En bref : après votre démission aux Émirats arabes unis, votre employeur annule le permis de travail auprès du MOHRE, votre résidence est annulée et le délai de grâce de l'ICP commence à courir : 30 jours pour la plupart des salariés, 90 pour les travailleurs qualifiés des niveaux 1 à 3, 180 pour les visas Golden et Green. Le décret-loi fédéral n° 33 de 2021 interdit la rétention du passeport et limite l'interdiction de travail d'un an.
Information juridique générale, et non un conseil juridique ; les règles de résidence changent souvent, vérifiez donc vos propres dates auprès du MOHRE, de l'ICP (ou de la GDRFA à Dubaï) ou d'un avocat aux Émirats avant de démissionner.
Points clés
- Droit du travail : décret-loi fédéral n° 33 de 2021 portant réglementation des relations de travail, en vigueur depuis le 2 février 2022 et modifié par le décret-loi fédéral n° 20 de 2023 ; il a remplacé la loi fédérale n° 8 de 1980 (u.ae, consulté le 22 oct. 2026).
- Délai de grâce après l'annulation d'un permis de résidence : 180 jours pour les titulaires d'une résidence Golden, Green ou Blue et leur famille ; 90 jours pour les travailleurs qualifiés des niveaux 1 à 3 et les propriétaires immobiliers ; 60 jours pour les permis délivrés avec un garant ou un hôte ; 30 jours pour toutes les autres catégories (ICP, Cancellation of residency permits, consulté le 22 oct. 2026).
- Amende pour dépassement de séjour : 50 AED par jour à compter du lendemain de la fin du délai de grâce (ICP, consulté le 22 oct. 2026).
- Préavis : 30 à 90 jours, selon ce que prévoit le contrat, pour chacune des parties (décret-loi 33/2021, art. 43(1)) ; la partie qui ne respecte pas le préavis paie le salaire correspondant à la période de préavis (art. 43(3)).
- Solde de tout compte : salaires et toutes autres sommes dues dans les 14 jours suivant la fin du contrat (art. 53).
- Passeport : l'employeur ne doit pas retenir les documents officiels du travailleur ni le contraindre à quitter l'État à la fin de la relation de travail (art. 13(2)).
- Interdiction de travail : un an à compter de la date d'absence pour le travailleur étranger qui quitte son travail sans motif légitime avant la fin du contrat (art. 50(1)), et un an à compter du départ pour le travailleur qui quitte les Émirats pendant la période d'essai sans le préavis de 14 jours (art. 9(6)) ; le règlement d'application en exempte les résidents parrainés par leur famille, les titulaires du Golden Visa et d'autres catégories (résolution du Conseil des ministres n° 1 de 2022, art. 11 et 28, selon des guides fondés sur les sources du MOHRE, consultés le 22 oct. 2026).
- Annulation auprès du MOHRE : le formulaire exige la signature du salarié acceptant l'annulation et reconnaissant avoir reçu toutes les sommes dues au titre du travail (page de service du MOHRE, consultée le 22 oct. 2026).
Qu'advient-il de mon visa lorsque je démissionne aux Émirats ?
Un visa de travail aux Émirats comporte deux niveaux. Le MOHRE délivre le permis de travail à votre employeur, et l'ICP (la GDRFA si votre visa a été délivré à Dubaï) délivre le permis de résidence rattaché à votre Emirates ID. À la fin de l'emploi, l'employeur annule d'abord le permis de travail auprès du MOHRE, puis vient l'annulation de la résidence ; la GDRFA de Dubaï exige l'extrait d'annulation du MOHRE comme condition préalable. Les permis de résidence de votre famille dépendent du vôtre : l'ICP exige donc qu'ils soient annulés en premier ou mis en attente moyennant des frais.
La démission n'annule rien par elle-même. Le contrat court jusqu'à la fin de votre préavis (art. 43(2)) : vous continuez à travailler et à être payé, et votre visa reste valable. L'annulation incombe à l'employeur, et l'article 13(2) lui interdit de vous contraindre à quitter le pays à la fin de la relation. Si votre employeur refuse purement et simplement de lancer l'annulation, saisissez le MOHRE ; l'ICP accepte aussi une annulation exceptionnelle en cas de litige.
