os benefícios de fim de serviço dos trabalhadores segurados. Quando o Código é omisso, o artigo 141 determina que os órgãos de resolução de litígios decidam segundo a sharia islâmica, o costume estabelecido e a equidade. As disposições essenciais do Código continuam em vigor em todo o país, mas o conflito faz com que dois conjuntos de instituições as apliquem hoje, e a execução é desigual.
Quanto é a indenização de fim de serviço no Iêmen?
O artigo 120 estabelece duas vias. O trabalhador abrangido pela Lei de Segurança Social, ou por um regime especial mais favorável, recebe uma pensão ou um pagamento único desse sistema. O trabalhador não abrangido recebe do empregador uma indenização de pelo menos um mês de salário por cada ano de serviço, calculada sobre o último salário recebido. O artigo acrescenta que o trabalhador não pode ser privado desse direito, no todo ou em parte, seja qual for a forma de cessação do contrato. Assim, o pedido de demissão, o termo de um contrato a prazo e a demissão deixam a indenização intacta.
Quando um empregador iemenita pode demitir sem aviso prévio?
Apenas nos casos enumerados no artigo 35(1): identidade falsa ou documentos falsificados, condenação definitiva por crime contra a honra ou a moral pública, embriaguez ou uso de drogas no trabalho, agressão ao empregador, a um superior ou a um colega, reprovação no período de experiência, uma falta que cause perda material que o empregador comunique às autoridades em 48 horas, violação das instruções de segurança afixadas após advertência, descumprimento de deveres contratuais essenciais, porte de arma de fogo no trabalho sem necessidade, ou divulgação de segredos da empresa.
A cessação com aviso prévio exige um dos motivos do artigo 36, como uma violação do contrato ou da lei, o encerramento definitivo total ou parcial da empresa, uma redução de pessoal por razões técnicas ou econômicas, a idade de aposentadoria, a inaptidão médica, ou faltas injustificadas de mais de 30 dias por ano ou 15 dias consecutivos, após advertência por escrito. O artigo 37 proíbe a demissão durante as férias do trabalhador, durante a investigação de um litígio com ele (até quatro meses) e enquanto estiver detido por uma questão de trabalho.
Quanto vale uma demissão arbitrária no Iêmen?
O artigo 39 abrange dois casos: o empregador põe fim ao contrato de forma arbitrária, ou o trabalhador sai sem aviso prévio por uma das faltas do empregador enumeradas no artigo 35(2), como enganá-lo sobre o cargo, agressão, ato contrário à moral, ameaça grave e conhecida à segurança, descumprimento do contrato ou alteração substancial do cargo sem consentimento. Em ambos os casos o trabalhador recebe o salário do período de aviso prévio e todos os demais créditos, mais uma compensação especial pelo dano causado pela cessação. O órgão que decide o litígio fixa o valor, com teto de seis meses de salário. Essa compensação soma-se à indenização do artigo 120.
Onde apresento um litígio trabalhista no Iêmen?
- Negociar primeiro: as duas partes reúnem-se para chegar a acordo num prazo máximo de um mês, com ata assinada (art. 129(1)).
- Mediação do Ministério: se falhar, o Ministério ou o seu escritório local convoca as partes e tenta um acordo em duas semanas (art. 129(2)).
- Comitê de Arbitragem, segundo o texto de 1995: qualquer das partes o aciona nas duas semanas seguintes à ata que registra o fracasso da mediação (art. 130). O comitê tem um presidente do Ministério, um membro pelos empregadores e outro pelos trabalhadores, reúne-se em dez dias e decide em 30 dias a contar da primeira audiência (arts. 131 e 137). As decisões sobre valores até 30.000 riais eram definitivas segundo o texto original (art. 135).
- Recurso: para a Seção do Trabalho do Tribunal de Apelação competente no prazo de um mês a contar da notificação da decisão, que decide em 30 dias a contar da sua primeira audiência (art. 139).
- Tribunal do Trabalho no norte: desde 2021 as autoridades de Sanaa substituíram o comitê por um Tribunal do Trabalho, enquanto outras áreas mantiveram o sistema de comitês, segundo a Luqman Legal.
- Prazo: o artigo 136(5) remete para os prazos de prescrição de outras leis, e a Luqman Legal descreve, na prática, um prazo de prescrição de um ano para reclamações trabalhistas. Apresente o pedido o quanto antes.
Enquanto o processo estiver pendente, o artigo 142 proíbe o empregador de piorar as suas condições, demiti-lo ou puni-lo. Um acordo registrado e homologado perante o órgão que aprecia o litígio torna-se executório (art. 143).
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
Exemplo prático: demitido após oito anos
Salem trabalha há oito anos para uma empresa comercial privada em Áden, com um salário mensal de 150.000 riais. Não está inscrito na segurança social. Depois de cobrar salários em atraso, a empresa diz-lhe para não voltar, sem aviso prévio e sem nenhum dos motivos do artigo 35(1).
| Item | Base | Valor (riais) |
|---|---|---|
| Pagamento do aviso prévio | 30 dias, pagamento mensal (art. 38) | 150.000 |
| Indenização de fim de serviço | Pelo menos 1 mês x 8 anos sobre o último salário (art. 120) | Pelo menos 1.200.000 |
| Compensação por demissão arbitrária | Fixada pelo órgão decisório, teto de 6 meses de salário (art. 39) | Até 900.000 |
| Salários e férias não pagos | Contrato e recibos de salário | Conforme devido |
A indenização é um piso, portanto um contrato ou convenção coletiva pode conceder mais. A compensação é um teto, portanto o comitê ou o tribunal pode atribuir menos conforme o dano. Como Salem trabalha em Áden, o seu caso passa pelo escritório do Ministério e pelo sistema de arbitragem local; um trabalhador em Sanaa seguiria a via do Tribunal do Trabalho. A moeda iemenita também é negociada a taxas diferentes em diferentes áreas, o que importa quando uma sentença é executada.
Onde o HAQQ entra
Transparência: desenvolvemos o HAQQ. Cole o seu contrato e qualquer carta de demissão no HAQQ Legal AI Chat e peça-lhe que verifique se a demissão se enquadra num motivo do artigo 35 ou 36, que calcule a sua indenização nos termos do artigo 120 e que redija uma reclamação em árabe. O HAQQ funciona integralmente em árabe, da direita para a esquerda. Dada a escassez e a divisão das fontes jurídicas iemenitas, peça a um advogado local que confirme o órgão competente e os prazos antes de apresentar o pedido.
Guarde quatro documentos durante todo o litígio: o contrato assinado, a prova do seu último salário (recibos de salário ou transferências bancárias), qualquer advertência escrita ou aviso de demissão, e a ata de qualquer reunião de acordo. O órgão que decide o litígio vai pedi-los primeiro.



