Skip to content
    HAQQ Legal AI Platform Logo
    • HAQQ للمؤسسات
    • الأسعار
    تسجيل الدخولسجّل مجاناً
    سجّل مجاناًاحجز عرضاً تجريبياً
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)
    العودة للمدونةالشرق الأوسط والاختصاصات

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    اليمن: مكافأة نهاية الخدمة شهر عن كل سنة (المادة 120)، وتعويض الفصل التعسفي بسقف 6 أشهر، والإشعار بقدر فترة الأجر، والجهة المختصّة بحسب المنطقة.

    ٢٢ يونيو ٢٠٢٦
    7 دقائق للقراءة
    |
    HAQQ Research
    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    باختصار: بموجب قانون العمل اليمني رقم 5 لسنة 1995، يستحق العامل غير المشمول بالتأمينات مكافأة نهاية خدمة لا تقلّ عن أجر شهر عن كل سنة خدمة على آخر أجر (المادة 120). وتعويض الفصل التعسفي تقدّره جهة فضّ النزاع بحدّ أقصى أجر ستة أشهر. ومهلة الإشعار بقدر فترة دفع الأجر (30 يوماً للشهري، 15 لنصف الشهري، أسبوع للأسبوعي/اليومي). هذا الدليل معلومة عامة لا مشورة قانونية، واليمن مقسَّم فتختلف الجهة المختصّة والتطبيق بحسب المنطقة، والبيانات شحيحة.

    ما القانون الذي يحكم إنهاء العقد في اليمن؟

    يحكم العلاقة في القطاع الخاص قانون العمل رقم 5 لسنة 1995 وتعديلاته (يُذكر القانون 25/1997 والقانون 15/2008)، ويبقى المرجع بحسب المصادر، مع تطبيق تكميلي للقانون المدني والشريعة. ملاحظة مهمة: اليمن مقسَّم بين سلطات متنازعة، فالجهة المختصّة بالنزاع والإجراء المطبَّق يختلفان بحسب المنطقة، والتطبيق الفعلي غير منتظم.

    مكافأة نهاية الخدمة

    بموجب المادة 120، يستحق العامل غير المشمول بالتأمينات الاجتماعية مكافأة نهاية خدمة لا تقلّ عن أجر شهر عن كل سنة خدمة، محسوبة على آخر أجر شهري. والعامل المشمول بالتأمينات يأخذ استحقاقه عبر نظام التأمينات بدلاً من ذلك، ولا يجوز حرمان العامل من حقوقه المتراكمة في أيّ صورة من صور الإنهاء.

    الفصل التعسفي والتعويض

    العامل المفصول تعسفياً (لأسباب لا يجيزها القانون) يستحق تعويضاً عن الضرر إضافةً إلى بدل الإشعار وباقي المستحقات، تقدّره جهة فضّ النزاع بحدّ أقصى أجر ستة أشهر، ويسري السقف نفسه عند ترك العامل العمل دون إشعار بسبب إساءة صاحب العمل. والفصل دون إشعار لا يجوز إلا في حالات سوء سلوك جسيمة محددة (كالتزوير أو الاعتداء أو الغشّ أو مخالفة قواعد السلامة الجسيمة).

    مهلة الإشعار والاستقالة

    على كل طرف توجيه إشعار يعادل فترة دفع الأجر أو دفع بدل عنه (المادتان 35 و41): 30 يوماً للمدفوع شهرياً، و15 يوماً لنصف الشهري، وأسبوع للأسبوعي/اليومي/بالقطعة. والعامل المستقيل يستحق مكافأة نهاية الخدمة، ومن يستقيل دون إشعار بسبب إساءة صاحب العمل قد يطالب إضافةً بأجر ستة أشهر.

    حلّ النزاعات

    تاريخياً كانت النزاعات تُعرض أولاً على لجنة تحكيم عمّالية إلزامية (ممثّلي النقابة وأصحاب العمل وعضو من الوزارة)، مع الطعن أمام القضاء. وفي 2021 ألغت السلطات في الشمال لجنة التحكيم الإلزامية وأنشأت محكمة عمّالية بديلة، بينما احتفظت جهة الأمر الواقع الأخرى بإطار التحكيم — فالجهة المختصّة تختلف بحسب المنطقة.

