Skip to content
    HAQQ Legal AI Platform Logo
    • HAQQ للمؤسسات
    • الأسعار
    تسجيل الدخولسجّل مجاناً
    سجّل مجاناًاحجز عرضاً تجريبياً
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في ليبيا (قانون 12/2010)
    العودة للمدونةالشرق الأوسط والاختصاصات

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في ليبيا (قانون 12/2010)

    ليبيا: تعويض الإنهاء دون مبرّر تقدّره المحكمة (المادة 76)، ومكافأة غير الوطنيين (المادة 78)، وإشعار 30 يوماً (المادة 71)، ومسار المصالحة والتحكيم.

    ٢٢ يونيو ٢٠٢٦
    7 دقائق للقراءة
    |
    HAQQ Research
    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في ليبيا (قانون 12/2010)

    باختصار: بموجب قانون علاقات العمل الليبي رقم 12 لسنة 2010، الإنهاء دون مبرّر يوجب تعويضاً تقدّره المحكمة (المادة 76، دون مضاعف ثابت). والعامل غير الوطني غير المشمول بالضمان الاجتماعي يستحق مكافأة نهاية خدمة نصف شهر عن كل سنة من الخمس الأولى وشهراً عن كل سنة بعدها (المادة 78)، أما الليبيون فمشمولون بصندوق الضمان. ومهلة الإشعار 30 يوماً للعقد غير محدد المدة (المادة 71). هذا الدليل معلومة عامة لا مشورة قانونية، والتطبيق يختلف بحسب المنطقة بسبب انقسام الحكم.

    ما القانون الذي يحكم إنهاء العقد في ليبيا؟

    يحكم العلاقة قانون علاقات العمل رقم 12 لسنة 2010 (الذي حلّ محلّ قانون 1970)، مع تعديل بالقانون رقم 13 لسنة 2016 (لم نتمكّن من تأكيد نصّه). ملاحظة مهمة: ليبيا شهدت حكومات متنازعة، فتطبيق القانون وعمل المحاكم العمّالية وأيّ سلطة تُطبَّق لوائحها يختلف بحسب المنطقة والزمن، وقد يكون النصّ واضحاً على الورق لكن تطبيقه غير منتظم.

    مكافأة نهاية الخدمة

    بموجب المادة 78، العامل غير الوطني غير المشمول بالضمان الاجتماعي يستحق مكافأة نهاية خدمة: نصف شهر من آخر أجر عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، وشهراً عن كل سنة بعدها، ولا تُستحق إن أنهى العامل العقد دون احترام مهلة الإشعار. أما الليبيون فمشمولون بصندوق الضمان الاجتماعي (تأتي نهاية خدمتهم عبر المعاش لا كمكافأة من صاحب العمل).

    الإنهاء دون مبرّر والتعويض

    بموجب المادة 76، إذا أُنهي العقد دون مبرّر استحقّ المتضرّر تعويضاً «تقدّره المحكمة» بحسب نوع العمل ومقدار الضرر ومدة الخدمة والعرف (لا مضاعف ثابت في القانون). وتمنع المادة 77 الفصل بسبب النشاط النقابي أو أثناء الإجازة أو بسبب تقديم شكوى/دعوى ضدّ صاحب العمل.

    مهلة الإشعار والاستقالة

    للعقد غير محدد المدة، على الطرف المُنهي توجيه كتاب مسجّل قبل 30 يوماً (المادة 71)، مع منح العامل ساعتين يومياً على الأقل للبحث عن عمل خلال المهلة. وللعامل الاستقالة بإشعار نظامي مع استحقاق مكافأة المادة 78 (المادة 74)، أو الترك دون إشعار عند إخلال صاحب العمل أو الغشّ أو الخطر على السلامة (المادة 75).

    حلّ النزاعات

    يبدأ النزاع أمام لجنة المصالحة (برئاسة قاضٍ مع ممثّلي مكتب العمل وصاحب العمل والنقابة) التي تنظر خلال 15 يوماً (المادة 104)، ثم لجنة التحكيم (ثلاثة قضاة وممثّلين) وقراراتها بقوة أحكام محكمة الاستئناف (المادة 105)، مع مسار قضائي خاصّ للطعن في الفصل (المادتان 107 و108).

