En resumen: desde que la Ley n.º 07-05, de 13 de mayo de 2007, modificó el Código Civil argelino, un arrendamiento de vivienda debe constar por escrito con fecha cierta o es nulo (art. 467 bis), termina al vencer el plazo pactado sin necesidad de preaviso (art. 469 bis 1) y el antiguo derecho de permanencia ha desaparecido. El inquilino puede irse antes por motivos familiares o laborales con un preaviso de dos meses notificado por un agente judicial.
Información jurídica general, no asesoramiento jurídico; revise su propio contrato con un abogado o notario argelino antes de notificar o responder a un preaviso.
Datos clave
- Normativa aplicable: el Código Civil (Ordenanza n.º 75-58, de 26 de septiembre de 1975), capítulo del arrendamiento a partir del artículo 467, modificado por la Ley n.º 07-05, de 13 de mayo de 2007, publicada en el Diario Oficial n.º 31 de 13 de mayo de 2007 (portal jurídico del Ministerio de Justicia y texto consolidado del Código Civil, consultados el 20 de octubre de 2026).
- Forma: el arrendamiento se celebra por escrito con fecha cierta, bajo pena de nulidad (art. 467 bis) (Código Civil consolidado, consultado el 20 de octubre de 2026).
- Fin del arrendamiento: el arrendamiento termina al vencer el plazo pactado, sin necesidad de preaviso (art. 469 bis 1, párrafo primero).
- Salida anticipada del inquilino: por cualquier motivo familiar o profesional, con un preaviso de dos meses notificado mediante acto extrajudicial (art. 469 bis 1, párrafo segundo).
- Fallecimiento del inquilino: el arrendamiento no se transmite a los herederos, sino que sigue hasta su vencimiento; los herederos que convivieron con el inquilino al menos seis meses pueden ponerle fin dentro de los seis meses siguientes al fallecimiento, con un preaviso de dos meses (art. 469 bis 2).
- Derogados: los artículos 470 a 475, 504 y 508 a 537, que regulaban la tácita reconducción, los arrendamientos por tiempo indefinido y el derecho del inquilino a permanecer (droit au maintien dans les lieux) (notas del Código Civil consolidado, consultadas el 20 de octubre de 2026).
- Régimen transitorio: los arrendamientos firmados bajo la ley anterior siguieron sometidos a ella durante diez años desde la publicación, es decir, hasta mayo de 2017; los inquilinos de 60 años o más en la fecha de publicación conservan el derecho de permanencia hasta su fallecimiento, y este no se transmite a los herederos (art. 507 bis).
- Renta: la fijan libremente las partes; el Código Civil no establece límite al importe ni a los incrementos. A 20 de octubre de 2026 no encontramos ninguna modificación de los artículos sobre arrendamiento posterior a la Ley 07-05.
¿Un arrendamiento en Argelia tiene que ser por escrito o ante notario?
Por escrito con fecha cierta, sí; de lo contrario el arrendamiento es nulo (art. 467 bis). No se exige notario para un arrendamiento de vivienda: el artículo 324 bis 1 impone la forma notarial a los arrendamientos comerciales y rústicos, no a los de vivienda. Según el artículo 328, un documento privado adquiere fecha cierta con su registro, desde el día en que su contenido se recoge en un acto otorgado por un funcionario público, con el visado de un funcionario o con el fallecimiento de uno de los firmantes. En la práctica, la mayoría de los arrendamientos de vivienda en Argelia se firman ante notario, porque el acto notarial fija la fecha sin discusión y facilita la ejecución posterior. Un arrendamiento acordado por mensaje de texto o en un formulario sin firmar, o un escaneo sin prueba de la fecha, no cumplirá la norma.
El artículo 476 obliga al arrendador a entregar el inmueble en estado de servir para su uso y anexa al contrato un acta de estado del inmueble. Si no hay acta, se presume que el inquilino recibió el inmueble en buen estado, lo que traslada al arrendador la carga de la discusión al final del arrendamiento. La venta del inmueble no extingue el arrendamiento: el comprador queda obligado por él (art. 469 bis 3).