    أين يساعدك الذكاء الاصطناعي من HAQQ

    إفصاح: نحن نبني HAQQ Legal AI. ألصِق عقدك واسأل: كيف تُحسب مكافأتي بموجب المادة 120؟ وما سقف تعويض الفصل التعسفي؟ وأين أرفع نزاعي؟ يعطيك HAQQ مخرجات منظَّمة بالعربية الأصيلة واعية بالقانون اليمني، تراجعها مع محامٍ.

    تنويه قانوني ومصادر: معلومة عامة للتثقيف لا مشورة قانونية، والبيانات شحيحة والتطبيق غير منتظم بسبب الانقسام، وأرقام المواد من مصادر ثانوية. تحقّق مع محامٍ مرخّص في اليمن. الأساس: قانون العمل رقم 5 لسنة 1995 وتعديلاته (المواد 35، 39، 41، 120).

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    أسئلة شائعة

    كم مكافأة نهاية الخدمة في اليمن؟

    لا تقلّ عن أجر شهر عن كل سنة خدمة على آخر أجر للعامل غير المشمول بالتأمينات (المادة 120)؛ والمشمول عبر التأمينات.

    ما سقف تعويض الفصل التعسفي في اليمن؟

    تقدّره جهة فضّ النزاع بحدّ أقصى أجر ستة أشهر، إضافةً إلى بدل الإشعار وباقي المستحقات.

    أين أرفع نزاع العمل في اليمن؟

    يختلف بحسب المنطقة: محكمة عمّالية في الشمال منذ 2021، أو لجنة تحكيم في مناطق الأمر الواقع الأخرى.

    H

    HAQQ Research

    Research

    موارد ذات صلة

    Legal AI Chatتطبيق الجوال

    مقالات ذات صلة

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الأردن: حقوقك

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الأردن: حقوقك

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في سوريا (قانون 17/2010)

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في سوريا (قانون 17/2010)

    الأسئلة الشائعة

    How much is end-of-service pay in Yemen?

    At least one month's wage per year of service on the last wage for uninsured workers (Article 120 of Labour Law 5/1995); insured workers receive their entitlement through social insurance.

    What is the cap on arbitrary-dismissal compensation in Yemen?

    It is set by the dispute body and capped at six months' wages, in addition to notice pay and other entitlements.

    Where do I file a labour dispute in Yemen?

    It depends on the region: a Labour Court in the north since 2021, or an arbitration committee in other de-facto-controlled areas, reflecting the country's partition.

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 300+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في ليبيا (قانون 12/2010)

    المقال التالي

    تأسيس شركة في الإمارات: الملكية الكاملة والأشكال والتكاليف

    7 دقائق للقراءة

    Share this

    الذكاء الاصطناعي القانوني للجميع

    يمكّن HAQQ أي شخص من صياغة الأعمال القانونية والبحث فيها ومراجعتها وإدارتها.

    HAQQ across all devices
    ++++
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

    المنتج

    • دردشة HAQQ القانونية الذكية
    • HAQQ eFirm
    • محرك جستنيان الذكي
    • HAQQ للمؤسسات
    • تطبيق الجوال
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • قارننا
    • الأسعار
    • حاسبة العائد على الاستثمار
    • الأمان

    أدوات مجانية

    • أدوات مجانية
    • حاسبة الأتعاب القانونية
    • حاسبة الساعات القابلة للفوترة
    • منسق الاستشهادات القانونية
    • معجم المصطلحات القانونية
    • مولد اتفاقية عدم الإفصاح
    • فاحص البنود التعاقدية
    • مولد سياسة الخصوصية
    • قائمة التحق من GDPR

    الموارد

    • المدونة
    • أنطولوجيا الذكاء الاصطناعي القانوني
    • مؤشر الذكاء الاصطناعي القانوني
    • تعلم القانون مع الذكاء الاصطناعي
    • مكتبة الأوامر
    • مهارات الذكاء الاصطناعي القانوني
    • لعبة التقاضي
    • مكتبة البنود
    • مكتبة الوثائق
    • الطلاب
    • برنامج الشركات الناشئة
    • برنامج رأس المال المخاطر
    • الشراكة
    • الصحافة والفعاليات
    • HAQQ Academy
    • سجل التحديثات
    • الحالة
    • الأسئلة الشائعة
    • اتصل بنا
    • الدعم

