En bref : selon le Code du travail du Yémen, loi n° 5 de 1995, un travailleur non couvert par le régime d'assurance sociale a droit à une indemnité de fin de service d'au moins un mois de salaire par année de service, calculée sur le dernier salaire (art. 120). Un travailleur licencié abusivement perçoit en outre l'indemnité de préavis et une indemnisation fixée par l'organe de règlement du litige, plafonnée à six mois de salaire (art. 39).
Information juridique générale, et non un conseil juridique. Le Yémen est divisé entre des autorités rivales depuis 2015 ; l'organe qui connaît de votre litige, et la manière dont une décision est exécutée, dépendent donc de votre lieu de travail. Les numéros d'articles ci-dessous suivent la traduction anglaise non officielle du texte de 1995 publiée par l'OIT ; la loi a été modifiée depuis, faites donc confirmer la numérotation et les règles en vigueur par un avocat yéménite.
Points clés
- Loi applicable : Code du travail, loi n° 5 de 1995, telle que modifiée, en dernier lieu en avril 2008 par la loi n° 15 de 2008 (traduction de l'OIT, consultée le 22 oct. 2026 ; fiche NATLEX de l'OIT ; Luqman Legal, consulté le 22 oct. 2026).
- Indemnité de fin de service : un travailleur non couvert par la loi sur l'assurance sociale ou par un régime spécial plus favorable perçoit au moins un mois de salaire par année de service, sur le dernier salaire perçu ; ce droit ne peut être perdu à la cessation du contrat (art. 120) (traduction de l'OIT).
- Licenciement abusif : indemnité de préavis et autres sommes dues, plus une indemnisation spéciale du préjudice, fixée par le comité d'arbitrage compétent et plafonnée à six mois de salaire (art. 39) (traduction de l'OIT).
- Préavis : égal à la période de paie, 30 jours pour une paie mensuelle, 15 jours pour une paie bimensuelle, une semaine pour une paie hebdomadaire, journalière, horaire ou à la pièce, ou le salaire correspondant (art. 38) (traduction de l'OIT).
- Licenciement sans préavis : limité aux motifs énumérés à l'article 35(1), tels que des documents falsifiés, une agression, l'ivresse au travail, ou une faute causant une perte matérielle signalée aux autorités dans les 48 heures (traduction de l'OIT).
- Litiges : selon le texte de 1995, négociation, puis médiation du ministère, puis un comité d'arbitrage tripartite qui statue dans les 30 jours suivant la première audience, avec appel devant la chambre sociale de la cour d'appel dans un délai d'un mois (art. 129 à 139) (traduction de l'OIT).
- Depuis 2021 : les autorités du nord ont dissous le comité d'arbitrage et institué à sa place un tribunal du travail (Luqman Legal, consulté le 22 oct. 2026 ; le décret lui-même ne nous était pas accessible).
Quelle loi régit le licenciement au Yémen ?
L'emploi dans le secteur privé est régi par le Code du travail, loi n° 5 de 1995, telle que modifiée, la loi sur l'assurance sociale couvrant les prestations de fin de service des travailleurs assurés. Lorsque le Code est muet, l'article 141 invite les organes de règlement des litiges à statuer selon la charia islamique, la coutume établie et l'équité. Les dispositions essentielles du Code restent en vigueur dans tout le pays, mais le conflit fait que deux ensembles d'institutions les appliquent désormais, et l'exécution est inégale.
À combien s'élève l'indemnité de fin de service au Yémen ?
L'article 120 prévoit deux voies. Un travailleur couvert par la loi sur l'assurance sociale, ou par un régime spécial plus favorable, reçoit une pension ou un capital de ce régime. Un travailleur non couvert reçoit de l'employeur une indemnité d'au moins un mois de salaire par année de service, calculée sur le dernier salaire perçu. L'article ajoute que le travailleur ne peut être privé de ce droit, en tout ou en partie, quel que soit le mode de rupture du contrat. La démission, l'arrivée du terme d'un contrat à durée déterminée et le licenciement laissent donc l'indemnité intacte.
Quand un employeur yéménite peut-il licencier sans préavis ?
Uniquement dans les cas énumérés à l'article 35(1) : une fausse identité ou des documents falsifiés, une condamnation définitive pour une infraction contre l'honneur ou les bonnes mœurs, l'ivresse ou l'usage de stupéfiants au travail, une agression contre l'employeur, un supérieur ou un collègue, l'échec de la période d'essai, une faute causant une perte matérielle que l'employeur signale aux autorités dans les 48 heures, la violation des consignes de sécurité affichées après un avertissement, le manquement aux obligations contractuelles essentielles, le port d'une arme à feu au travail sans nécessité, ou la divulgation de secrets professionnels.
La rupture avec préavis exige l'un des motifs de l'article 36, tels qu'une violation du contrat ou de la loi, la fermeture définitive de tout ou partie de l'entreprise, une réduction d'effectifs pour des raisons techniques ou économiques, l'âge de la retraite, l'inaptitude médicale, ou une absence injustifiée de plus de 30 jours par an ou de 15 jours consécutifs, après un avertissement écrit. L'article 37 interdit le licenciement pendant les congés du travailleur, pendant l'instruction d'un litige avec lui (jusqu'à quatre mois) et pendant sa détention pour une affaire liée au travail.
