Em resumo: a residência "Article 18" do Kuwait é o visto de trabalho do setor privado: a PAM emite a autorização de trabalho e o Ministério do Interior a residência. Pode mudar de empregador com a libertação do seu patrocinador após um ano, ou sem ela após três, pagando 300 KD por uma mudança dentro dos três primeiros anos. Desde 1 de julho de 2025, viajar também exige uma autorização de saída aprovada pelo empregador.
Informação jurídica geral, não aconselhamento jurídico; no Kuwait, as regras de transferência e as taxas mudam por resolução ministerial, por isso confirme no Sahel, no Ashal ou junto da PAM antes de agir.
Factos essenciais
- A lei de residência é o Amiri Decree-Law No. 114 of 2024 on the Residence of Foreigners, que substituiu o Amiri Decree No. 17 of 1959 (nota do escritório ARALF, 18 dez. 2024) e entrou em vigor em 5 de janeiro de 2025 (anúncio do Ministério do Interior via Gulf News, 5 jan. 2025).
- O seu regulamento de execução, a Ministerial Resolution No. 2249 of 2025, entrou em vigor em 23 de dezembro de 2025 (Lexis Middle East, 23 dez. 2025).
- Residência padrão para trabalhadores do setor privado: até 5 anos por autorização (art. 13 do Decree-Law 114/2024, nota da ARALF, 18 dez. 2024).
- Taxa de residência Article 18: 20 KD por ano, mais 100 KD por ano de seguro de saúde; a residência não pode durar mais do que o seguro (Middle East Briefing, dez. 2025).
- Taxa da autorização de trabalho da PAM: 150 KD por autorização (Gulf News, 28 mai. 2024); isenções setoriais eliminadas pela Ministerial Resolution No. 4 of 2025 (Gulf News, 6 jun. 2025).
- Taxa de transferência para uma mudança nos três primeiros anos: 300 KD (Gulf News, 28 mai. 2024; Middle East Briefing, dez. 2025).
- Autorização de saída: obrigatória para trabalhadores Article 18 desde 1 de julho de 2025 ao abrigo de uma circular do Ministério do Interior, pedida no Sahel e aprovada pelo empregador (Vialto Partners, 27 jun. 2025); autorizações para várias viagens acrescentadas em 15 de janeiro de 2026 (EY Tax News, 11 fev. 2026).
- A PAM Administrative Decision No. 680 of 2026 permite a transferência antes de um ano após uma queixa laboral comprovada, incluindo uma participação falsa de abandono (MRRORS citando o Arab Times, 3 jun. 2026).
- Visto familiar: salário mínimo de 800 KD por mês nos termos da Ministerial Resolution No. 56 of 2024 (Gulf News, 13 jun. 2025).
O que é um visto Article 18 no Kuwait?
"Article 18" é o nome consagrado da categoria de residência de um estrangeiro empregado por uma empresa do setor privado no Kuwait, e a tabela de taxas de 2025 ainda o utiliza. Coexiste com outras categorias de residência, como o Article 22 (residência familiar). A sua residência depende do processo do seu empregador: a empresa é o seu patrocinador para efeitos de residência e detém a autorização de trabalho em seu nome.
Duas autoridades dividem a tarefa. A Public Authority for Manpower (PAM) emite, renova e transfere a autorização de trabalho, aplica a Labour Law No. 6 of 2010 e trata as queixas laborais; os empregadores lidam com ela através do portal Ashal. O Ministério do Interior (Direção-Geral dos Assuntos de Residência) emite o selo de residência, cancela-o, aplica o Decree-Law 114/2024 e trata das permanências ilegais e das deportações. A Public Authority for Civil Information (PACI) atualiza depois o seu Civil ID. Os trabalhadores acompanham a maior parte disto na aplicação governamental Sahel.
Posso transferir o meu visto para um novo empregador no Kuwait?