Quelle est la durée du délai de grâce après l'annulation du visa ?
Elle dépend de votre catégorie de résidence, et non du motif de la fin de l'emploi. Les conditions actuelles de l'ICP prévoient quatre paliers, et le délai court à partir du jour où le permis de résidence est annulé. Pendant le délai de grâce, vous pouvez rester, chercher un emploi, passer au visa d'un nouvel employeur ou à un autre type de résidence, ou partir sans amende.
| Catégorie de résidence | Délai de grâce après annulation | Source |
|---|---|---|
| Résidence Golden, Green ou Blue, et membres de la famille | 180 jours | ICP |
| Travailleurs qualifiés des niveaux 1 à 3, propriétaires immobiliers | 90 jours | ICP |
| Permis délivré avec un garant ou un hôte | 60 jours | ICP |
| Toutes les autres catégories | 30 jours | ICP |
| Séjour après la fin du délai de grâce | Amende de 50 AED par jour | ICP |
Votre niveau de qualification découle de la classification par le MOHRE de votre emploi et de votre diplôme : confirmez-le auprès du MOHRE si vous comptez sur les 90 jours. Vérifiez la date de fin exacte dans l'application de l'ICP ou de la GDRFA après l'annulation ; le document papier peut indiquer une date et le système une autre, et c'est le système que l'immigration consulte à la frontière.
Puis-je rejoindre un nouvel employeur sans interdiction ?
Oui, dans le cas ordinaire. Le décret-loi 33/2021 ne prévoit pas d'interdiction de travail générale : si vous effectuez votre préavis et que le contrat prend fin régulièrement, le nouvel employeur demande un nouveau permis de travail et vous êtes transféré. L'interdiction qui subsiste dure un an et s'applique dans deux situations.
- Vous cessez de vous présenter au travail sans motif légitime avant la fin du contrat (art. 50(1)). Aucun nouveau permis de travail n'est délivré pendant un an à compter de la date d'absence, et un employeur qui en a connaissance ne peut pas vous embaucher. L'employeur doit signaler l'absence au MOHRE (art. 50(3)).
- Vous quittez les Émirats pendant la période d'essai sans donner un préavis écrit de 14 jours (art. 9(4) et (6)). L'interdiction court un an à compter du départ.
Passer chez un autre employeur aux Émirats pendant la période d'essai est autorisé moyennant un préavis écrit d'un mois, et le nouvel employeur indemnise l'ancien de ses frais de recrutement, sauf accord contraire (art. 9(3)). D'après les synthèses fondées sur les sources du MOHRE que nous avons consultées, le règlement d'application exempte les travailleurs dont les compétences sont nécessaires à l'État, les résidents parrainés par leur famille, les titulaires du Golden Visa et les catégories désignées par le ministre ; pour l'interdiction liée à l'absence, un nouveau permis auprès du même établissement est également exempté. Vérifiez votre situation auprès du MOHRE avant de compter sur une exemption.
Mon employeur peut-il garder mon passeport ?
Non. L'article 13(2) du décret-loi 33/2021 oblige l'employeur à ne pas retenir les documents officiels du travailleur. Un employeur peut conserver brièvement le passeport pour y apposer un visa, puis doit le restituer. S'il refuse, déposez une plainte auprès du MOHRE via son application ou son centre d'appels et conservez une trace écrite de votre demande ; si le passeport est toujours retenu, l'étape suivante est une plainte à la police.
Que faire si mon employeur dépose un signalement d'absence ?
Ce qu'on appelait autrefois un signalement de fuite (absconding report) est désormais un signalement d'absence au travail adressé au MOHRE. Son effet est l'interdiction de l'article 50 : un signalement mensonger est donc grave. Réagissez le jour même où vous en avez connaissance : déposez une plainte en matière de travail auprès du MOHRE en joignant votre lettre de démission avec la preuve de sa remise, vos relevés de présence et tout message montrant que vous travailliez ou étiez en congé approuvé. Un travailleur qui a démissionné par écrit et effectué son préavis n'a pas quitté son travail sans motif légitime.
