Skip to content
    HAQQ
    Se connecter
    Contacter les ventes
    Essayer HAQQ
    Essayer HAQQ
    1. Accueil
    2. Blog
    3. Licenciement abusif et indemnité de départ en Égypte : la nouvelle loi sur le travail de 2025
    MENA & Juridictions

    Licenciement abusif et indemnité de départ en Égypte : la nouvelle loi sur le travail de 2025

    La nouvelle loi égyptienne sur le travail n° 14 de 2025 : l'indemnisation pour licenciement abusif (2 mois/an, art. 165), le préavis de 3 mois (art. 156), et les nouvelles règles de ratification de la démission.

    Victor RizkallahVictor Rizkallah|
    22 juin 2026
    8 min de lecture
    Licenciement abusif et indemnité de départ en Égypte : la nouvelle loi sur le travail de 2025

    En bref : en vertu de l'article 165 de la loi égyptienne sur le travail n° 14 de 2025, en vigueur depuis le 1er septembre 2025, le salarié sous contrat à durée indéterminée licencié sans motif légitime perçoit au moins deux mois de salaire par année de service, plus trois mois d'indemnité de préavis si le préavis n'a pas été respecté (art. 156 et 164).

    Information juridique générale, et non un conseil juridique ; faites vérifier vos chiffres par un avocat égyptien en droit du travail ou par le bureau d'aide juridique gratuite en matière de travail de votre tribunal du travail avant d'agir.

    Points clés

    • Texte applicable : loi sur le travail n° 14 de 2025, publiée au Journal officiel (numéro 18) le 3 mai 2025, en vigueur depuis le 1er septembre 2025 ; elle a abrogé la loi sur le travail n° 12 de 2003. Les tribunaux du travail spécialisés ont commencé à fonctionner le 1er octobre 2025 (art. 13 de la loi de promulgation) (texte de la loi ; Clyde & Co, 3 mai 2025).
    • Licenciement abusif : au moins deux mois de salaire par année de service lorsqu'un contrat à durée indéterminée est rompu sans motif légitime, en plus des autres droits du salarié (art. 165) (texte de la loi, consulté le 20 oct. 2026).
    • Préavis : trois mois de préavis écrit pour chacune des parties à un contrat à durée indéterminée, quelle que soit l'ancienneté ; il ne peut être ni écarté ni réduit par accord (art. 156 et 161) (texte de la loi).
    • Seul le tribunal du travail peut prononcer le licenciement à titre de sanction disciplinaire, et uniquement pour faute grave (art. 148) (texte de la loi).
    • Salaire provisoire : dans une affaire de licenciement, le tribunal doit statuer en urgence dans les trois mois suivant la première audience et, si la demande du salarié paraît fondée, ordonner à l'employeur de verser le salaire à compter de la date du licenciement, dans la limite de six mois (art. 150) (texte de la loi).
    • Accès gratuit : les demandes des salariés sont exonérées de frais de justice (art. 7), et chaque tribunal de première instance accueille un bureau d'aide juridique gratuite en matière de travail (art. 185) ; les arrêtés du ministère de la Justice n° 4621 et n° 4693 de 2025 ont créé 38 tribunaux du travail et les bureaux d'aide (Al Ain, 8 août 2025).
    • Délai : les actions nées du contrat de travail se prescrivent un an après la fin du contrat (art. 698 du Code civil) ; au 20 oct. 2026, nous n'avons trouvé aucune règle différente dans la loi n° 14 de 2025.

    Quel est le montant de l'indemnité pour licenciement abusif en Égypte ?

    L'article 165 fixe un plancher, pas un plafond : « pas moins de » deux mois de salaire par année de service. Le tribunal peut accorder davantage si le préjudice est plus important, et l'indemnité ne remplace pas les autres droits du salarié (salaires impayés, solde de congés, indemnité de préavis). L'article énumère aussi des motifs illicites par définition : l'affiliation ou l'activité syndicale, l'exercice d'un mandat de délégué des travailleurs, le dépôt d'une plainte ou d'une action contre l'employeur, une saisie sur les sommes dues au salarié, la prise d'un congé légal, ainsi que la couleur, le sexe, la situation de famille, les charges familiales, la grossesse, la religion ou les opinions politiques.