Sim. As regras de transferência da PAM (Administrative Decision No. 842 of 2015, na redação alterada) assentam no tempo de serviço com o empregador atual, contado a partir da data de emissão da autorização de trabalho:
| A sua situação | Pode transferir-se? | Do que precisa |
|---|---|---|
| Menos de 1 ano | Em regra, não | Exceção: abuso do empregador comprovado após uma queixa à PAM (Decisão 680/2026) |
| De 1 a 3 anos | Sim, com libertação | Libertação por escrito do empregador atual; taxa de transferência de 300 KD |
| 3 anos ou mais | Sim, sem consentimento | Não é necessária libertação; não há registo de taxa de transferência antecipada |
| O empregador violou a Labour Law | Sim, após uma queixa à PAM | Investigação da PAM que conclua pela violação |
| Setores restritos (PME, agricultura, pesca, pecuária, indústria) | Só dentro do mesmo setor, ou numa janela da PAM | A janela de 1 de maio a 30 de junho de 2026 (Resolução No. 2 of 2026) já encerrou |
A Decisão No. 680 of 2026 alterou o artigo 7 da Decisão 842 of 2015 para enumerar os casos em que a PAM pode aprovar uma transferência antes de completado o primeiro ano, depois de investigada uma queixa laboral: o empregador não emitiu ou não renovou a sua residência ou autorização de trabalho, o processo do empregador está suspenso, foi apresentada contra si uma participação de abandono falsa ou maliciosa, o empregador violou o artigo 48 da Labour Law (salários em atraso, agressão, engano sobre as condições), ou a empresa faliu ou encerrou definitivamente nos termos do artigo 50.
Como transfiro o meu visto Article 18? Passo a passo
- Verifique a sua data de início de serviço e o seu setor na autorização de trabalho (o Sahel mostra-os) e determine que linha da tabela acima se aplica.
- Se tiver entre um e três anos de serviço, obtenha a libertação por escrito do seu empregador atual antes de se demitir.
- O seu novo empregador apresenta o pedido de transferência no portal Ashal da PAM com o seu Civil ID e paga a taxa da autorização de trabalho e, se aplicável, a taxa de transferência de 300 KD.
- A PAM analisa e aprova a transferência; o Ministério do Interior emite depois a nova residência Article 18 em nome do novo empregador.
- Não comece a trabalhar para o novo empregador antes da aprovação da PAM; trabalhar para alguém que não seja o seu patrocinador é uma infração de residência para ambos.
- Atualize o seu Civil ID junto da PACI e guarde cópias da aprovação, da libertação e do acerto final de contas com o antigo empregador.
- Se pretender viajar durante a transferência, a autorização de saída continua a passar pelo seu patrocinador atual até ser emitida a nova autorização.
Que taxas se aplicam? (em 20 de outubro de 2026)
| Rubrica | Montante | Quem paga | Fonte |
|---|---|---|---|
| Autorização de trabalho da PAM | 150 KD por autorização | Empregador | Gulf News, 28 May 2024; Res. 4/2025 |
| Transferência nos 3 primeiros anos | 300 KD | Empregador (novo), na prática | Gulf News, 28 May 2024 |
| Residência Article 18 | 20 KD por ano | Empregador | Res. 2249/2025, Middle East Briefing |
| Seguro de saúde | 100 KD por ano | Empregador, para trabalhadores Art. 18 | Middle East Briefing, Dec 2025 |
| Residência do cônjuge ou de um filho | 20 KD por ano | Patrocinador (trabalhador) | Middle East Briefing, Dec 2025 |
| Pai, mãe ou outro dependente | 300 KD por ano | Patrocinador (trabalhador) | Middle East Briefing, Dec 2025 |
| Visto de visita | 10 KD por mês | Requerente | Res. 2249/2025, Gulf News |
O artigo 10 da Labour Law No. 6 of 2010 imputa ao empregador as taxas de contratação de um trabalhador estrangeiro, conforme fixadas por resolução ministerial. Se um empregador as recuperar do seu salário, apresente a questão à PAM: o artigo 59 limita os descontos por dívidas ao empregador a 10% do salário.
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
Preciso de uma autorização de saída para sair do Kuwait?
Sim, se tiver residência Article 18. Desde 1 de julho de 2025, pede a autorização no Sahel (entre sete dias e 24 horas antes do voo), o pedido segue para o seu empregador no Sahel Business ou no Ashal e a autorização é emitida assim que o empregador aprova. Os dependentes não precisam dela. Desde 15 de janeiro de 2026, os empregadores podem aprovar uma autorização para várias viagens em vez de uma por viagem. Se o seu empregador recusar sem motivo ou não responder, apresente uma queixa ao departamento de relações laborais da PAM.
