En resumen: la residencia "Article 18" de Kuwait es el visado de trabajo del sector privado: la PAM expide el permiso de trabajo y el Ministerio del Interior la residencia. Puede cambiar de empleador con la liberación de su patrocinador tras un año, o sin ella tras tres, pagando 300 KD por un traslado dentro de los tres primeros años. Desde el 1 de julio de 2025, viajar también exige un permiso de salida aprobado por el empleador.
Información jurídica general, no asesoramiento jurídico; en Kuwait las normas sobre traslados y tasas cambian por resolución ministerial, así que confírmelas en Sahel, en Ashal o con la PAM antes de actuar.
Datos clave
- La ley de residencia es el Amiri Decree-Law No. 114 of 2024 on the Residence of Foreigners, que sustituyó al Amiri Decree No. 17 of 1959 (nota del despacho ARALF, 18 dic. 2024) y entró en vigor el 5 de enero de 2025 (anuncio del Ministerio del Interior vía Gulf News, 5 ene. 2025).
- Su reglamento de ejecución, la Ministerial Resolution No. 2249 of 2025, entró en vigor el 23 de diciembre de 2025 (Lexis Middle East, 23 dic. 2025).
- Residencia estándar para trabajadores del sector privado: hasta 5 años por permiso (art. 13 del Decree-Law 114/2024, nota de ARALF, 18 dic. 2024).
- Tasa de residencia Article 18: 20 KD al año, más 100 KD al año de seguro médico; la residencia no puede durar más que el seguro (Middle East Briefing, dic. 2025).
- Tasa del permiso de trabajo de la PAM: 150 KD por permiso (Gulf News, 28 may. 2024); las exenciones sectoriales se suprimieron con la Ministerial Resolution No. 4 of 2025 (Gulf News, 6 jun. 2025).
- Tasa de traslado para un cambio dentro de los tres primeros años: 300 KD (Gulf News, 28 may. 2024; Middle East Briefing, dic. 2025).
- Permiso de salida: obligatorio para los trabajadores Article 18 desde el 1 de julio de 2025 en virtud de una circular del Ministerio del Interior, solicitado en Sahel y aprobado por el empleador (Vialto Partners, 27 jun. 2025); permisos de múltiples viajes añadidos el 15 de enero de 2026 (EY Tax News, 11 feb. 2026).
- La PAM Administrative Decision No. 680 of 2026 permite el traslado antes de un año tras una reclamación laboral acreditada, incluida una denuncia falsa de abandono (MRRORS citando Arab Times, 3 jun. 2026).
- Visado familiar: salario mínimo de 800 KD al mes según la Ministerial Resolution No. 56 of 2024 (Gulf News, 13 jun. 2025).
¿Qué es un visado Article 18 en Kuwait?
"Article 18" es el nombre tradicional de la categoría de residencia de un extranjero empleado por una empresa del sector privado en Kuwait, y el baremo de tasas de 2025 lo sigue usando. Convive con otras categorías de residencia, como el Article 22 (residencia familiar). Su residencia depende del expediente de su empleador: la empresa es su patrocinador a efectos de residencia y es titular del permiso de trabajo a su nombre.
Dos autoridades se reparten la tarea. La Public Authority for Manpower (PAM) expide, renueva y traslada el permiso de trabajo, aplica la Labour Law No. 6 of 2010 y tramita las reclamaciones laborales; los empleadores se relacionan con ella a través del portal Ashal. El Ministerio del Interior (Dirección General de Asuntos de Residencia) expide el sello de residencia, lo cancela, aplica el Decree-Law 114/2024 y se ocupa de las estancias irregulares y las deportaciones. La Public Authority for Civil Information (PACI) actualiza después su Civil ID. Los trabajadores ven la mayor parte de esto en la aplicación gubernamental Sahel.
¿Puedo trasladar mi visado a un nuevo empleador en Kuwait?