Que vaut un licenciement abusif au Yémen ?
L'article 39 couvre deux cas : l'employeur rompt le contrat de manière abusive, ou le travailleur part sans préavis en raison de l'une des fautes de l'employeur énumérées à l'article 35(2), telles que tromper le travailleur sur le poste, une agression, un acte contraire aux bonnes mœurs, une menace grave et connue pour la sécurité, l'inexécution du contrat, ou une modification substantielle du poste sans son accord. Dans les deux cas, le travailleur perçoit le salaire de la période de préavis et toutes les autres sommes dues, plus une indemnisation spéciale du préjudice causé par la rupture. L'organe de règlement du litige en fixe le montant, dans la limite de six mois de salaire. Cette indemnisation s'ajoute à l'indemnité de l'article 120.
Où porter un litige du travail au Yémen ?
- Négocier d'abord : les deux parties se réunissent pour parvenir à un règlement dans un délai maximal d'un mois, avec un procès-verbal signé (art. 129(1)).
- Médiation du ministère : en cas d'échec, le ministère ou son bureau local convoque les deux parties et tente un règlement dans les deux semaines (art. 129(2)).
- Comité d'arbitrage, selon le texte de 1995 : l'une ou l'autre partie le saisit dans les deux semaines suivant le procès-verbal constatant l'échec de la médiation (art. 130). Le comité comprend un président issu du ministère, un membre employeur et un membre travailleur ; il se réunit dans les dix jours et statue dans les 30 jours suivant la première audience (art. 131 et 137). Les décisions portant sur des montants jusqu'à 30 000 rials étaient définitives selon le texte initial (art. 135).
- Appel : devant la chambre sociale de la cour d'appel compétente dans un délai d'un mois à compter de la notification de la décision ; elle statue dans les 30 jours suivant sa première audience (art. 139).
- Tribunal du travail dans le nord : depuis 2021, les autorités de Sanaa ont remplacé le comité par un tribunal du travail, tandis que les autres zones ont conservé le système des comités, selon Luqman Legal.
- Délai : l'article 136(5) renvoie aux délais de prescription d'autres lois, et Luqman Legal fait état en pratique d'un délai de prescription d'un an pour les demandes en matière d'emploi. Agissez dès que possible.
Pendant l'instance, l'article 142 interdit à l'employeur de dégrader vos conditions de travail, de vous licencier ou de vous sanctionner. Une transaction consignée et homologuée devant l'organe saisi du litige devient exécutoire (art. 143).
Essayer HAQQ AI gratuitement
Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA
Exemple chiffré : licencié après huit ans
Salem travaille depuis huit ans pour une société commerciale privée à Aden, pour un salaire mensuel de 150 000 rials. Il n'est pas affilié à l'assurance sociale. Après avoir réclamé des salaires impayés, la société lui dit de ne plus revenir, sans préavis et sans aucun des motifs de l'article 35(1).
| Poste | Fondement | Montant (rials) |
|---|---|---|
| Indemnité de préavis | 30 jours, paie mensuelle (art. 38) | 150 000 |
| Indemnité de fin de service | Au moins 1 mois x 8 ans sur le dernier salaire (art. 120) | Au moins 1 200 000 |
| Indemnisation pour licenciement abusif | Fixée par l'organe de règlement, plafond 6 mois de salaire (art. 39) | Jusqu'à 900 000 |
| Salaires et congés impayés | Contrat et bulletins de paie | Selon les sommes dues |
L'indemnité de fin de service est un plancher : un contrat ou une convention collective peut prévoir davantage. L'indemnisation est un plafond : le comité ou le tribunal peut accorder moins selon le préjudice. Comme Salem travaille à Aden, son dossier passe par le bureau du ministère et le système d'arbitrage local ; un travailleur à Sanaa suivrait la voie du tribunal du travail. La monnaie yéménite s'échange aussi à des taux différents selon les zones, ce qui compte lors de l'exécution d'un jugement.
La place de HAQQ
Transparence : nous développons HAQQ. Collez votre contrat et toute lettre de licenciement dans HAQQ Legal AI Chat et demandez-lui de vérifier si le licenciement correspond à un motif de l'article 35 ou 36, de calculer votre indemnité selon l'article 120 et de rédiger une demande en arabe. HAQQ fonctionne entièrement en arabe, de droite à gauche. Les sources juridiques yéménites étant rares et divisées, faites confirmer l'instance compétente et les délais par un avocat local avant d'agir.
Conservez quatre documents tout au long d'un litige : le contrat signé, la preuve de votre dernier salaire (bulletins de paie ou virements bancaires), tout avertissement écrit ou avis de licenciement, et le procès-verbal de toute réunion de conciliation. L'organe de règlement du litige les demandera en premier.



