En bref : dans le Golfe et au Levant, l'aide juridique gratuite vient de deux sources. Un outil d'IA peut expliquer la loi et lire votre contrat en quelques minutes. Les canaux officiels vous donnent gratuitement accès à une personne : aux EAU, la ligne du travail du MOHRE au 80084 et la consultation gratuite des tribunaux de Dubaï (04 334 7777) ; en Arabie saoudite, le MHRSD au 19911 et la plateforme de conciliation Taradhi.
Informations juridiques générales, et non un conseil juridique ; les numéros de téléphone et les conditions d'éligibilité changent, vérifiez donc sur le site officiel avant de vous y fier. La version complète de ce guide est en arabe.
Points clés
- EAU : le Centre de réclamations et de conseil en matière de travail du MOHRE (80084) a traité plus de 3,4 millions d'appels au premier semestre 2026 (Gulf News, juil. 2026).
- EAU : le MOHRE tranche les réclamations relatives au travail d'un montant inférieur ou égal à 50 000 AED avec la force d'un titre exécutoire ; chaque partie peut former opposition devant le tribunal de première instance dans un délai de 15 jours ouvrables, et les réclamations doivent être introduites dans les deux ans suivant la fin de la relation de travail (art. 54 du décret-loi fédéral n° 33 de 2021, modifié par le décret-loi fédéral n° 9 de 2024, en vigueur depuis le 30 août 2024) (Clyde & Co, 12 sept. 2024).
- Dubaï : les tribunaux de Dubaï offrent une consultation gratuite préalable à l'introduction d'une action, par litige, auprès d'un cabinet agréé à Dubaï, réservée aux personnes en difficulté financière, via leur centre d'appels au 04 334 7777 (Gulf News, mis à jour le 1er juil. 2024).
- Arabie saoudite : le service de règlement amiable du MHRSD est gratuit, exclut les travailleurs domestiques, doit être saisi dans les 12 mois et dure 21 jours avant le renvoi devant le tribunal du travail (page du service MHRSD, consultée le 20 oct. 2026).
- Arabie saoudite : Taradhi, la plateforme de conciliation du ministère de la Justice, est gratuite et ses accords peuvent être directement exécutés ; numéro unifié 1950 (page Taradhi du ministère et Okaz, consultées le 20 oct. 2026).
- Égypte : les arrêtés du ministère de la Justice n° 4621 et n° 4693 de 2025 ont créé 38 tribunaux du travail spécialisés et des bureaux d'aide juridique gratuite pour les travailleurs (Al Ain, 8 août 2025).
- Jordanie : le Justice Center for Legal Aid gère des permanences juridiques gratuites dans tout le pays et une ligne d'urgence 24 h/24 et 7 j/7 en cas d'arrestation et de détention, au 0796444876 (site du JCLA, consulté le 20 oct. 2026).
À quoi peut répondre une consultation juridique gratuite par IA ?
Aux questions sur ce que dit la loi. Un outil d'IA peut expliquer un article d'une loi sur le travail ou sur les baux en arabe ou en anglais simple, lire un contrat clause par clause et signaler les termes inhabituels, calculer une indemnité de fin de service, ordonner vos faits en chronologie et rédiger une première version d'une mise en demeure ou d'une plainte. Il le fait à 23 h, dans votre langue, avant que vous ayez payé qui que ce soit.
Déclaration d'intérêts : nous développons HAQQ, et nous testons ces outils, le nôtre compris. Lors de notre test de mai 2026 portant sur 100 vraies questions juridiques de particuliers, Claude Sonnet 4 en a réussi 88, GPT-4o 87 et Gemini 2.5 Flash 78. La compétence la plus faible chez les trois était de savoir quand dire "arrêtez, consultez un avocat". Lors de notre test de juin 2026 portant sur 3 000 réponses notées, 24 % citaient ou appliquaient un texte qui n'étayait pas l'affirmation (benchmark). Vérifiez donc chaque numéro d'article donné par une IA avant de l'utiliser dans une plainte.
Que ne peut-elle pas faire ?
- Vous représenter devant le MOHRE, le MHRSD, un procureur ou un tribunal.
- Protéger votre conversation par le secret professionnel. Ce que vous tapez dans un chatbot généraliste n'est pas protégé comme l'est une conversation avec votre avocat (pourquoi).
- Assumer la responsabilité du résultat. Tout ce que vous déposez, vous le déposez en votre propre nom.
Quand faut-il plutôt consulter un avocat ?
Adressez-vous à une personne, gratuitement ou non, lorsque quelqu'un dépose une plainte pénale contre vous, lorsqu'il existe une interdiction de voyager ou un délai de procédure, lorsque la partie adverse a un avocat, ou lorsque le montant en jeu dépasse les honoraires d'un avocat. Les canaux ci-dessous existent précisément pour ces moments, et la plupart ne coûtent rien si vous remplissez les conditions.
