Em resumo: nos termos do Decreto-Lei Federal n.º 33 de 2021 dos Emirados Árabes Unidos, o trabalhador estrangeiro com um ano ou mais de serviço recebe uma indenização de fim de serviço de 21 dias de salário-base por ano nos primeiros cinco anos e de 30 dias por ano a partir daí, limitada a dois anos de salário (art. 51). A demissão por apresentar uma queixa é arbitrária: até três meses de salário adicionais (art. 47).
Informação jurídica geral, não aconselhamento jurídico; confira os seus próprios valores com o seu contrato e junto do MOHRE ou de um advogado habilitado nos EAU antes de assinar um acordo ou apresentar uma reclamação. Este guia abrange os empregados do setor privado no território continental (mainland) dos EAU. O DIFC e o ADGM têm as suas próprias leis laborais.
Pontos-chave
- Lei aplicável: Decreto-Lei Federal n.º 33 de 2021 sobre a Regulação das Relações de Trabalho, em vigor desde 2 de fevereiro de 2022, que substituiu a Lei Federal n.º 8 de 1980 (Gulf News, atualizado em 2 fev. 2022; u.ae, atualizado em 12 ago. 2026).
- Indenização de fim de serviço: os trabalhadores estrangeiros a tempo integral com um ano ou mais de serviço contínuo recebem 21 dias de salário-base por ano nos primeiros cinco anos e 30 dias por ano a partir daí; frações de ano são calculadas proporcionalmente e o total não pode exceder dois anos de salário (art. 51) (Gulf News, consultado em 22 out. 2026).
- Prazo de pagamento: o empregador deve pagar os salários e todos os demais créditos no prazo de 14 dias após o término do contrato (art. 53) (Gulf News, consultado em 22 out. 2026).
- Aviso prévio: qualquer das partes pode pôr fim ao contrato por motivo legítimo mediante aviso prévio escrito de 30 a 90 dias, com salário integral; a parte que dispensa o aviso paga uma indenização substitutiva (art. 43) (u.ae, atualizado em 12 ago. 2026).
- Demissão arbitrária: demissão porque o trabalhador apresentou uma queixa séria ao MOHRE ou uma ação válida contra o empregador; a indenização é fixada pelo tribunal, limitada a três meses de salário calculados sobre o último salário recebido, que os profissionais entendem como remuneração total, além da indenização de fim de serviço e dos créditos de aviso prévio (art. 47) (u.ae, atualizado em 12 ago. 2026; Hadef & Partners, abr. 2026).
- Litígios: o MOHRE tenta primeiro a conciliação; desde o Decreto-Lei n.º 9 de 2024 (em vigor em 31 ago. 2024) profere decisões vinculativas sobre reclamações de até AED 50.000, recorríveis para o Tribunal de Primeira Instância, e remete as reclamações maiores ao tribunal (Simmons & Simmons, 3 set. 2024).
- Prazo prescricional: as reclamações baseadas na lei devem ser apresentadas no prazo de dois anos, antes um ano (art. 54(9), aditado pelo Decreto-Lei n.º 9 de 2024) (Simmons & Simmons, 3 set. 2024).
Que lei rege a cessação do contrato de trabalho nos EAU?
O emprego no setor privado no território continental rege-se pelo Decreto-Lei Federal n.º 33 de 2021 e pelo seu regulamento de execução, a Resolução do Conselho de Ministros n.º 1 de 2022. O decreto-lei tornou todos os contratos de trabalho por prazo determinado e enumerou no artigo 42 as formas de cessação do contrato: acordo mútuo por escrito, termo sem renovação, aviso prévio de qualquer das partes, morte ou incapacidade permanente do trabalhador, condenação definitiva a pena de prisão de pelo menos três meses, encerramento definitivo da empresa ou falência do empregador.
A cessação com aviso prévio exige motivo legítimo e aviso prévio escrito de 30 a 90 dias, nos termos do artigo 43. O trabalhador mantém o salário integral durante o aviso prévio e, quando é o empregador quem põe fim ao contrato, pode tirar um dia não remunerado por semana para procurar novo emprego. As partes podem acordar encurtar o aviso prévio ou dispensá-lo.