    SituationCe que perçoit le salariéArticle
    L'employeur rompt un contrat à durée indéterminée sans motif légitimeAu moins 2 mois de salaire par année de service, plus les autres droits légaux165
    L'employeur rompt sans préavis, ou avant la fin du préavisSalaire de la période de préavis de 3 mois, ou du reliquat156, 164
    Le salarié démissionne parce que l'employeur a manqué à une obligation essentielle ou l'a agresséAssimilé à un licenciement sans motif légitime168
    L'employeur rompt un contrat à durée déterminée conclu ou renouvelé pour plus de 5 ans1 mois de salaire par année de service154
    Affaire de licenciement en cours et demande paraissant fondéeSalaire depuis la date du licenciement, dans la limite de 6 mois, déduit ensuite de l'indemnité150
    Licenciement pour activité syndicaleRéintégration si le salarié la demande150
    Toute fin de la relation de travailToutes les sommes dues versées sous 7 jours ouvrables171

    Deux lacunes à connaître. La loi ne précise pas comment une année incomplète est prise en compte dans le calcul des deux mois : 6 ans et 5 mois peuvent être plaidés comme 6 ans ou au prorata. Et pour un contrat à durée déterminée rompu de façon anticipée sans motif, la loi ne prévoit aucune formule expresse ; les commentateurs raisonnent par analogie avec l'article 165 (Parlmany, août 2026). Évoquez ces deux points avec votre avocat.

    Existe-t-il une indemnité de fin de service en Égypte ?

    Pas au sens des pays du Golfe. Pour la plupart des salariés du secteur privé, les revenus de fin de service proviennent de l'assurance sociale, en vertu de la loi sur l'assurance sociale et les pensions n° 148 de 2019 : une pension si vous remplissez les conditions de cotisation, ou un versement forfaitaire dans le cas contraire. L'article 172 de la loi sur le travail ajoute une indemnité uniquement lorsque l'assurance sociale ne s'applique pas au salarié, ou pour la part du salaire qui excède le salaire assurable. Les sommes que vous pouvez réclamer à l'employeur en cas de départ injustifié sont donc surtout l'indemnité de l'article 165, l'indemnité de préavis et les sommes impayées.

    Mon employeur peut-il me licencier sans passer par le tribunal ?

    Pas à titre de sanction disciplinaire. L'article 148 réserve au tribunal du travail le pouvoir de prononcer le licenciement, et uniquement pour faute grave. La loi énumère les fautes graves : usurpation d'identité ou usage de documents falsifiés ; faute causant un préjudice grave à l'employeur, à condition que celui-ci la signale aux autorités dans les 24 heures suivant sa connaissance des faits ; violation répétée des consignes de sécurité écrites après un avertissement écrit ; divulgation des secrets de l'entreprise causant un préjudice grave ; concurrence à l'employeur dans la même activité ; état d'ivresse manifeste ou sous l'emprise de stupéfiants au travail ; agression contre l'employeur ou le directeur général, ou agression grave contre un supérieur. Pendant qu'il demande au tribunal de prononcer le licenciement, l'employeur peut suspendre le salarié avec maintien intégral du salaire pendant 60 jours au plus (art. 145).

    Si le salarié a été suspendu en raison d'une accusation pénale et que le parquet classe le dossier ou que le tribunal prononce l'acquittement, l'employeur doit réintégrer le salarié et lui verser les sommes retenues ; un refus vaut licenciement abusif (art. 147).

    Qu'est-ce qui a changé pour les démissions ?

