Kurz gesagt: Nach dem Bundesgesetzesdekret Nr. 33 von 2021 der Vereinigten Arabischen Emirate erhält ein ausländischer Arbeitnehmer mit mindestens einem Dienstjahr eine Abfindung (End-of-Service-Gratuity) von 21 Tagen Grundgehalt pro Jahr für die ersten fünf Jahre und von 30 Tagen pro Jahr danach, begrenzt auf zwei Jahresgehälter (Art. 51). Eine Kündigung wegen einer eingereichten Beschwerde ist willkürlich: zusätzlich bis zu drei Monatsgehälter (Art. 47).
Allgemeine rechtliche Information, keine Rechtsberatung; prüfen Sie Ihre eigenen Zahlen anhand Ihres Vertrags und mit dem MOHRE oder einem in den VAE zugelassenen Anwalt, bevor Sie einen Vergleich unterzeichnen oder einen Anspruch geltend machen. Dieser Leitfaden betrifft Beschäftigte der Privatwirtschaft auf dem Festland (Mainland) der VAE. DIFC und ADGM haben eigene Arbeitsgesetze.
Die wichtigsten Fakten
- Anwendbares Recht: Bundesgesetzesdekret Nr. 33 von 2021 zur Regelung der Arbeitsverhältnisse, in Kraft seit dem 2. Februar 2022, das das Bundesgesetz Nr. 8 von 1980 ersetzt hat (Gulf News, aktualisiert am 2. Feb. 2022; u.ae, aktualisiert am 12. Aug. 2026).
- Abfindung: Ausländische Vollzeitbeschäftigte mit mindestens einem Jahr ununterbrochener Betriebszugehörigkeit erhalten 21 Tage Grundgehalt pro Jahr für die ersten fünf Jahre und 30 Tage pro Jahr danach; angefangene Jahre werden anteilig berechnet, und der Gesamtbetrag darf zwei Jahresgehälter nicht übersteigen (Art. 51) (Gulf News, abgerufen am 22. Okt. 2026).
- Zahlungsfrist: Der Arbeitgeber muss Löhne und alle sonstigen Ansprüche innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsende zahlen (Art. 53) (Gulf News, abgerufen am 22. Okt. 2026).
- Kündigungsfrist: Jede Partei kann den Vertrag aus einem berechtigten Grund mit schriftlicher Kündigung von 30 bis 90 Tagen bei voller Vergütung beenden; die Partei, die die Frist nicht einhält, zahlt eine Ersatzleistung für die Kündigungsfrist (Art. 43) (u.ae, aktualisiert am 12. Aug. 2026).
- Willkürliche Kündigung: Kündigung, weil der Arbeitnehmer eine ernsthafte Beschwerde beim MOHRE oder eine begründete Klage gegen den Arbeitgeber eingereicht hat; die Entschädigung setzt das Gericht fest, begrenzt auf drei Monatsgehälter auf Basis des zuletzt bezogenen Gehalts, das Praktiker als Gesamtvergütung verstehen, zusätzlich zur Abfindung und zu den Ansprüchen aus der Kündigungsfrist (Art. 47) (u.ae, aktualisiert am 12. Aug. 2026; Hadef & Partners, Apr. 2026).
- Streitigkeiten: Das MOHRE versucht zunächst eine gütliche Einigung; seit dem Gesetzesdekret Nr. 9 von 2024 (in Kraft am 31. Aug. 2024) erlässt es bindende Entscheidungen über Ansprüche bis 50.000 AED, die vor dem Gericht erster Instanz angefochten werden können, und verweist höhere Ansprüche an das Gericht (Simmons & Simmons, 3. Sept. 2024).
- Verjährung: Ansprüche aus dem Gesetz müssen innerhalb von zwei Jahren geltend gemacht werden, bisher war es ein Jahr (Art. 54(9), eingefügt durch das Gesetzesdekret Nr. 9 von 2024) (Simmons & Simmons, 3. Sept. 2024).
