Skip to content
    HAQQ
    تسجيل الدخول
    تواصل مع المبيعات
    جرّب HAQQ
    جرّب HAQQ
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)
    الشرق الأوسط والاختصاصات

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    اليمن: مكافأة نهاية الخدمة شهر عن كل سنة (المادة 120)، وتعويض الفصل التعسفي بسقف 6 أشهر، والإشعار بقدر فترة الأجر، والجهة المختصّة بحسب المنطقة.

    Victor RizkallahVictor Rizkallah|
    22 يونيو 2026
    6 دقائق للقراءة
    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    باختصار: بموجب قانون العمل اليمني رقم (5) لسنة 1995م، يستحق العامل غير المشمول بنظام التأمينات الاجتماعية مكافأة نهاية خدمة لا تقل عن أجر شهر عن كل سنة من سنوات الخدمة، تُحتسب على أساس آخر أجر (المادة 120). ويستحق العامل المفصول تعسفياً كذلك أجر مدة الإشعار وتعويضاً تقدّره جهة الفصل في النزاع، بحد أقصى أجر ستة أشهر (المادة 39).

    هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. اليمن منقسم بين سلطتين متنازعتين منذ عام 2015، ولذلك فإن الجهة التي تنظر نزاعك وطريقة تنفيذ الحكم تتوقفان على مكان عملك. أرقام المواد أدناه تتبع الترجمة الإنجليزية غير الرسمية لنص عام 1995 الصادرة عن منظمة العمل الدولية؛ وقد عُدّل القانون لاحقاً، فتحقق من الترقيم والأحكام النافذة مع محامٍ يمني.

    الوقائع الأساسية

    • القانون الحاكم: قانون العمل رقم (5) لسنة 1995م وتعديلاته، وآخرها في أبريل 2008 بالقانون رقم (15) لسنة 2008م (ترجمة منظمة العمل الدولية، اطُّلع عليها في 22 أكتوبر 2026؛ قائمة NATLEX لدى منظمة العمل الدولية؛ Luqman Legal، اطُّلع عليه في 22 أكتوبر 2026).
    • مكافأة نهاية الخدمة: العامل غير المشمول بقانون التأمينات الاجتماعية أو بنظام خاص أكثر فائدة له يستحق أجر شهر على الأقل عن كل سنة خدمة، على أساس آخر أجر تقاضاه؛ ولا يجوز حرمانه من هذا الحق عند انتهاء العلاقة (المادة 120) (ترجمة منظمة العمل الدولية).
    • الفصل التعسفي: أجر مدة الإشعار وسائر المستحقات، إضافة إلى تعويض خاص عن الضرر تقدّره لجنة التحكيم المختصة بحد أقصى أجر ستة أشهر (المادة 39) (ترجمة منظمة العمل الدولية).
    • الإشعار: مدته بقدر فترة دفع الأجر، 30 يوماً لمن يتقاضى أجره شهرياً، و15 يوماً لمن يتقاضاه نصف شهري، وأسبوع لمن يتقاضاه أسبوعياً أو يومياً أو بالساعة أو بالقطعة، أو دفع الأجر بدلاً منه (المادة 38) (ترجمة منظمة العمل الدولية).
    • الفصل دون إشعار: مقصور على الأسباب الواردة في المادة 35(1)، مثل تزوير المستندات، أو الاعتداء، أو السُّكر أثناء العمل، أو خطأ يسبب خسارة مادية يُبلَّغ عنه إلى الجهات المختصة خلال 48 ساعة (ترجمة منظمة العمل الدولية).
    • النزاعات: وفق نص عام 1995، التفاوض أولاً، ثم وساطة الوزارة، ثم لجنة تحكيم ثلاثية تصدر قرارها خلال 30 يوماً من أول جلسة، مع الطعن بالاستئناف أمام الشعبة العمالية بمحكمة الاستئناف خلال شهر (المواد من 129 إلى 139) (ترجمة منظمة العمل الدولية).
    • منذ عام 2021: حلّت السلطات في الشمال لجنة التحكيم وأنشأت محكمة عمالية بدلاً منها (Luqman Legal، اطُّلع عليه في 22 أكتوبر 2026؛ ولم يتسنّ لنا الاطلاع على القرار نفسه).

    ما القانون الذي يحكم الفصل من العمل في اليمن؟

    يحكم العمل في القطاع الخاص قانون العمل رقم (5) لسنة 1995م وتعديلاته، بينما يتولى قانون التأمينات الاجتماعية تنظيم مستحقات نهاية الخدمة للعمال المؤمَّن عليهم. وحيث لا يوجد نص في القانون، توجّه المادة 141 جهات الفصل في النزاع إلى الحكم وفق أحكام الشريعة الإسلامية والعرف السائد ومبادئ العدالة. ولا تزال الأحكام الأساسية للقانون نافذة في أنحاء البلاد، غير أن النزاع جعل جهازين من المؤسسات يطبقانها، والتنفيذ متفاوت.