Sí. Las normas de traslado de la PAM (Administrative Decision No. 842 of 2015, en su versión modificada) se basan en el tiempo de servicio con el empleador actual, contado desde la fecha de expedición del permiso de trabajo:
| Su situación | ¿Puede trasladarse? | Qué necesita |
|---|---|---|
| Menos de 1 año | En general, no | Excepción: abuso del empleador acreditado tras una reclamación ante la PAM (Decisión 680/2026) |
| De 1 a 3 años | Sí, con liberación | Liberación por escrito del empleador actual; tasa de traslado de 300 KD |
| 3 años o más | Sí, sin consentimiento | No se necesita liberación; no consta tasa de traslado anticipado |
| El empleador incumplió la Labour Law | Sí, tras una reclamación ante la PAM | Investigación de la PAM que constate el incumplimiento |
| Sectores restringidos (pymes, agricultura, pesca, ganadería, industria) | Solo dentro del mismo sector, o en una ventana de la PAM | La ventana del 1 de mayo al 30 de junio de 2026 (Resolución No. 2 of 2026) ya se cerró |
La Decisión No. 680 of 2026 modificó el artículo 7 de la Decisión 842 of 2015 para enumerar los casos en que la PAM puede aprobar un traslado antes de cumplirse el primer año, una vez investigada una reclamación laboral: el empleador no expidió o no renovó su residencia o su permiso de trabajo, el expediente del empleador está suspendido, se presentó contra usted una denuncia de abandono falsa o maliciosa, el empleador incumplió el artículo 48 de la Labour Law (salarios impagados, agresión, engaño sobre las condiciones), o la empresa quebró o cerró definitivamente conforme al artículo 50.
¿Cómo traslado mi visado Article 18? Paso a paso
- Compruebe su fecha de servicio y su sector en el permiso de trabajo (Sahel los muestra) y determine qué fila de la tabla anterior le corresponde.
- Si tiene entre uno y tres años de servicio, obtenga la liberación por escrito de su empleador actual antes de dimitir.
- Su nuevo empleador presenta la solicitud de traslado en el portal Ashal de la PAM con su Civil ID y paga la tasa del permiso de trabajo y, si procede, la tasa de traslado de 300 KD.
- La PAM revisa y aprueba el traslado; después, el Ministerio del Interior expide la nueva residencia Article 18 a nombre del nuevo empleador.
- No empiece a trabajar para el nuevo empleador hasta que la PAM lo apruebe; trabajar para alguien distinto de su patrocinador es una infracción de residencia para ambos.
- Actualice su Civil ID ante la PACI y guarde copias de la aprobación, de la liberación y de su liquidación final con el antiguo empleador.
- Si piensa viajar durante el traslado, el permiso de salida sigue tramitándose a través de su patrocinador actual hasta que se expida el nuevo permiso.
¿Qué tasas se aplican? (a 20 de octubre de 2026)
| Concepto | Importe | Quién paga | Fuente |
|---|---|---|---|
| Permiso de trabajo de la PAM | 150 KD por permiso | Empleador | Gulf News, 28 May 2024; Res. 4/2025 |
| Traslado en los 3 primeros años | 300 KD | Empleador (nuevo) en la práctica | Gulf News, 28 May 2024 |
| Residencia Article 18 | 20 KD al año | Empleador | Res. 2249/2025, Middle East Briefing |
| Seguro médico | 100 KD al año | Empleador para trabajadores Art. 18 | Middle East Briefing, Dec 2025 |
| Residencia del cónyuge o de un hijo | 20 KD al año | Patrocinador (trabajador) | Middle East Briefing, Dec 2025 |
| Padre, madre u otro familiar a cargo | 300 KD al año | Patrocinador (trabajador) | Middle East Briefing, Dec 2025 |
| Visado de visita | 10 KD al mes | Solicitante | Res. 2249/2025, Gulf News |
El artículo 10 de la Labour Law No. 6 of 2010 atribuye al empleador las tasas por contratar a un trabajador extranjero, según lo fijado por resolución ministerial. Si un empleador las recupera de su salario, plantéelo ante la PAM: el artículo 59 limita los descuentos por deudas con el empleador al 10% del salario.
Prueba HAQQ AI gratis
Experimenta la redacción e investigación legal con IA
¿Necesito un permiso de salida para salir de Kuwait?
Sí, si tiene residencia Article 18. Desde el 1 de julio de 2025, usted solicita el permiso en Sahel (entre siete días y 24 horas antes del vuelo), la solicitud llega a su empleador en Sahel Business o Ashal y el permiso se expide cuando el empleador la aprueba. Los familiares a cargo no lo necesitan. Desde el 15 de enero de 2026, los empleadores pueden aprobar un permiso de múltiples viajes en lugar de uno por trayecto. Si su empleador se niega sin motivo o no responde, presente una reclamación ante el departamento de relaciones laborales de la PAM.