Welches Gesetz regelt die Beendigung des Arbeitsverhältnisses in den VAE?
Die Beschäftigung in der Privatwirtschaft auf dem Festland unterliegt dem Bundesgesetzesdekret Nr. 33 von 2021 und seiner Durchführungsverordnung, dem Kabinettsbeschluss Nr. 1 von 2022. Das Gesetzesdekret hat alle Arbeitsverträge befristet und in Artikel 42 die Beendigungsgründe aufgezählt: schriftliche Einigung der Parteien, Ablauf ohne Verlängerung, Kündigung durch eine der Parteien, Tod oder dauerhafte Erwerbsunfähigkeit des Arbeitnehmers, rechtskräftige Freiheitsstrafe von mindestens drei Monaten, endgültige Schließung des Betriebs oder Insolvenz des Arbeitgebers.
Die Kündigung mit Frist erfordert nach Artikel 43 einen berechtigten Grund und eine schriftliche Kündigungsfrist von 30 bis 90 Tagen. Der Arbeitnehmer behält während der Kündigungsfrist die volle Vergütung und kann, wenn der Arbeitgeber kündigt, einen unbezahlten Tag pro Woche für die Suche nach einer neuen Stelle nehmen. Die Parteien können vereinbaren, die Frist zu verkürzen oder auf sie zu verzichten.
Wann darf ein Arbeitgeber in den VAE fristlos kündigen?
Artikel 44 zählt die Fälle auf, in denen der Arbeitgeber fristlos kündigen darf. Dazu gehören die Verwendung einer falschen Identität oder gefälschter Dokumente, die Verursachung eines erheblichen Vermögensschadens, Verstöße gegen Sicherheitsanweisungen, die Verletzung grundlegender Pflichten nach zwei schriftlichen Abmahnungen, die Preisgabe von Betriebsgeheimnissen, Trunkenheit oder Drogeneinfluss bei der Arbeit, tätliche Angriffe am Arbeitsplatz sowie unentschuldigtes Fehlen an mehr als 20 nicht aufeinanderfolgenden Tagen im Jahr oder an mehr als 7 aufeinanderfolgenden Tagen.
Das Verfahren ist ebenso wichtig wie der Grund. Der Arbeitgeber muss eine schriftliche Untersuchung mit dem Arbeitnehmer durchführen, und die Kündigungsentscheidung muss schriftlich, begründet und dem Arbeitnehmer zugestellt sein. Eine Kündigung nach Artikel 44, die diese Schritte auslässt, lässt den Anspruch des Arbeitnehmers auf Vergütung für die Kündigungsfrist offen. Nach dem Gesetz von 2021 behält ein Arbeitnehmer mit mindestens einem Dienstjahr die Abfindung unabhängig vom Beendigungsgrund, eine Kündigung nach Artikel 44 eingeschlossen, vorbehaltlich rechtmäßiger Abzüge (Hadef & Partners, Legal-500-Leitfaden, Apr. 2026).
Artikel 45 wirkt in die umgekehrte Richtung: Ein Arbeitnehmer kann ohne Kündigungsfrist gehen und seine Ansprüche bei Dienstende behalten, wenn der Arbeitgeber seine Pflichten schwerwiegend verletzt, den Arbeitnehmer angreift oder belästigt, ihm ohne schriftliche Zustimmung eine wesentlich andere Tätigkeit zuweist oder eine ernste Gefahr für die Sicherheit des Arbeitnehmers nicht beseitigt.
Wie wird die Abfindung bei Dienstende in den VAE berechnet?
Die Abfindung nach Artikel 51 bemisst sich nach dem letzten Grundgehalt, ohne Wohn-, Transport- und sonstige Zulagen. Sie gilt für ausländische Vollzeitbeschäftigte, die mindestens ein Jahr ununterbrochene Betriebszugehörigkeit erreicht haben. Staatsangehörige der VAE sind stattdessen über das Rentensystem abgesichert.
- 21 Tage Grundgehalt für jedes der ersten fünf Dienstjahre.