    Une démission n'est valable que si elle est écrite, signée par le salarié ou par un mandataire spécial, et approuvée par l'autorité administrative compétente (le bureau du travail). La relation de travail ne prend fin que lorsque l'employeur l'accepte ; s'il ne se prononce pas dans les 10 jours, elle est réputée acceptée. Le salarié peut se rétracter dans les 10 jours suivant la notification de l'acceptation, là encore par écrit et avec l'approbation du bureau du travail (art. 167). En pratique, cela met fin à l'ancienne pratique de la démission non datée signée dès le premier jour. Par ailleurs, toute clause ou transaction qui réduit les droits du salarié ou emporte renonciation à des droits issus du contrat, signée pendant son exécution ou dans les trois mois suivant sa fin, est nulle (art. 6).

    Essayer HAQQ AI gratuitement

    Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA

    Exemple chiffré : six ans à 12 000 EGP par mois

    Prenons un salarié sous contrat à durée indéterminée ayant exactement 6 ans d'ancienneté, un salaire mensuel de 12 000 EGP, licencié sans préavis et sans motif légitime. La loi compte un mois pour 30 jours (art. 2).

    PosteCalculMontant
    Plancher pour licenciement abusif (art. 165)6 ans x 2 mois x 12 000 EGP144 000 EGP
    Indemnité de préavis, préavis non respecté (art. 156, 164)3 mois x 12 000 EGP36 000 EGP
    Total minimum hors autres sommes dues180 000 EGP
    Ordonnance provisoire si la demande paraît fondée (art. 150)Jusqu'à 6 mois x 12 000 EGP, déduits de l'indemnité finaleJusqu'à 72 000 EGP
    En plusSalaires impayés, solde de congés, autres sommes contractuelles (art. 171)Au cas par cas

    Avec le même dossier à 6 ans et 6 mois, le plancher est de 144 000 EGP si seules les années complètes comptent, ou de 156 000 EGP si la demi-année est prise au prorata. Le tribunal peut accorder plus que le plancher lorsque le préjudice le justifie ; l'article 165 ne prévoit aucun plafond.

    Comment introduire une action pour licenciement en Égypte ?

    • Première étape facultative : dans les 10 jours suivant la naissance du litige, demandez un règlement amiable devant la commission de la direction du travail (présidée par le directeur de la direction, avec vous et l'employeur). Elle doit conclure dans les 21 jours ; une transaction signée devient exécutoire sur ordonnance du juge des référés du tribunal du travail (art. 149). L'article préserve votre droit de saisir directement le tribunal.
    • À défaut de règlement, chaque partie peut demander le renvoi devant le tribunal du travail ; le greffe fixe une audience dans les 20 jours (art. 150).
    • Dans une affaire de licenciement, le tribunal statue en urgence dans les trois mois suivant la première audience (art. 150). L'appel relève de chambres d'appel spécialisées, et la cassation d'une chambre du travail dédiée (art. 176 et 186).
    • Faites appel au bureau d'aide juridique gratuite en matière de travail du tribunal pour préparer la demande (art. 185). Les salariés ne paient pas de frais de justice (art. 7).
    • Apportez votre contrat, votre relevé d'assurance sociale, vos bulletins de paie ou relevés bancaires, toute lettre de suspension ou de licenciement, et vos documents de démission le cas échéant.
    • Agissez dans l'année suivant la fin du contrat (art. 698 du Code civil). Les plaintes visant un organisme public relèvent du Système unifié des plaintes gouvernementales, numéro 16528 ou shakwa.eg.

    La place de HAQQ

    Transparence : nous développons HAQQ. Collez votre contrat et votre lettre de licenciement dans HAQQ Legal AI Chat et demandez-lui de vérifier si le motif invoqué correspond à une faute grave au sens de l'article 148, de calculer les montants de l'article 165 et de l'indemnité de préavis, et de rédiger la demande de règlement ou le résumé de la demande en arabe. Vérifiez chaque article cité au regard du texte de la loi et soumettez le projet au bureau d'aide juridique du tribunal ou à votre avocat.