    أين يساعدك الذكاء الاصطناعي من HAQQ

    إفصاح: نحن نبني HAQQ Legal AI. ألصِق عقدك واسأل: كيف تُحسب مكافأتي بموجب المادة 78؟ وهل فصلي دون مبرّر؟ وما مسار النزاع؟ يعطيك HAQQ مخرجات منظَّمة بالعربية الأصيلة واعية بالقانون الليبي، تراجعها مع محامٍ.

    تنويه قانوني ومصادر: معلومة عامة للتثقيف لا مشورة قانونية، وتطبيق القانون غير منتظم بسبب انقسام الحكم، وتعديل 2016 غير مؤكّد النصّ. تحقّق مع محامٍ مرخّص في ليبيا. الأساس: قانون علاقات العمل رقم 12 لسنة 2010 (المواد 71، 74، 75، 76، 77، 78، 104، 105، 107، 108)، وصندوق الضمان الاجتماعي.

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    أسئلة شائعة

    كم مكافأة نهاية الخدمة في ليبيا؟

    للعامل غير الوطني غير المشمول بالضمان: نصف شهر عن كل سنة من الخمس الأولى وشهر عن كل سنة بعدها (المادة 78). والليبيون عبر صندوق الضمان الاجتماعي.

    ما تعويض الفصل دون مبرّر في ليبيا؟

    تقدّره المحكمة بحسب نوع العمل والضرر ومدة الخدمة والعرف (المادة 76)، دون مضاعف ثابت في القانون.

    كم مهلة الإشعار في ليبيا؟

    30 يوماً للعقد غير محدد المدة بكتاب مسجّل (المادة 71)، مع ساعتين يومياً للبحث عن عمل.

    H

    HAQQ Research

    Research

    موارد ذات صلة

    Legal AI Chatتطبيق الجوال

    مقالات ذات صلة

    مكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي في الكويت: حقوقك

    مكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي في الكويت: حقوقك

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في سوريا (قانون 17/2010)

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في سوريا (قانون 17/2010)

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    الأسئلة الشائعة

    How much is end-of-service pay in Libya?

    For non-national workers not covered by social security, half a month's pay per year for the first five years and one month per year after (Article 78 of Law 12/2010); Libyan nationals are covered by the Social Security Fund.

    What is the compensation for unjustified dismissal in Libya?

    It is set by the court based on the type of work, the damage, length of service and custom (Article 76) — there is no fixed statutory multiple.

    What is the notice period in Libya?

    30 days for an indefinite-term contract, by registered letter (Article 71), with at least two hours per day during the notice period to seek other work.

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 300+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في سوريا (قانون 17/2010)

    المقال التالي

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في اليمن (قانون 5/1995)

    7 دقائق للقراءة

    Share this

    الذكاء الاصطناعي القانوني للجميع

    يمكّن HAQQ أي شخص من صياغة الأعمال القانونية والبحث فيها ومراجعتها وإدارتها.

    HAQQ across all devices
    ++++
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

    المنتج

    • دردشة HAQQ القانونية الذكية
    • HAQQ eFirm
    • محرك جستنيان الذكي
    • HAQQ للمؤسسات
    • تطبيق الجوال
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • قارننا
    • الأسعار
    • حاسبة العائد على الاستثمار
    • الأمان

    أدوات مجانية

    • أدوات مجانية
    • حاسبة الأتعاب القانونية
    • حاسبة الساعات القابلة للفوترة
    • منسق الاستشهادات القانونية
    • معجم المصطلحات القانونية
    • مولد اتفاقية عدم الإفصاح
    • فاحص البنود التعاقدية
    • مولد سياسة الخصوصية
    • قائمة التحق من GDPR

    الموارد

    • المدونة
    • أنطولوجيا الذكاء الاصطناعي القانوني
    • مؤشر الذكاء الاصطناعي القانوني
    • تعلم القانون مع الذكاء الاصطناعي
    • مكتبة الأوامر
    • مهارات الذكاء الاصطناعي القانوني
    • لعبة التقاضي
    • مكتبة البنود
    • مكتبة الوثائق
    • الطلاب
    • برنامج الشركات الناشئة
    • برنامج رأس المال المخاطر
    • الشراكة
    • الصحافة والفعاليات
    • HAQQ Academy
    • سجل التحديثات
    • الحالة
    • الأسئلة الشائعة
    • اتصل بنا
    • الدعم