- 30 Tage Grundgehalt für jedes Jahr nach dem fünften.
- Angefangene Jahre werden nach Vollendung des ersten Jahres anteilig vergütet.
- Tage unbezahlter Abwesenheit werden bei der Dienstzeit nicht berücksichtigt.
- Der Gesamtbetrag darf zwei Jahresgehälter nicht übersteigen.
- Der Arbeitgeber darf Beträge abziehen, die der Arbeitnehmer ihm nach dem Gesetz oder aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung schuldet.
Eine Eigenkündigung führt nach dem Gesetz von 2021 nicht zum Verlust der Abfindung. Die frühere Kürzung bei Eigenkündigung vor fünf Dienstjahren, die nach dem Bundesgesetz Nr. 8 von 1980 galt, wurde nicht übernommen.
Was gilt in den VAE als willkürliche Kündigung, und was ist sie wert?
Artikel 47 definiert die willkürliche Kündigung eng: Der Arbeitnehmer wurde gekündigt, weil er eine ernsthafte Beschwerde beim MOHRE oder eine begründete Klage gegen den Arbeitgeber eingereicht hat. Eine nur im allgemeinen Sinn unfaire Kündigung, etwa ein kostenbedingtes Ausscheiden unter Einhaltung der Kündigungsfrist, fällt in der Regel nicht darunter; der Ausgleich besteht dann in der Kündigungsfrist und der Abfindung.
Wo Artikel 47 greift, setzt das Gericht die Entschädigung unter Berücksichtigung der Art der Tätigkeit, des erlittenen Schadens und der Dauer der Betriebszugehörigkeit fest, begrenzt auf drei Monatsgehälter auf Basis des zuletzt bezogenen Gehalts. Praktiker verstehen das als Gesamtvergütung einschließlich Zulagen (Hadef & Partners, Apr. 2026). Die Entschädigung kommt zur Abfindung, zur Vergütung für die Kündigungsfrist, zum nicht genommenen Urlaub und zu etwaigen ausstehenden Löhnen hinzu. Da der Auslöser eine vorherige Beschwerde oder Klage ist, sichern Sie Nachweise über das Datum der Einreichung und das Datum, an dem Ihnen die Kündigung mitgeteilt wurde.
HAQQ AI kostenlos testen
Erleben Sie KI-gestützte juristische Recherche und Entwurf
Rechenbeispiel: Kündigung nach sechs Jahren
Amira arbeitet seit sechs vollen Jahren für ein Handelsunternehmen auf dem Festland von Dubai. Ihr Grundgehalt beträgt 10.000 AED, ihre monatliche Gesamtvergütung mit Zulagen 15.000 AED. Ihr Vertrag sieht eine Kündigungsfrist von 30 Tagen vor. Zwei Wochen nachdem sie beim MOHRE eine Beschwerde wegen unbezahlter Überstunden eingereicht hat, kündigt das Unternehmen ihr mit sofortiger Wirkung und ohne Untersuchung.
| Posten | Grundlage | Betrag |
|---|---|---|
| Abfindung, Jahre 1 bis 5 | 5 x 21 Tage Grundgehalt (10.000 AED / 30 = 333,33 AED pro Tag) | 35.000 AED |
| Abfindung, Jahr 6 | 30 Tage Grundgehalt | 10.000 AED |
| Abfindung gesamt | Unter der Obergrenze von zwei Jahren (Art. 51) | 45.000 AED |
| Ersatzleistung für die Kündigungsfrist | 30 Tage, volle Vergütung, keine Frist gewährt (Art. 43) | 15.000 AED |
| Entschädigung wegen willkürlicher Kündigung | Bis zu 3 Monatsgehälter, vom Gericht festgesetzt (Art. 47) | Bis zu 45.000 AED |
| Nicht genommener Urlaub und ausstehende Löhne | Vertrag und Gehaltsabrechnungen | Nach geschuldetem Betrag |
Die Kündigung folgte auf eine Beschwerde beim MOHRE, den Lehrbuchfall des Artikels 47, und das Unternehmen hat die Untersuchung nach Artikel 44 ausgelassen. Amiras Anspruch liegt über 50.000 AED; kann das MOHRE ihn nicht gütlich beilegen, geht die Sache an das Gericht. Der Entschädigungsbetrag ist eine Obergrenze auf Basis der Gesamtvergütung, und das Gericht kann weniger zusprechen. Jeder der übrigen Posten besteht für sich.