    كم تبلغ مكافأة نهاية الخدمة في اليمن؟

    تضع المادة 120 مسارين. العامل المشمول بقانون التأمينات الاجتماعية، أو بنظام خاص أكثر فائدة له، يتقاضى معاشاً أو مبلغاً مقطوعاً من ذلك النظام. أما العامل غير المشمول فيتقاضى من صاحب العمل مكافأة لا تقل عن أجر شهر عن كل سنة خدمة، تُحتسب على أساس آخر أجر تقاضاه. وتضيف المادة أنه لا يجوز حرمان العامل من هذا الحق كلياً أو جزئياً أياً كانت طريقة انتهاء العقد. وعليه فإن الاستقالة وانتهاء المدة المحددة والفصل لا تمس المكافأة.

    متى يجوز لصاحب العمل في اليمن الفصل دون إشعار؟

    لا يجوز ذلك إلا في الحالات الواردة في المادة 35(1): انتحال شخصية أو تقديم مستندات مزورة، أو صدور حكم نهائي في جريمة مخلة بالشرف أو الآداب العامة، أو السُّكر أو تعاطي المخدرات أثناء العمل، أو الاعتداء على صاحب العمل أو أحد الرؤساء أو الزملاء، أو عدم اجتياز فترة التجربة، أو خطأ يسبب خسارة مادية يُبلّغ عنه صاحب العمل الجهات المختصة خلال 48 ساعة، أو مخالفة تعليمات السلامة المعلنة بعد الإنذار، أو الإخلال بالالتزامات الجوهرية في العقد، أو حمل سلاح ناري في مكان العمل دون حاجة، أو إفشاء أسرار العمل.

    ويتطلب الإنهاء مع الإشعار توافر أحد الأسباب الواردة في المادة 36، مثل الإخلال بالعقد أو بالقانون، أو الإغلاق النهائي للمنشأة كلياً أو جزئياً، أو تقليص عدد العمال لأسباب فنية أو اقتصادية، أو بلوغ سن التقاعد، أو عدم اللياقة الصحية، أو الغياب دون مبرر أكثر من 30 يوماً في السنة أو 15 يوماً متتالية، وذلك بعد إنذار كتابي. وتحظر المادة 37 الفصل أثناء إجازة العامل، وأثناء التحقيق في نزاع معه (لمدة تصل إلى أربعة أشهر)، وأثناء احتجازه بسبب مسألة تتعلق بالعمل.

    ما قيمة الفصل التعسفي في اليمن؟

    تتناول المادة 39 حالتين: أن ينهي صاحب العمل العقد تعسفياً، أو أن يترك العامل العمل دون إشعار بسبب أحد أخطاء صاحب العمل الواردة في المادة 35(2)، مثل تضليل العامل بشأن العمل، أو الاعتداء، أو فعل مخل بالآداب، أو خطر جسيم معلوم على السلامة، أو الإخلال بتنفيذ العقد، أو تغيير جوهري في العمل دون موافقته. وفي الحالتين يتقاضى العامل أجر مدة الإشعار وسائر مستحقاته، إضافة إلى تعويض خاص عن الضرر الناجم عن الإنهاء. وتقدّر جهة الفصل في النزاع المبلغ، بحد أقصى أجر ستة أشهر. ويُضاف هذا التعويض إلى مكافأة المادة 120.

    أين أرفع نزاع العمل في اليمن؟

    • التفاوض أولاً: يجتمع الطرفان للتسوية خلال مدة أقصاها شهر واحد، مع محضر موقّع (المادة 129(1)).
    • وساطة الوزارة: إذا فشل التفاوض، تستدعي الوزارة أو مكتبها المحلي الطرفين وتسعى إلى التسوية خلال أسبوعين (المادة 129(2)).
    • لجنة التحكيم، وفق نص عام 1995: يتقدم أي من الطرفين بطلبه خلال أسبوعين من المحضر الذي يثبت فشل الوساطة (المادة 130). وتتألف اللجنة من رئيس من الوزارة وعضو عن أصحاب العمل وعضو عن العمال، وتنعقد خلال عشرة أيام وتصدر قرارها خلال 30 يوماً من أول جلسة (المادتان 131 و137). وكانت القرارات في المبالغ حتى 30,000 ريال نهائية وفق النص الأصلي (المادة 135).
    • الاستئناف: أمام الشعبة العمالية بمحكمة الاستئناف المختصة خلال شهر من الإعلان بالقرار، وتفصل فيه خلال 30 يوماً من أول جلسة (المادة 139).
    • المحكمة العمالية في الشمال: منذ عام 2021 استبدلت السلطات في صنعاء باللجنة محكمة عمالية، بينما أبقت المناطق الأخرى على نظام اللجان، بحسب Luqman Legal.
    • المهلة: تحيل المادة 136(5) إلى مدد التقادم الواردة في القوانين الأخرى، ويذكر Luqman Legal أن مدة التقادم لدعاوى العمل سنة واحدة من الناحية العملية. بادر بالتقديم في أقرب وقت ممكن.