¿Qué ocurre si mi empleador presenta una denuncia de abandono?
Una denuncia de abandono (ausencia del trabajo) permite al empleador comunicar a la PAM y al Ministerio del Interior que usted dejó de trabajar. Una vez registrada, su residencia puede cancelarse y usted se expone a detención y deportación, así que trátela como algo urgente. En la práctica, los trabajadores se protegen presentando primero una reclamación laboral ante la PAM en cuanto empieza un conflicto, porque una reclamación registrada facilita impugnar una denuncia posterior por represalia. Si se presentó una denuncia contra usted, presente de inmediato una reclamación ante la PAM, aporte pruebas de que estaba trabajando o de que el empleador infringió la ley, y pida a la PAM que remita la denuncia al Ministerio del Interior para su cancelación. Desde la Decisión 680/2026, una denuncia falsa o maliciosa también es motivo para que la PAM apruebe su traslado antes de un año.
¿Puede mi empleador quedarse con mi pasaporte?
No. Una resolución ministerial de 2010 del entonces Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo prohíbe a los empleadores del sector privado y del sector petrolero retener los documentos de viaje de los trabajadores (citada como Resolution 143/A/2010 en la columna de una abogada kuwaití en Kuwait Times, 13 mar. 2016). Incumplir las normas dictadas en virtud de la Labour Law expone al empleador a una multa de 100 a 200 KD por trabajador afectado si no lo corrige, que se duplica en caso de reincidencia dentro de tres años (art. 141). Pida primero el pasaporte por escrito y luego presente una reclamación ante la PAM.
¿Qué pasa con mi residencia cuando termina el empleo?
El empleador debe notificar al Ministerio del Interior cuando usted dimite o es despedido, y su residencia Article 18 se cancela o se traslada. Usted debe trasladarse a un nuevo patrocinador, pasar a otra categoría de residencia o salir del país en el plazo que fije el ministerio. Quedarse más tiempo conlleva multas diarias según el Decree-Law 114/2024, con importes más altos para los excesos de estancia con visado de visita (10 KD al día, con un tope de 2.000 KD, según Gulf News, 5 ene. 2025). Sus derechos de fin de servicio conforme a la Labour Law son independientes del trámite de residencia: consulte nuestra guía sobre la indemnización por fin de servicio en Kuwait.
Dónde encaja HAQQ
Aviso: nosotros desarrollamos HAQQ. Pegue los datos de su permiso de trabajo, su contrato y cualquier carta del empleador en HAQQ Legal AI Chat y pregunte qué vía de traslado corresponde a su tiempo de servicio y su sector, qué incluir en una reclamación ante la PAM y cómo responder a una denuncia de abandono, en árabe o en inglés. Contraste la respuesta en Sahel y con un abogado kuwaití antes de dimitir o viajar.
Fuentes
- ARALF (Abdul Razzaq Abdullah & Partners): Amiri Decree-Law No. 114/2024 sobre la residencia de extranjeros (18 dic. 2024)
- Gulf News: entra en vigor la nueva ley de residencia (5 ene. 2025)
- Lexis Middle East: entra en vigor la Ministerial Resolution 2249/2025 (23 dic. 2025)
- Middle East Briefing: tasas de residencia, iqama y visados en Kuwait
- Gulf News: permiso de trabajo de 150 KD y tasa de traslado de 300 KD (28 may. 2024)
- Gulf News: la Resolution 4/2025 pone fin a las exenciones de tasas (6 jun. 2025)
- MRRORS: PAM Decision 680/2026 sobre traslados anticipados (3 jun. 2026)
- Vialto Partners: permisos de salida aprobados por el empleador desde el 1 de julio de 2025
- EY Tax News: permiso de salida de múltiples viajes (11 feb. 2026)
- Gulf News: umbral de 800 KD para el visado familiar y artículos de residencia (13 jun. 2025)
- Kuwait Times (abogada Fajer Ahmed): pasaportes y derechos de los empleados (13 mar. 2016)
- PAM: Labour Law No. 6 of 2010 (arts. 10, 48, 50, 59, 141)