Wie reiche ich beim MOHRE eine Arbeitsbeschwerde ein?
- Sammeln Sie den Vertrag, die letzten Gehaltsabrechnungen oder WPS-Kontoauszüge, das Kündigungsschreiben oder die Kündigungsnachricht sowie etwaige Abmahnungen oder Untersuchungsprotokolle.
- Berechnen Sie jeden Posten gesondert: Abfindung, Ersatzleistung für die Kündigungsfrist, nicht genommener Urlaub, ausstehende Löhne und die Entschädigung nach Artikel 47, falls zuvor eine Beschwerde oder Klage eingereicht wurde.
- Reichen Sie die Beschwerde beim Ministerium für Humanressourcen und Emiratisierung (MOHRE) über dessen App, Website oder ein Servicecenter ein. Das MOHRE versucht zunächst eine gütliche Einigung.
- Bei Ansprüchen bis 50.000 AED erlässt das MOHRE eine Entscheidung, die wie ein Urteil vollstreckbar ist; jede Seite kann sie innerhalb einer kurzen Frist vor dem Gericht erster Instanz anfechten, lesen Sie die Entscheidung daher noch am Tag des Eingangs.
- Bei höheren Ansprüchen oder wenn keine Einigung zustande kommt, verweist das MOHRE die Streitigkeit an das Arbeitsgericht. Das MOHRE kann den Arbeitgeber außerdem anweisen, die Löhne bis zu zwei Monate weiterzuzahlen, solange ein Streit über einbehaltene Löhne anhängig ist.
- Warten Sie nicht: Die Verjährungsfrist beträgt zwei Jahre, und die Quellen sind uneins, ob sie ab dem Ende des Arbeitsverhältnisses oder ab der Fälligkeit jedes einzelnen Betrags läuft.
Wo HAQQ hilft
Offenlegung: Wir entwickeln HAQQ. Fügen Sie Ihren Vertrag und Ihr Kündigungsschreiben in HAQQ Legal AI Chat ein und lassen Sie Ihre Abfindung auf Basis Ihres Grundgehalts berechnen, prüfen, ob die Kündigung dem Verfahren nach Artikel 44 gefolgt ist, und Ihre Beschwerde an das MOHRE auf Arabisch oder Englisch entwerfen. HAQQ arbeitet vollständig auf Arabisch von rechts nach links. Lassen Sie das Ergebnis von einem in den VAE zugelassenen Anwalt prüfen, bevor Sie einen Vergleich unterzeichnen.
Einen breiteren Überblick über die Regeln zu Kündigungsfrist und Abfindung in den VAE bietet unser Leitfaden zum Arbeitsrecht der VAE; was nach dem Ausscheiden aus einer Stelle mit Ihrem Aufenthaltsvisum geschieht, lesen Sie unter Visumannullierung nach Eigenkündigung in den VAE.
Quellen
- Bundesgesetzesdekret Nr. 33 von 2021 und seine Änderungen, englischer Text (MOHRE)
- Beendigung von Arbeitsverträgen (Regierungsportal der VAE, u.ae)
- Neues Arbeitsgesetz der VAE: Wie wird die Abfindung berechnet? (Gulf News)
- Vergleichender Leitfaden zum Arbeitsrecht 2026: VAE (Hadef & Partners, Legal 500)
- Wesentliche Änderungen des Arbeitsgesetzes der VAE: Bundesgesetzesdekret Nr. 9 von 2024 (Simmons & Simmons)
- Strafanzeigen nach einem Arbeitsrechtsfall in Dubai