¿Cuánto dura un arrendamiento y cómo termina?
Lo que diga el contrato. El artículo 467 define el arrendamiento como concedido por un plazo determinado, y desde 2007 el Código Civil no contempla la tácita reconducción ni el arrendamiento por tiempo indefinido. El último día del plazo el arrendamiento termina por sí solo (art. 469 bis 1). El arrendador no necesita enviar una notificación de terminación (congé) y el inquilino no tiene derecho a la renovación salvo que el contrato se la conceda. Si ambas partes quieren continuar, firman un nuevo arrendamiento, de nuevo por escrito con fecha cierta.
| Situación | Regla | Artículo |
|---|---|---|
| Vence el plazo pactado | El arrendamiento termina; no hace falta preaviso | 469 bis 1 |
| El inquilino se va antes por motivos familiares o laborales | Preaviso de 2 meses mediante acto extrajudicial | 469 bis 1 |
| Fallece el inquilino | El arrendamiento sigue hasta su vencimiento; los herederos convivientes (6 meses o más) pueden ponerle fin dentro de 6 meses, con 2 meses de preaviso | 469 bis 2 |
| Inmueble totalmente destruido | El arrendamiento termina por ministerio de la ley | 481 |
| Inmueble inhabitable o el arrendador no repara tras requerimiento formal | El inquilino puede pedir la resolución o una rebaja de la renta | 477, 480 |
| Arrendamiento firmado antes del 13 de mayo de 2007, inquilino de 60 años o más entonces | Derecho de permanencia hasta el fallecimiento, intransmisible | 507 bis |
¿Cómo funciona el desahucio en Argelia?
El arrendador no puede echar al inquilino ni cambiar la cerradura sin una resolución judicial. El procedimiento depende del motivo por el que el arrendador quiere recuperar el inmueble.
- Fin del plazo: una vez vencido el plazo, el inquilino que se queda es un ocupante sin título. El arrendador suele hacer que un agente judicial (huissier de justice) notifique un requerimiento formal de desalojo y después solicita al tribunal del lugar donde se encuentra el inmueble una orden de desalojo, a menudo ante el juez de medidas urgentes (juge des référés) cuando el arrendamiento ha vencido de forma evidente. El ocupante debe una indemnización por el tiempo que permanezca, calculada sobre el valor locativo, más cualquier perjuicio que el arrendador acredite (art. 502).
- Impago de la renta u otro incumplimiento: se aplica la regla general del Código Civil. Tras requerir formalmente al inquilino, el arrendador puede pedir al tribunal que ordene el cumplimiento o que resuelva el arrendamiento con indemnización de daños; el juez puede conceder al inquilino un plazo para pagar y puede denegar la resolución por un incumplimiento leve (art. 119).
- Cláusula resolutoria: si el contrato dispone que se extingue automáticamente por impago, el tribunal no puede impedirlo, pero sigue siendo necesario un requerimiento formal previo, con el plazo que fije el contrato o, en su defecto, el habitual (art. 120).
- Subarriendo u obras sin consentimiento escrito: ambos requieren el acuerdo escrito del arrendador (arts. 492 y 505) y son causa para solicitar la resolución conforme al artículo 119.
La ley no fija un número de días entre el requerimiento de desalojo y el desahucio. En la práctica, los plazos los marca el tribunal, y un asunto contencioso dura meses. Conserve cada acta del agente judicial: en Argelia, el acto extrajudicial es la prueba de cada paso.
¿Cómo se fija la renta y puede el arrendador subirla?
Las partes fijan la renta libremente, y el Código Civil no establece límite ni fórmula. Durante el plazo, la renta solo cambia si el contrato contiene una cláusula de revisión o de indexación. Al vencer el plazo, el arrendador puede proponer una nueva renta para un nuevo arrendamiento. La renta se paga en las fechas pactadas o, si el contrato no dice nada, según la costumbre local (art. 498).