    Sources

    • Loi sur le travail n° 14 de 2025, texte arabe intégral avec référence au Journal officiel (Wikisource)
    • Clyde & Co : nouvelle loi sur le travail en Égypte (3 mai 2025)
    • Al Ain : tribunaux du travail et bureaux d'aide juridique gratuite en vertu des arrêtés 4621 et 4693 de 2025 (8 août 2025)
    • Parlmany : la lacune sur les contrats à durée déterminée dans la loi n° 14 de 2025 (août 2026)
    • Sada El Balad : les articles 154 et 165 expliqués
    • Fin de service et licenciement abusif au Koweït
    • Consultation juridique gratuite et canaux officiels gratuits dans la région

    Rédigé par

    Victor Rizkallah
    Victor Rizkallah

    MENA & Juridictions

    Victor couvre la région MENA et les sujets juridiques propres à chaque juridiction sur le blog HAQQ, des guides pays par pays à la façon dont l'IA juridique traite l'arabe et le droit local.

    Tous les articles de cet auteur

    Ressources associées

    End-of-Service & Arbitrary Dismissal in Kuwait: Your RightsArbitrary Dismissal & End-of-Service in Jordan: Your RightsCompany Formation in Egypt: Ownership, GAFI and CapitalLegal AI Chat

    Articles associés

    Fin de service et licenciement abusif au Koweït : vos droits (2026)
    Koweït

    Fin de service et licenciement abusif au Koweït

    Fin de service et licenciement abusif au Koweït : vos droits (2026)

    Licenciement abusif et fin de service au Yémen (loi 5/1995)
    Yémen

    Licenciement abusif et fin de service au Yémen

    Licenciement abusif et fin de service au Yémen (loi 5/1995)

    Licenciement abusif et indemnité de fin de service aux Émirats arabes unis : vos droits (2026)
    EAU

    Licenciement abusif et indemnité de fin de service aux Émirats arabes unis

    Licenciement abusif et indemnité de fin de service aux Émirats arabes unis : vos droits (2026)

    Questions fréquentes

    Quel est le montant de l'indemnité pour licenciement abusif en Égypte ?

    En vertu de l'article 165 du Code du travail n° 14 de 2025, un salarié sous contrat à durée indéterminée licencié sans motif légitime perçoit au moins deux mois de salaire par année de service, sans perdre ses autres droits. Si l'employeur n'a pas donné de préavis, il doit aussi le salaire de la période de préavis de trois mois (articles 156 et 164). Le tribunal peut accorder davantage que ce plancher.

    Comment se calcule l'indemnité de licenciement en Égypte ? Un exemple chiffré

    Pour 6 ans de service avec un salaire de 12 000 EGP par mois : 6 × 2 × 12 000 = 144 000 EGP au minimum en vertu de l'article 165, plus 36 000 EGP d'indemnité de préavis si aucun préavis n'a été donné, soit au moins 180 000 EGP avant les salaires et congés impayés. Pendant la procédure, le tribunal peut ordonner jusqu'à six mois de salaire (72 000 EGP) à titre de paiement provisoire, déduit ensuite (article 150).

    Un employeur en Égypte peut-il licencier un salarié sans passer par le tribunal ?

    Pas à titre de sanction disciplinaire. L'article 148 de la loi n° 14 de 2025 réserve au seul tribunal du travail le pouvoir de prononcer le licenciement, et uniquement pour une faute grave, comme la production de faux documents, la concurrence avec l'employeur, la divulgation de secrets causant un préjudice grave ou l'agression d'un responsable. L'employeur peut suspendre le salarié avec maintien intégral du salaire pendant 60 jours au plus, le temps de saisir le tribunal (article 145).

    Existe-t-il une indemnité de fin de service en Égypte ?