Si c'est l'employeur qui manque à ses obligations, la loi vous offre une sortie légale. En vertu de l'article 45(1), vous pouvez partir sans préavis et conserver vos droits de fin de service si l'employeur a manqué à ses obligations, à condition d'en informer le MOHRE 14 jours ouvrables avant de cesser le travail et que l'employeur ne remédie pas au manquement après notification par le MOHRE. Les salaires impayés sont le cas habituel. Empruntez cette voie plutôt que de simplement rester chez vous.
Essayer HAQQ AI gratuitement
Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA
Que dois-je signer lors de l'annulation ?
Lisez le formulaire d'annulation du MOHRE avant de le signer. Il consigne votre accord à l'annulation et votre reconnaissance d'avoir reçu toutes les sommes dues au titre du travail. Si votre solde de tout compte n'a pas été versé, ne signez pas une reconnaissance affirmant le contraire. L'employeur dispose de 14 jours à compter de la fin du contrat pour verser les salaires et autres sommes dues (art. 53), y compris l'indemnité de fin de service : pour un travailleur étranger à temps plein ayant au moins un an d'ancienneté, 21 jours de salaire de base par année pour les cinq premières années et 30 jours par année au-delà (art. 51(2)). Tout litige sur le montant est porté devant le MOHRE sous forme de plainte en matière de travail.
Exemple chiffré : démissionner pour rejoindre un nouvel employeur à Abou Dabi
Lina travaille depuis trois ans sous contrat à durée indéterminée avec une clause de préavis de 30 jours, un salaire de base de 8 000 AED et un salaire total de 12 000 AED. Son emploi est classé au niveau de qualification 2. Elle démissionne le 1er mars pour rejoindre une autre société.
| Étape | Ce qui se passe | Règle |
|---|---|---|
| Lettre de démission, 1er mars | Le préavis court jusqu'au 31 mars ; elle travaille et est payée intégralement | Art. 43(1), (2) |
| Le nouvel employeur demande un permis de travail | Possible car elle a démissionné avec préavis ; pas d'interdiction | L'art. 50 ne s'applique pas |
| Fin du contrat, 31 mars | L'employeur annule le permis de travail auprès du MOHRE ; elle signe une fois payée | Conditions du service MOHRE |
| Solde de tout compte exigible | Au plus tard le 14 avril : salaire de mars, congés non pris, indemnité de fin de service | Art. 53 |
| Indemnité de fin de service | 21 jours x 3 ans = 63 jours de salaire de base : 8 000 / 30 x 63 = 16 800 AED | Art. 51(2) |
| Résidence annulée | Délai de grâce de 90 jours en tant que travailleuse qualifiée de niveau 2 | Conditions de l'ICP |
| Si elle rejoint le nouvel employeur pendant le délai de grâce | Nouveau visa délivré ; pas d'amende pour dépassement de séjour | Conditions de l'ICP |
L'indemnité de fin de service se calcule uniquement sur le salaire de base : les 4 000 AED d'indemnités ne comptent donc pas. Si son contrat prévoyait un préavis de 60 jours, les dates seraient décalées d'un mois et le calcul resterait identique.
La place de HAQQ
Transparence : nous développons HAQQ. Collez votre contrat et votre projet de démission dans HAQQ Legal AI Chat et demandez-lui de trouver votre clause de préavis, de calculer votre indemnité de fin de service sur votre salaire de base, de vérifier si une clause de période d'essai s'applique encore et de rédiger, en arabe ou en anglais, une réponse à un signalement d'absence. Faites relire par un avocat aux Émirats tout document que vous envoyez dans le cadre d'un litige.
Avant de démissionner, rassemblez quatre éléments : le contrat signé (exemplaire du MOHRE), vos derniers bulletins de salaire indiquant le salaire de base et le salaire total, la preuve de la date de remise de votre démission et une capture d'écran de votre statut de résidence. Ils règlent presque toutes les questions de ce guide.
Sources
- Décret-loi fédéral n° 33 de 2021 portant réglementation des relations de travail (portail de la législation des EAU, PDF en anglais)
- ICP : annulation des permis de résidence (délais de grâce, amendes, membres de la famille)
- MOHRE : annulation des permis de travail et des contrats de travail
- u.ae : lois et règlements du travail dans le secteur privé
- Licenciement abusif et indemnité de fin de service aux Émirats