    الشركة

    • تعرف على الفريق
    • الوظائف
    • الحلول
    • الموارد

    دليل الحلول

    • جميع الحلول
    • حسب الدور
    • لك
    • حسب حالة الاستخدام
    • حسب الميزة
    • حسب حجم المكتب
    • حسب الدولة
    • حسب المدينة
    • متخصصة

    من المدونة

    • أطلقت Anthropic إضافة Claude لـ Word. إليك ما يحتاج المحامون لمعرفته حقًا.
    • Docling Python: دليل عملي لمعالجة الملفات في 2026
    • Claude لم يقتل التكنولوجيا القانونية. بل كشف الطبقة الضعيفة.
    • تقرير المعيار: أفضل ذكاء اصطناعي للعمل القانوني
    • عرض جميع المقالات

    قانوني

    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات

    ├── locales/ ar en fr es it de pt

    ├── contact/ info@haqq.ai

    └── status/ يعمل · راسخ

                                                                          .
                                                             ..... .....  ..   .
                                                      .      ......:-:............    .
                                             .       ............    ..       ....    .
                                             .    ..............:.:::::.:...:...............    .
                                       .   ..............     ..:::::=-=-::::..       .......... .
                                     ............    ....:--::----------::::::------:.        . ..
                             .  ..................:::::::::-::-----::::...............:::::  ... ... ...
                    .   ..........................::--:::::.:::...:...................:::::......................
             .     ...........       .::...-==-::::::::.......  .   ... .  .       ... .. ...:-:-..:--..       .  .............  ..
    .     .....:-::....      .:::::::::--:::--........ .............                  ....        ........--:........    ......   .       .
    ....::..........:::...::.:::::::...-...........................                   ....    ..................::... ................   ...
    ..::::......   .:-====-::=::::::..................                                                    . ....:::...:::..... ..............
    .
    .....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
     ....:::::::::::::::::::-::::=-::::-:::::-::::-:::::--:::-=-:::-=-:::-=-::::-=:::==::::=::::-=-:::-=-:::--::::--:::-=-::::-:::::::::::.
      .-:::::..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::---=-:
         :::...              .        .                 .        ..    .   ..        .    .   .   .. ......... .     .....   ....:---=:
         .........................................................................................................................:-:-.
                .....  ............................  ................................................................     .... .   ..
                                                                                                      ...            .....    ......
         ..                                                                                            .             .....    .......
         ....                                                                                        .          ....               ..
        .  ..........................................................................................:..........::::...................
          .. .... ..... .::::::-----------::::::. .........  :---------------------:.  ......... .:--------------:::.  .........    .
           ...........:::::::::----------:::::::::........::::--------------------::::.........:::::-------------:::::.........:::::.
            ..........:::::::::::--------------=-:.......:::---------------------=::::.........::-=-------------=:::::.........:::::
                  . ...::::::::::-----------------.   . .:::---------------------:::::.      ...:---------------::::::.      ..:::.
                  .....:::::::::------------------.   .....:---------------------:::::.      ...:---------------::::::.      ...:::
                  .....::.:::::-=-:--------------:.   .....::--------------------:::::.      ...:--------------:=:::::.      ...:::
                  .....:...:::::::::-------:::::::.   .....:::------:::::::------::::..     ....:-----------:::::--::..      ...:::
                  .....:..:::::::::::::::-:::::::.     ....::----::::::::::-::----:::..      ...::::---::::-------:::..      ...:::
                  ..........::.::::::::::.........     ....::----::.........::----::...      ...::::....:::------::::..      ...:::
                  ..........::.::::::::::.             ....::-----=:        ::::::::...      ...::--   :=-=------::::..      ...::.
                  ..........::.::. ..::-               ....::::::            :-:.:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...:::-.              ....::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                 ...........::.::...:::-.              ....::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...::::               . ..::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...::::               .... :::::            ::..:....       ...::.       :::---::....       ...:::.
                  ..........:.......::::               ....::::::            .........      ....::.       ::::--:::...       ...:::.
                  ..........:.......:::=.             .....::::::            .........      ....::.       :::---:::...       ...:::.
                  ..........:.......:::-              .....::::::             ........       ...::--      .::::-:::...       ...::::
                  ..........:.......:::--.            .....::::::            .........       ...:::.      .::::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            .....::::::            .........      ....::..      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            .....::::::             ........      ....:::.      ..:::-:::...       ...::::
                  ..........-.......::::-.            ......:::::             ........       ...::..      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            ......:::::             ........       ...:::.      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................:::::.             .....:::::             ........       ...::::      ..:::-:::...       ...::::
                  ..........:.......:::::.            ......:::::             ........      ....::::      .::::-:::...       ...::::
            .     ..........::......:::::.            ......:::::             ........       ...::::      ..:::-:.....       ...::::
            .    ...........::......:::::.            ......:::::             ........       ...::::     ...:::-:.....       ...::::
                 ...........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ...::::    :=..:::-:.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ....:::    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ....:::    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             .......        ....::.    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........:::::...:::::.            ......:::::             .......        ....:::    .:..:::::.....       .....::
                  ..........:::::...:::::.            ......:::::             .......        ....:::     ...:::::.....       ....:::
                  ..........:::::....::::.      .     ......:::::.           ........        ....:::   .....:::::.....       ....:::
                  ..........:::::.....:::.            ......::::::          .........       .....::.   ::...:::::... .       ....:::
                   ..........::......  .               .....::....             .. ...        ........................         .....:-.
                   .......................             .............................         ........................         .......
                 ..................                   ................           ..        .........................       ...........
      ....                .                                                                                                             ..
      ....                                                                                                                              ..
      ....                                                                                                                              ....
        ......                  ........................................................              ......       .......   ..          .....
                       .       ..........................................................          .  .....         ......  ...          ..... .
                       ...................................................................         ........         ............................
    ............................................................................................................................................
                                                                                                  ...                      .............    ..
    ............................................................................................................................................
                                      ... ..
                                 ...   .........
                            ....  . ....:::--:::.....
                     .... .  ....:..::::::::............
              . ....   .....::.:::.......            .....:.....
        ...:........:::::::::.....                        .............  .
    ..:...   .::::.:.... .                                         .... ..          ..
       ..............................................................................
     .:::..::::::::::--:::::::::::::::--::-:::-:::-::-:::::-:::-::::::::::-:::::::::.
      .:.  ....................................................................:--:
                                                                                ..
    