Quando pode um empregador nos EAU demitir sem aviso prévio?
O artigo 44 enumera os casos em que o empregador pode demitir sem aviso prévio. Incluem usar identidade ou documentos falsos, causar prejuízo material substancial, violar instruções de segurança, descumprir deveres básicos após duas advertências escritas, divulgar segredos do trabalho, estar embriagado ou sob efeito de drogas no trabalho, agressão no local de trabalho e ausência injustificada por mais de 20 dias não consecutivos num ano ou por mais de 7 dias consecutivos.
O procedimento importa tanto quanto o fundamento. O empregador deve realizar uma investigação escrita com o trabalhador, e a decisão de demissão deve ser escrita, fundamentada e entregue ao trabalhador. Uma demissão ao abrigo do artigo 44 que omita estes passos deixa em aberto a reclamação do trabalhador pelo aviso prévio. Com a lei de 2021, o trabalhador com um ano ou mais de serviço mantém a indenização de fim de serviço qualquer que seja o motivo da cessação, incluindo uma demissão ao abrigo do artigo 44, sem prejuízo dos descontos legais (Hadef & Partners, guia Legal 500, abr. 2026).
O artigo 45 funciona no sentido inverso: o trabalhador pode sair sem aviso prévio, e manter os direitos de fim de serviço, se o empregador violar gravemente as suas obrigações, agredir ou assediar o trabalhador, atribuir-lhe trabalho substancialmente diferente sem consentimento escrito ou não eliminar um perigo grave para a segurança do trabalhador.
Como se calcula a indenização de fim de serviço nos EAU?
A indenização do artigo 51 calcula-se sobre o último salário-base, que exclui os subsídios de moradia, transporte e outros. Aplica-se aos trabalhadores estrangeiros a tempo integral que tenham completado pelo menos um ano de serviço contínuo. Os cidadãos emiradenses são abrangidos, em vez disso, pelo sistema de pensões.
- 21 dias de salário-base por cada um dos primeiros cinco anos de serviço.
- 30 dias de salário-base por cada ano após o quinto.
- Frações de ano são pagas proporcionalmente depois de completado o primeiro ano.
- Os dias de ausência não remunerada não contam para o tempo de serviço.
- O total não pode exceder dois anos de salário.
- O empregador pode descontar os valores que o trabalhador lhe deva por força da lei ou de decisão judicial.
Pedir demissão não implica a perda da indenização de fim de serviço com a lei de 2021. A antiga redução por pedido de demissão antes de cinco anos de serviço, aplicável na vigência da Lei Federal n.º 8 de 1980, não foi mantida.
O que é demissão arbitrária nos EAU e quanto vale?
O artigo 47 define a demissão arbitrária de forma restrita: o trabalhador foi demitido porque apresentou uma queixa séria ao MOHRE ou uma ação válida contra o empregador. Uma demissão apenas injusta em sentido geral, como uma saída por redução de custos com o aviso prévio devido, normalmente fica de fora, e a reparação é o período de aviso prévio mais a indenização de fim de serviço.
Quando o artigo 47 se aplica, o tribunal fixa a indenização tendo em conta o tipo de trabalho, o dano sofrido e o tempo de serviço, com um teto de três meses de salário calculados sobre o último salário recebido. Os profissionais entendem-no como remuneração total, subsídios incluídos (Hadef & Partners, abr. 2026). A indenização acresce à de fim de serviço, ao aviso prévio, às férias não gozadas e a quaisquer salários em atraso. Como o fator desencadeante é uma queixa ou reclamação anterior, guarde prova da data em que a apresentou e da data em que lhe comunicaram a demissão.