    وطوال نظر النزاع، تحظر المادة 142 على صاحب العمل تغيير ظروف عملك إلى الأسوأ أو فصلك أو توقيع جزاء عليك. والتسوية التي تُثبت وتُصادق أمام الجهة التي تنظر النزاع تصبح واجبة التنفيذ (المادة 143).

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    مثال تطبيقي: فصل بعد ثماني سنوات

    يعمل سالم منذ ثماني سنوات لدى شركة تجارية خاصة في عدن بأجر شهري قدره 150,000 ريال. وهو غير مسجل في التأمينات الاجتماعية. وبعد أن طالب بأجور متأخرة، أبلغته الشركة بعدم العودة، دون إشعار ودون توافر أي من أسباب المادة 35(1).

    البندالأساسالمبلغ (ريال)
    أجر مدة الإشعار30 يوماً، أجر شهري (المادة 38)150,000
    مكافأة نهاية الخدمةأجر شهر على الأقل x 8 سنوات على آخر أجر (المادة 120)1,200,000 على الأقل
    تعويض الفصل التعسفيتقدّره جهة الفصل في النزاع، بحد أقصى أجر 6 أشهر (المادة 39)حتى 900,000
    الأجور والإجازات غير المدفوعةالعقد وقسائم الراتببحسب المستحق

    المكافأة حد أدنى، فقد يمنح العقد أو اتفاق العمل الجماعي أكثر منها. والتعويض حد أقصى، فقد تحكم اللجنة أو المحكمة بأقل منه بحسب الضرر. ولأن سالم يعمل في عدن، تمر قضيته عبر مكتب الوزارة ونظام التحكيم هناك؛ أما العامل في صنعاء فيسلك طريق المحكمة العمالية. كما يُتداول الريال اليمني بأسعار مختلفة في المناطق المختلفة، وهو أمر مؤثر عند تنفيذ الحكم.

    دور HAQQ

    إفصاح: نحن من يطوّر HAQQ. الصق عقدك وأي خطاب إنهاء في HAQQ Legal AI Chat واطلب منه التحقق مما إذا كان الفصل يستند إلى أحد أسباب المادة 35 أو 36، وحساب مكافأتك وفق المادة 120، وصياغة مطالبة باللغة العربية. يعمل HAQQ بالعربية كاملةً من اليمين إلى اليسار. ونظراً لندرة المصادر القانونية اليمنية وانقسامها، اطلب من محامٍ محلي تأكيد الجهة المختصة والمواعيد قبل التقديم.

    احتفظ بأربعة مستندات طوال أي نزاع: العقد الموقّع، وإثبات آخر أجر لك (قسائم الراتب أو التحويلات المصرفية)، وأي إنذار كتابي أو إشعار إنهاء، ومحضر أي اجتماع للتسوية. ستطلبها جهة الفصل في النزاع أولاً.

    المصادر

    • قانون العمل رقم (5) لسنة 1995م، ترجمة إنجليزية غير رسمية صادرة عن منظمة العمل الدولية (نسخة PDF)
    • NATLEX: القانون رقم (15) لسنة 2008م بتعديل القانون رقم (5) لسنة 1995م (منظمة العمل الدولية)
    • نظرة عامة على قانون العمل اليمني (Luqman Legal)
    • الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات

    بقلم

    Victor Rizkallah
    Victor Rizkallah

    الشرق الأوسط والاختصاصات

    يغطي فيكتور موضوعات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمسائل القانونية الخاصة بكل ولاية قضائية في مدونة HAQQ، من الأدلة الخاصة بكل دولة إلى طريقة تعامل الذكاء الاصطناعي القانوني مع اللغة العربية والقوانين المحلية.