Essayer HAQQ AI gratuitement
Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA
Où obtenir une aide juridique gratuite aux EAU, en Arabie saoudite, en Égypte, en Jordanie et au Liban ?
| Pays | Canal | Champ couvert | Comment le joindre | Source (consultée le 20 oct. 2026) |
|---|---|---|---|---|
| EAU | Centre de réclamations et de conseil en matière de travail du MOHRE | Questions et réclamations liées au travail, secteur privé continental | 80084 ; ligne générale 600590000 ; application MOHRE | Gulf News, juil. 2026 |
| EAU (Dubaï) | Consultation juridique gratuite des tribunaux de Dubaï (Shoor) | Une consultation avant action, personnes en difficulté financière | 04 334 7777 | Tribunaux de Dubaï ; Gulf News |
| EAU (Dubaï) | Département des affaires juridiques, services juridiques bénévoles | Conseils pro bono d'avocats inscrits | Application Dubai Now, "Ask a lawyer", UAE Pass | Gulf News, juil. 2024 |
| EAU (Abou Dhabi) | Aide juridictionnelle du département judiciaire d'Abou Dhabi | Honoraires d'avocat commis d'office et d'expert, selon les revenus et l'affaire | Section de l'aide juridictionnelle, 02 651 2926 | Gulf News, juil. 2024 |
| EAU (DIFC) | Programme pro bono des tribunaux du DIFC | Affaires civiles au DIFC, hors famille et pénal | Permanences mar. et jeu. de 9 h à 12 h ; formulaire en ligne | Gulf News, juil. 2024 |
| Arabie saoudite | Règlement amiable du MHRSD | Litiges du travail, hors travailleurs domestiques, dans les 12 mois | Service en ligne ; 19911 | MHRSD |
| Arabie saoudite | Taradhi du ministère de la Justice (sur Najiz) | Conciliation en ligne, accord exécutoire | taradhi.moj.gov.sa ; 1950 | Ministère de la Justice ; Okaz |
| Arabie saoudite | Aide judiciaire de l'Association du barreau saoudien | Avocat bénévole pour les personnes éligibles | sba.gov.sa | Saudipedia |
| Égypte | Bureaux d'aide juridique gratuite pour les travailleurs | Affaires de travail devant les tribunaux du travail spécialisés | Au tribunal du travail | Al Ain, août 2025 |
| Égypte | Bureaux de règlement des litiges familiaux | Règlement obligatoire avant une action familiale | Au tribunal de la famille | Loi n° 10 de 2004 |
| Égypte | Système unifié de plaintes gouvernementales | Plaintes contre tout organisme public | 16528 ; shakwa.eg | Al Dostor |
| Jordanie | Justice Center for Legal Aid (JCLA) | Permanences gratuites ; représentation si les ressources, le bien-fondé et le type d'affaire le permettent | +962 6 462 4009 ; ligne détention 0796444876 | JCLA |
| Jordanie | Plateforme Himaya du ministère du Travail | Plaintes en matière de travail en ligne, plusieurs langues | Plateforme Himaya | Lexis Middle East ; Jordan News |
| Liban | Comité d'aide juridique du barreau de Beyrouth | Un avocat désigné après l'octroi de l'aide juridictionnelle par le tribunal | Demande auprès du tribunal saisi de l'affaire | IEDJA |
Comment utiliser les deux ensemble ?
- Interrogez d'abord l'IA : quelle loi s'applique, ce qui vous est dû, quel délai court. Demandez-lui de citer les numéros d'articles.
- Vérifiez ces articles dans le texte officiel (MOHRE, MHRSD, journal officiel) ou demandez confirmation à la ligne d'assistance.
- Apportez la synthèse, votre contrat et vos bulletins de paie au canal gratuit. Une consultation de 30 à 60 minutes aux tribunaux de Dubaï va beaucoup plus loin lorsque vos faits sont déjà en ordre.
- Gardez l'IA pour la rédaction et la personne pour la stratégie, la représentation et tout ce que vous signez.
Vous pouvez faire la première étape dans HAQQ Legal AI Chat ou dans l'application HAQQ sur iOS et Android, en arabe avec une mise en page entièrement de droite à gauche, ou en anglais. HAQQ n'est pas un cabinet d'avocats et ne vous représente pas.
Sources
- Gulf News : le centre de réclamations du travail des EAU traite 3,4 millions d'appels au premier semestre 2026
- Clyde & Co : modifications des articles 54 et 60 du droit du travail des EAU (12 sept. 2024)
- Tribunaux de Dubaï : programme de consultation juridique gratuite
- Gulf News : comment obtenir une aide juridique gratuite aux EAU (mis à jour le 1er juil. 2024)
- MHRSD : règlement amiable des litiges du travail
- Ministère saoudien de la Justice : Taradhi (conciliation)
- Al Ain : nouvelle loi égyptienne sur le travail, tribunaux du travail et bureaux d'aide juridique gratuite (8 août 2025)
- Justice Center for Legal Aid (Jordanie) : services juridiques
- IEDJA : aide juridique et accès à la justice au Liban
- L'IA peut-elle donner des conseils juridiques ?