    Pas au sens où on l'entend dans le Golfe. La plupart des salariés du secteur privé perçoivent une pension ou un capital par l'intermédiaire des assurances sociales en vertu de la loi n° 148 de 2019. L'article 172 du Code du travail n'ajoute une indemnité que lorsque les assurances sociales ne s'appliquent pas, ou pour la part du salaire excédant le salaire assurable. En cas de départ injustifié, la demande contre l'employeur porte principalement sur l'indemnité de l'article 165 et l'indemnité de préavis.

    Quelles sont les règles de démission dans le Code du travail égyptien de 2025 ?

    La démission doit être écrite, signée par le salarié ou par un mandataire spécial, et approuvée par le bureau du travail. Si l'employeur ne se prononce pas dans les 10 jours, elle est réputée acceptée, et le salarié peut la retirer dans les 10 jours suivant la notification de son acceptation (article 167). Les renonciations à des droits signées pendant le contrat ou dans les trois mois suivant sa fin sont nulles (article 6).

    De combien de temps est-ce que je dispose pour introduire une action en matière de travail en Égypte ?

    Un an à compter de la fin du contrat en vertu de l'article 698 du Code civil ; nous n'avons trouvé aucune règle différente dans la loi n° 14 de 2025. Vous pouvez d'abord saisir la commission de règlement de la direction du travail dans les 10 jours suivant le litige (article 149), ou vous adresser directement au tribunal du travail. Les salariés ne paient pas de frais de justice (article 7) et peuvent recourir au bureau d'aide juridique gratuite du tribunal (article 185).

    Et ensuite ?

    Essayer HAQQ AI gratuitement

    Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA

    Calculer votre ROI

    Voyez combien HAQQ économise pour votre cabinet

    Parcourir Prompts juridiques

    Prompts prêts à l'emploi pour chaque tâche juridique

    Retour au Blog

    Article précédent

    Fin de service et licenciement abusif à Oman : vos droits (2026)

    Article suivant

    Licenciement abusif et fin de service en Jordanie : vos droits (2026)

    Sur cette page

    8 min de lecture

    1. 01Points clés
    2. 02Quel est le montant de l'indemnité pour licenciement abusif en Égypte ?
    3. 03Existe-t-il une indemnité de fin de service en Égypte ?
    4. 04Mon employeur peut-il me licencier sans passer par le tribunal ?
    5. 05Qu'est-ce qui a changé pour les démissions ?
    6. 06Exemple chiffré : six ans à 12 000 EGP par mois
    7. 07Comment introduire une action pour licenciement en Égypte ?
    8. 08La place de HAQQ
    9. 09Sources

    Partager cet article

    Mettez-le en pratique

    Posez à HAQQ la question que cet article a soulevée pour vous.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    Votre Jumeau Juridique IA et Système de Gestion de Cabinet pour la rédaction, la facturation et le succès.

    Télécharger dans l'App StoreDisponible surGoogle Play

    Documentations

    • Docs s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Premiers pas s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Salle de presse s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Nouveautés produit s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Statut s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Confiance s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Sécurité
    • FAQ s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Communauté s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Assistance s'ouvre dans un nouvel onglet

    Academy

    • Partenaire s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Cours s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Prompts s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Labs s'ouvre dans un nouvel onglet

    Site web

    • eFirm
    • Chat IA Juridique
    • Application Mobile
    • Moteur Justinian
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • Tarifs
    • Comparez-nous
    • Solutions
    • Blog
    • Rencontrer l'équipe
    • Rejoignez-nous s'ouvre dans un nouvel onglet
    Ouvrir l'app
    • Languesenarfresitdeptrohics
    • Contactinfo@haqq.ai
    • Statutopérationnel·ancré
    • Conditions d'Utilisation
    • Politique de Confidentialité
    • Politique de Cookies
    • Traitement des Données
    • Humains s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Avocats s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Sécurité s'ouvre dans un nouvel onglet
    © 2026 HAQQ Inc. Tous droits réservés.Produit conçu en interne par HAQQ. Site web construit avec des outils web modernes.