    الشركة

    • تعرف على الفريق
    • الوظائف
    • الحلول
    • الموارد

    دليل الحلول

    • جميع الحلول
    • حسب الدور
    • لك
    • حسب حالة الاستخدام
    • حسب الميزة
    • حسب حجم المكتب
    • حسب الدولة
    • حسب المدينة
    • متخصصة

    من المدونة

    • أطلقت Anthropic إضافة Claude لـ Word. إليك ما يحتاج المحامون لمعرفته حقًا.
    • Docling Python: دليل عملي لمعالجة الملفات في 2026
    • Claude لم يقتل التكنولوجيا القانونية. بل كشف الطبقة الضعيفة.
    • تقرير المعيار: أفضل ذكاء اصطناعي للعمل القانوني
    • عرض جميع المقالات

    قانوني

    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات

    ├── locales/ ar en fr es it de pt

    ├── contact/ info@haqq.ai

    └── status/ يعمل · راسخ

                                                                          .
                                                             ..... .....  ..   .
                                                      .      ......:-:............    .
                                             .       ............    ..       ....    .
                                             .    ..............:.:::::.:...:...............    .
                                       .   ..............     ..:::::=-=-::::..       .......... .
                                     ............    ....:--::----------::::::------:.        . ..
                             .  ..................:::::::::-::-----::::...............:::::  ... ... ...
                    .   ..........................::--:::::.:::...:...................:::::......................
             .     ...........       .::...-==-::::::::.......  .   ... .  .       ... .. ...:-:-..:--..       .  .............  ..
    .     .....:-::....      .:::::::::--:::--........ .............                  ....        ........--:........    ......   .       .
    ....::..........:::...::.:::::::...-...........................                   ....    ..................::... ................   ...
    ..::::......   .:-====-::=::::::..................                                                    . ....:::...:::..... ..............
    .
    .....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
     ....:::::::::::::::::::-::::=-::::-:::::-::::-:::::--:::-=-:::-=-:::-=-::::-=:::==::::=::::-=-:::-=-:::--::::--:::-=-::::-:::::::::::.
      .-:::::..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::---=-:
         :::...              .        .                 .        ..    .   ..        .    .   .   .. ......... .     .....   ....:---=:
         .........................................................................................................................:-:-.
                .....  ............................  ................................................................     .... .   ..
                                                                                                      ...            .....    ......
         ..                                                                                            .             .....    .......
         ....                                                                                        .          ....               ..
        .  ..........................................................................................:..........::::...................
          .. .... ..... .::::::-----------::::::. .........  :---------------------:.  ......... .:--------------:::.  .........    .
           ...........:::::::::----------:::::::::........::::--------------------::::.........:::::-------------:::::.........:::::.
            ..........:::::::::::--------------=-:.......:::---------------------=::::.........::-=-------------=:::::.........:::::
                  . ...::::::::::-----------------.   . .:::---------------------:::::.      ...:---------------::::::.      ..:::.
                  .....:::::::::------------------.   .....:---------------------:::::.      ...:---------------::::::.      ...:::
                  .....::.:::::-=-:--------------:.   .....::--------------------:::::.      ...:--------------:=:::::.      ...:::
                  .....:...:::::::::-------:::::::.   .....:::------:::::::------::::..     ....:-----------:::::--::..      ...:::
                  .....:..:::::::::::::::-:::::::.     ....::----::::::::::-::----:::..      ...::::---::::-------:::..      ...:::
                  ..........::.::::::::::.........     ....::----::.........::----::...      ...::::....:::------::::..      ...:::
                  ..........::.::::::::::.             ....::-----=:        ::::::::...      ...::--   :=-=------::::..      ...::.
                  ..........::.::. ..::-               ....::::::            :-:.:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...:::-.              ....::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                 ...........::.::...:::-.              ....::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...::::               . ..::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...::::               .... :::::            ::..:....       ...::.       :::---::....       ...:::.
                  ..........:.......::::               ....::::::            .........      ....::.       ::::--:::...       ...:::.
                  ..........:.......:::=.             .....::::::            .........      ....::.       :::---:::...       ...:::.
                  ..........:.......:::-              .....::::::             ........       ...::--      .::::-:::...       ...::::
                  ..........:.......:::--.            .....::::::            .........       ...:::.      .::::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            .....::::::            .........      ....::..      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            .....::::::             ........      ....:::.      ..:::-:::...       ...::::
                  ..........-.......::::-.            ......:::::             ........       ...::..      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            ......:::::             ........       ...:::.      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................:::::.             .....:::::             ........       ...::::      ..:::-:::...       ...::::
                  ..........:.......:::::.            ......:::::             ........      ....::::      .::::-:::...       ...::::
            .     ..........::......:::::.            ......:::::             ........       ...::::      ..:::-:.....       ...::::
            .    ...........::......:::::.            ......:::::             ........       ...::::     ...:::-:.....       ...::::
                 ...........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ...::::    :=..:::-:.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ....:::    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ....:::    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             .......        ....::.    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........:::::...:::::.            ......:::::             .......        ....:::    .:..:::::.....       .....::
                  ..........:::::...:::::.            ......:::::             .......        ....:::     ...:::::.....       ....:::
                  ..........:::::....::::.      .     ......:::::.           ........        ....:::   .....:::::.....       ....:::
                  ..........:::::.....:::.            ......::::::          .........       .....::.   ::...:::::... .       ....:::
                   ..........::......  .               .....::....             .. ...        ........................         .....:-.
                   .......................             .............................         ........................         .......
                 ..................                   ................           ..        .........................       ...........
      ....                .                                                                                                             ..
      ....                                                                                                                              ..
      ....                                                                                                                              ....
        ......                  ........................................................              ......       .......   ..          .....
                       .       ..........................................................          .  .....         ......  ...          ..... .
                       ...................................................................         ........         ............................
    ............................................................................................................................................
                                                                                                  ...                      .............    ..
    ............................................................................................................................................
                                      ... ..
                                 ...   .........
                            ....  . ....:::--:::.....
                     .... .  ....:..::::::::............
              . ....   .....::.:::.......            .....:.....
        ...:........:::::::::.....                        .............  .
    ..:...   .::::.:.... .                                         .... ..          ..
       ..............................................................................
     .:::..::::::::::--:::::::::::::::--::-:::-:::-::-:::::-:::-::::::::::-:::::::::.
      .:.  ....................................................................:--:
                                                                                ..
    