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
Exemplo prático: demitida após seis anos
Amira trabalha há seis anos completos para uma empresa comercial no território continental de Dubai. O seu salário-base é de AED 10.000 e a sua remuneração mensal total com subsídios é de AED 15.000. O contrato prevê aviso prévio de 30 dias. Duas semanas depois de ela apresentar uma queixa ao MOHRE por horas extras não pagas, a empresa demite-a com efeito imediato e sem investigação.
| Item | Base | Valor |
|---|---|---|
| Indenização de fim de serviço, anos 1 a 5 | 5 x 21 dias de salário-base (AED 10.000 / 30 = AED 333,33 por dia) | AED 35.000 |
| Indenização de fim de serviço, ano 6 | 30 dias de salário-base | AED 10.000 |
| Total da indenização de fim de serviço | Abaixo do teto de dois anos (art. 51) | AED 45.000 |
| Indenização substitutiva do aviso prévio | 30 dias, salário integral, sem aviso prévio (art. 43) | AED 15.000 |
| Indenização por demissão arbitrária | Até 3 meses de salário, fixada pelo tribunal (art. 47) | Até AED 45.000 |
| Férias não gozadas e salários em atraso | Contrato e recibos de vencimento | Conforme devido |
A demissão seguiu-se a uma queixa ao MOHRE, que é o caso típico do artigo 47, e a empresa omitiu a investigação do artigo 44. A reclamação de Amira ultrapassa AED 50.000, pelo que, se o MOHRE não conseguir uma conciliação, o caso segue para o tribunal. O valor da indenização é um teto calculado sobre a remuneração total, e o tribunal pode conceder menos. Cada um dos outros itens vale por si.
Como apresento uma queixa laboral ao MOHRE?
- Reúna o contrato, os últimos recibos de vencimento ou extratos bancários do WPS, a carta ou mensagem de demissão e quaisquer advertências ou registo de investigação.
- Calcule cada item separadamente: indenização de fim de serviço, indenização substitutiva do aviso prévio, férias não gozadas, salários em atraso e indenização do artigo 47 se houve antes uma queixa ou reclamação.
- Apresente a queixa ao Ministério de Recursos Humanos e Emiratização (MOHRE) através da sua aplicação, do seu site ou de um centro de atendimento. O MOHRE procura primeiro um acordo amigável.
- Para reclamações de até AED 50.000, o MOHRE profere uma decisão executória como uma sentença; qualquer das partes pode impugná-la perante o Tribunal de Primeira Instância num prazo curto, por isso leia a decisão no dia em que a receber.
- Para reclamações maiores, ou se a conciliação falhar, o MOHRE remete o litígio ao tribunal do trabalho. O MOHRE pode também ordenar ao empregador que continue a pagar os salários por até dois meses enquanto estiver pendente um litígio sobre salários suspensos.
- Não espere: o prazo prescricional é de dois anos, e as fontes divergem sobre se corre a partir do fim do contrato ou da data de vencimento de cada valor.
O papel do HAQQ
Declaração: nós desenvolvemos o HAQQ. Cole o seu contrato e a carta de demissão no HAQQ Legal AI Chat e peça-lhe que calcule a sua indenização de fim de serviço sobre o seu salário-base, verifique se a demissão seguiu o procedimento do artigo 44 e redija a sua queixa ao MOHRE em árabe ou em inglês. O HAQQ funciona integralmente em árabe, da direita para a esquerda. Confirme o resultado com um advogado habilitado nos EAU antes de assinar qualquer acordo.
Para uma visão mais ampla das regras de aviso prévio e indenização de fim de serviço nos EAU, consulte o nosso guia de direito do trabalho dos EAU; para saber o que acontece ao seu visto de residência depois de sair de um emprego, consulte o cancelamento do visto após pedido de demissão nos EAU.
Fontes
- Decreto-Lei Federal n.º 33 de 2021 e respetivas alterações, texto em inglês (MOHRE)
- Cessação de contratos de trabalho (portal do Governo dos EAU, u.ae)
- Nova lei laboral dos EAU: como se calcula a indenização de fim de serviço? (Gulf News)
- Guia comparativo de direito do trabalho 2026: EAU (Hadef & Partners, Legal 500)
- Principais alterações à lei laboral dos EAU: Decreto-Lei Federal n.º 9 de 2024 (Simmons & Simmons)
- Queixas criminais após um processo laboral em Dubai