    جميع مقالات هذا الكاتب

    موارد ذات صلة

    Arbitrary Dismissal & End-of-Service Gratuity in the UAE: Your RightsEnd-of-Service Award & Termination in Saudi Arabia: Your RightsArbitrary Dismissal & End-of-Service in Jordan: Your RightsLegal AI Chat

    مقالات ذات صلة

    الفصل التعسفي ونهاية الخدمة في مصر: قانون العمل الجديد 2025
    مصر

    الفصل التعسفي ونهاية الخدمة في مصر

    الفصل التعسفي ونهاية الخدمة في مصر: قانون العمل الجديد 2025

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة
    الإمارات

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة

    مكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي في قطر: حقوقك
    قطر

    مكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي في قطر

    مكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي في قطر: حقوقك

    الأسئلة الشائعة

    كم مكافأة نهاية الخدمة في اليمن؟

    أجر شهر على الأقل عن كل سنة خدمة، يُحتسب على أساس آخر أجر تقاضاه العامل، للعامل غير المشمول بقانون التأمينات الاجتماعية أو بنظام خاص أفضل (المادة 120 من قانون العمل رقم 5 لسنة 1995). ويحصل العمال المؤمَّن عليهم على مستحقاتهم عبر التأمينات الاجتماعية. ولا يسقط هذا الحق أياً كانت طريقة انتهاء العقد.

    ما الحد الأقصى لتعويض الفصل التعسفي في اليمن؟

    أجر ستة أشهر. فبموجب المادة 39 من القانون رقم 5 لسنة 1995، يستحق العامل المفصول تعسفياً، أو الذي يترك العمل بسبب خطأ من أخطاء صاحب العمل المنصوص عليها، أجر مهلة الإشعار وسائر مستحقاته، إضافةً إلى تعويض عن الضرر تقدّره الجهة المختصة بالنزاع في حدود ذلك السقف.

    ما مهلة الإشعار الواجبة لإنهاء العقد في اليمن؟

    إشعار يعادل فترة الأجر، أو الأجر بدلاً منه: 30 يوماً لمن يتقاضون أجرهم شهرياً، و15 يوماً لمن يتقاضونه نصف شهري، وأسبوع واحد لمن يتقاضونه أسبوعياً أو يومياً أو بالساعة أو بالقطعة (المادة 38). ولا يجوز الفصل دون إشعار إلا للأسباب الواردة في المادة 35(1).

    أين أقدّم نزاعاً عمالياً في اليمن؟

    يتوقف ذلك على المنطقة. فقانون 1995 يمرّ بالنزاعات عبر التفاوض، ثم وساطة الوزارة، ثم لجنة تحكيم ثلاثية، مع الطعن بالاستئناف أمام الشعبة العمالية بمحكمة الاستئناف خلال شهر. وفي 2021 استبدلت السلطات في الشمال اللجنة بمحكمة عمالية؛ واحتفظت المناطق الأخرى بإطار اللجنة.

    هل توجد مهلة لرفع دعوى عمالية في اليمن؟

    نعم. يحيل القانون إلى مدد التقادم الواردة في القوانين النافذة (المادة 136(5))، ويصف الممارسون مدة تقادم قدرها سنة واحدة للمطالبات العمالية. قدّم دعواك في أبكر وقت ممكن، وتحقّق من المهلة مع محامٍ يمني.

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 600+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في ليبيا (قانون 12/2010)

    المقال التالي

    تأسيس شركة في الإمارات: الملكية الكاملة والأشكال والتكاليف

    في هذه الصفحة

    6 دقائق للقراءة

    1. 01الوقائع الأساسية
    2. 02ما القانون الذي يحكم الفصل من العمل في اليمن؟
    3. 03كم تبلغ مكافأة نهاية الخدمة في اليمن؟
    4. 04متى يجوز لصاحب العمل في اليمن الفصل دون إشعار؟
    5. 05ما قيمة الفصل التعسفي في اليمن؟
    6. 06أين أرفع نزاع العمل في اليمن؟
    7. 07مثال تطبيقي: فصل بعد ثماني سنوات
    8. 08دور HAQQ
    9. 09المصادر

    شارك هذا المقال

    ضع هذا موضع التنفيذ

    اسأل HAQQ السؤال الذي أثاره هذا المقال لديك.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    حمّل منApp Storeمتوفر علىGoogle Play

    الوثائق

    • الوثائق يفتح في علامة تبويب جديدة
    • البداية يفتح في علامة تبويب جديدة
    • غرفة الأخبار يفتح في علامة تبويب جديدة
    • تحديثات المنتج يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الحالة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الثقة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان
    • الأسئلة الشائعة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المجتمع يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدعم يفتح في علامة تبويب جديدة

    الأكاديمية

    • شريك يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدورة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الموجهات يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المختبر يفتح في علامة تبويب جديدة

    الموقع الإلكتروني

    • eFirm
    • الدردشة القانونية بالذكاء الاصطناعي
    • تطبيق الهاتف
    • محرك جستنيان
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • الأسعار
    • قارننا
    • الحلول
    • المدونة
    • تعرف على الفريق
    • انضم إلينا يفتح في علامة تبويب جديدة
    افتح التطبيق
    • اللغاتenarfresitdeptrohics
    • التواصلinfo@haqq.ai
    • الحالةيعمل·راسخ
    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات
    • البشر يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المحامون يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان يفتح في علامة تبويب جديدة
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.