       ..                                                                       .
         ...... .............. ...... ..................... ..:.....:::. ......  .
          .  ....::::-----:::::.. ....:------------:...  ...:--------::..   .....
             ..:::::.:---------:   .::------------:::.   ..:---------:::.    .::
              ..:::::-:--------.   ..::-----------:::.    .:--------::::.    ..:
              ....::::::---::::.   ..::---:::::---::.     .:------:::::..    ..:
              ....:..:::::.....    ..::-::.....::--:.     ..::..::---:::.    ..:
              ..........::         ..:::::     .:....     ..:. .:::--::.     ..:.
              ........ .::         ..:::.       .....     .:.    .::-::.     ..::
              ........ .:.          .:::.       .....     .:.    .::-::.      .::
              ........ .:.          ..::.       .....     .:.    .::-:..      .:.
              ........ .::         ..:::.        ...      ...    .::-:..      .:.
              ........ .::          .:::.        ...      ..:.   .::::..      .:.
              ........ .::.         .:::.         ..       :.    ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      .:.    ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      ..:.   ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      ..:.   .::::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      .::.  ...:-...      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..       .:.  :..::...      .:.
              ........ .::.         ..::.         .       ..:.  ...::...      .:.
              .....::. .::.         ..::.         .       ..:.  ...::...      ...
              .....::. .::.         ..::.         .        .:.  ...::..       .:.
              .....::......         ..:..       .         .... .........      ..:
              ........              ....                  .........   .       ....
                 .
    
    
    
                                                                              .
    ...     ...........................................................................
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.
    humans.txt·lawyers.txt·security.txt