       ..                                                                       .
         ...... .............. ...... ..................... ..:.....:::. ......  .
          .  ....::::-----:::::.. ....:------------:...  ...:--------::..   .....
             ..:::::.:---------:   .::------------:::.   ..:---------:::.    .::
              ..:::::-:--------.   ..::-----------:::.    .:--------::::.    ..:
              ....::::::---::::.   ..::---:::::---::.     .:------:::::..    ..:
              ....:..:::::.....    ..::-::.....::--:.     ..::..::---:::.    ..:
              ..........::         ..:::::     .:....     ..:. .:::--::.     ..:.
              ........ .::         ..:::.       .....     .:.    .::-::.     ..::
              ........ .:.          .:::.       .....     .:.    .::-::.      .::
              ........ .:.          ..::.       .....     .:.    .::-:..      .:.
              ........ .::         ..:::.        ...      ...    .::-:..      .:.
              ........ .::          .:::.        ...      ..:.   .::::..      .:.
              ........ .::.         .:::.         ..       :.    ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      .:.    ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      ..:.   ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      ..:.   .::::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      .::.  ...:-...      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..       .:.  :..::...      .:.
              ........ .::.         ..::.         .       ..:.  ...::...      .:.
              .....::. .::.         ..::.         .       ..:.  ...::...      ...
              .....::. .::.         ..::.         .        .:.  ...::..       .:.
              .....::......         ..:..       .         .... .........      ..:
              ........              ....                  .........   .       ....
                 .
    
    
    
                                                                              .
    ...     ...........................................................................
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.
    humans.txt·lawyers.txt·security.txt