O que acontece se o meu empregador apresentar uma participação de abandono?
Uma participação de abandono (ausência do trabalho) permite ao empregador comunicar à PAM e ao Ministério do Interior que deixou de trabalhar. Depois de registada, a sua residência pode ser cancelada e corre o risco de detenção e deportação, por isso trate-a como urgente. Na prática, os trabalhadores protegem-se apresentando primeiro uma queixa laboral à PAM logo que surge um litígio, porque uma queixa registada facilita contestar uma participação posterior feita como retaliação. Se foi apresentada uma participação contra si, apresente de imediato uma queixa à PAM, leve provas de que estava a trabalhar ou de que o empregador violou a lei, e peça à PAM que remeta a participação ao Ministério do Interior para cancelamento. Desde a Decisão 680/2026, uma participação falsa ou maliciosa é também fundamento para a PAM aprovar a sua transferência antes de um ano.
O meu empregador pode ficar com o meu passaporte?
Não. Uma resolução ministerial de 2010 do então Ministério dos Assuntos Sociais e do Trabalho proíbe os empregadores dos setores privado e petrolífero de reter os documentos de viagem dos trabalhadores (citada como Resolution 143/A/2010 na coluna de uma advogada kuwaitiana no Kuwait Times, 13 mar. 2016). A violação de regras adotadas ao abrigo da Labour Law expõe o empregador a uma multa de 100 a 200 KD por trabalhador afetado se não for corrigida, duplicada em caso de reincidência no prazo de três anos (art. 141). Peça primeiro o passaporte por escrito e depois apresente queixa à PAM.
O que acontece à minha residência quando o emprego termina?
O empregador tem de notificar o Ministério do Interior quando se demite ou é despedido, e a sua residência Article 18 é então cancelada ou transferida. Tem de se transferir para um novo patrocinador, mudar para outra categoria de residência ou sair do país no prazo fixado pelo ministério. A permanência para além do prazo implica multas diárias nos termos do Decree-Law 114/2024, com valores mais altos para excessos de permanência com visto de visita (10 KD por dia, até um máximo de 2.000 KD, segundo o Gulf News, 5 jan. 2025). Os seus direitos de fim de serviço ao abrigo da Labour Law são independentes do processo de residência: consulte o nosso guia sobre a indemnização de fim de serviço no Kuwait.
Onde entra o HAQQ
Declaração de interesse: desenvolvemos o HAQQ. Cole os dados da sua autorização de trabalho, o seu contrato e quaisquer cartas do empregador no HAQQ Legal AI Chat e pergunte que via de transferência se aplica ao seu tempo de serviço e setor, o que incluir numa queixa à PAM e como responder a uma participação de abandono, em árabe ou em inglês. Confirme a resposta no Sahel e com um advogado kuwaitiano antes de se demitir ou viajar.
Fontes
- ARALF (Abdul Razzaq Abdullah & Partners): Amiri Decree-Law No. 114/2024 sobre a residência de estrangeiros (18 dez. 2024)
- Gulf News: entra em vigor a nova lei de residência (5 jan. 2025)
- Lexis Middle East: Ministerial Resolution 2249/2025 em vigor (23 dez. 2025)
- Middle East Briefing: taxas de residência, iqama e vistos no Kuwait
- Gulf News: autorização de trabalho de 150 KD e taxa de transferência de 300 KD (28 mai. 2024)
- Gulf News: a Resolution 4/2025 põe fim às isenções de taxas (6 jun. 2025)
- MRRORS: PAM Decision 680/2026 sobre transferências antecipadas (3 jun. 2026)
- Vialto Partners: autorizações de saída aprovadas pelo empregador a partir de 1 de julho de 2025
- EY Tax News: autorização de saída para várias viagens (11 fev. 2026)
- Gulf News: limiar de 800 KD para o visto familiar e artigos de residência (13 jun. 2025)
- Kuwait Times (advogada Fajer Ahmed): passaportes e direitos dos trabalhadores (13 mar. 2016)
- PAM: Labour Law No. 6 of 2010 (arts. 10, 48, 50, 59, 141)