Muchos arrendadores argelinos piden seis meses o un año de renta por adelantado. La ley no lo exige ni lo limita. Si paga por adelantado, importan dos artículos: el artículo 469 bis 4 dispone que el inquilino no puede oponer los pagos anticipados al comprador del inmueble que demuestre que el inquilino conocía la venta, y el artículo 500 permite a las partes pactar una garantía para la renta y los gastos. Incluya el anticipo, la garantía y las condiciones de devolución en el propio contrato.
Prueba HAQQ AI gratis
Experimenta la redacción e investigación legal con IA
¿Quién repara qué?
El arrendador mantiene el inmueble en el estado en que lo entregó y realiza las reparaciones que no corresponden al inquilino, incluida la impermeabilización de terrazas y desagües, y soporta los impuestos sobre el inmueble (art. 479). Si el arrendador no actúa tras un requerimiento formal, el inquilino puede pedir la resolución o una rebaja de la renta y puede hacer las reparaciones urgentes a costa del arrendador (art. 480). El inquilino usa el inmueble según lo pactado, con la diligencia de una persona prudente, realiza las pequeñas reparaciones que la costumbre atribuye al inquilino y comunica sin demora al arrendador cualquier defecto (arts. 491, 494, 495 y 497).
Ejemplo práctico: dejar Argel antes de tiempo por un empleo en Orán
Una inquilina firma ante notario un arrendamiento de un año de un piso en Argel, del 1 de septiembre de 2025 al 31 de agosto de 2026, por 60.000 dinares al mes, y paga 12 meses por adelantado. En febrero de 2026 acepta un empleo en Orán.
| Paso | Qué ocurre | Artículo |
|---|---|---|
| Motivo de la salida anticipada | Un motivo profesional es suficiente | 469 bis 1 |
| Cómo se notifica el preaviso | El agente judicial notifica el preaviso al arrendador, por ejemplo el 1 de marzo de 2026 | 469 bis 1 |
| Cuándo termina el arrendamiento | 2 meses después, el 1 de mayo de 2026 | 469 bis 1 |
| Renta debida hasta esa fecha | 8 meses: de septiembre a abril, 480.000 dinares | 498 |
| Renta anticipada no consumida | 4 meses, 240.000 dinares: se reclama según la cláusula de devolución del contrato o las reglas generales | 119 |
| Estado a la salida | Se compara con el acta de estado anexa al contrato | 476, 503 |
Si en cambio se hubiera quedado hasta el 31 de agosto de 2026, el arrendamiento habría terminado ese día sin preaviso de ninguna de las partes. Si después hubiera seguido en el piso, el arrendador podría haber hecho notificar por un agente judicial un requerimiento de desalojo, solicitar una orden de desalojo y reclamar una indemnización por ocupación por cada mes posterior al vencimiento (art. 502).
Dónde encaja HAQQ
Aviso: desarrollamos HAQQ. Pegue su contrato en HAQQ Legal AI Chat en francés o en árabe y pídale que compruebe el requisito de fecha cierta del artículo 467 bis, calcule la fecha de fin de un preaviso de dos meses conforme al artículo 469 bis 1 y redacte el preaviso para su agente judicial. Haga que un abogado o notario argelino lo revise antes de notificarlo.
Antes de firmar, revise cuatro cláusulas: las fechas de inicio y fin, el anticipo y sus condiciones de devolución, cualquier cláusula de revisión y el acta de estado. Ahí empiezan la mayoría de los conflictos bajo el Código Civil posterior a 2007.
Fuentes
- Ministerio de Justicia: Ley n.º 07-05, de 13 de mayo de 2007, que modifica el Código Civil (Diario Oficial n.º 31, PDF en francés)
- Portal jurídico del Ministerio de Justicia: Código Civil, texto consolidado
- Código Civil consolidado con notas a los artículos, arts. 467 a 537 (algdz.com)
- Legal Doctrine: Le contrat de bail en Algérie (14 feb. 2021)
- Arrendamiento, renta y desahucio en Marruecos (Ley 67-12)
- Arrendamiento, renta y desahucio en Túnez



