Em resumo: um trabalhador estrangeiro no Bahrein pode mudar para outro empregador sem o consentimento do empregador atual após um ano civil no emprego, nos termos do artigo 25 da Lei n.º 19 de 2006 de regulação do mercado de trabalho. A LMRA extinguiu o Flexi Permit em 2022; o substituto, o Registered Worker Permit, custa 560 BHD por dois anos, mais 15 BHD por mês.
Informação jurídica geral, não aconselhamento jurídico; as taxas e os procedimentos da LMRA mudam, por isso confirme o seu caso com a LMRA (Expatriate Services, 17103103) ou com um advogado bareinita antes de se demitir ou assinar um novo contrato.
Factos essenciais
- Diploma: Lei n.º 19 de 2006 de regulação do mercado de trabalho; nenhum trabalhador estrangeiro pode trabalhar no Bahrein sem autorização de trabalho (art. 23(a)) (LMRA, consultado em 22 out. 2026).
- Mobilidade: um trabalhador estrangeiro pode transferir-se para qualquer outro empregador sem o consentimento do empregador, sem prejuízo dos direitos deste ao abrigo da lei ou do contrato, desde que tenha cumprido pelo menos um ano civil no emprego atual (art. 25(a), condição aditada pela Lei n.º 15 de 2011, promulgada em 16 de junho de 2011) (LMRA; Legislation and Legal Opinion Commission, consultados em 22 out. 2026).
- Procedimento: a Ordem da LMRA n.º 79 de 2009 exige notificação ao empregador por correio registado dentro do prazo de aviso prévio contratual ou legal, no máximo três meses antes da data da transferência (art. 3), e concede ao trabalhador cuja autorização expirou ou foi cancelada 30 dias para organizar uma transferência (art. 7) (LMRA, consultado em 22 out. 2026).
- Flexi Permit: a LMRA deixou de aceitar e emitir autorizações de trabalho flexíveis em outubro de 2022 (Fragomen, 31 out. 2022); foi substituída pelo Labour Registration Programme, ao abrigo da Decisão n.º 1 de 2022 do presidente do conselho da LMRA sobre os centros de registo laboral (LMRA, consultado em 22 out. 2026).
- Taxas do Registered Worker Permit: 267,5 BHD por seis meses, 365 BHD por um ano, 560 BHD por dois anos no primeiro registo, mais 15 BHD por mês (página do serviço da LMRA, atualizada em 16 jun. 2026).
- Taxas do empregador por trabalhador: 105 BHD por ano por uma autorização de trabalho nova, renovada ou transferida e 90 BHD por ano em taxas de cuidados de saúde básicos (página de taxas da LMRA, consultada em 22 out. 2026); a taxa da autorização sobe todos os anos até 125 BHD em 2029 (EY Tax News, 12 fev. 2026).
- Cedência: desde a Resolução n.º 2 de 2026, um trabalhador pode trabalhar para um segundo empregador durante 90 dias com o seu consentimento escrito, o acordo de ambos os empregadores e a aprovação da LMRA (LMRA Secondment Service; Economic Times, out. 2026).
- Família: patrocinar um cônjuge ou filhos com menos de 24 anos exige um rendimento mensal líquido de 400 BHD registado na Social Insurance Organization (LMRA, consultado em 22 out. 2026).
Posso mudar de empregador no Bahrein sem o consentimento do meu empregador?
Sim, após um ano civil no emprego atual. O artigo 25(a) da Lei n.º 19 de 2006 confere o direito de transferência sem consentimento, e a Lei n.º 15 de 2011 aditou a condição de um ano. Antes de completar o ano, precisa do acordo do seu empregador. O artigo 25(b) retira totalmente o direito se já não cumprir as condições da sua autorização, tiver uma condenação penal transitada em julgado por um crime grave ou por um crime contra a honra ou a probidade, ou tiver violado os termos da sua autorização de trabalho.
O direito de mudar não anula o seu contrato. O artigo 25(a) salvaguarda os direitos do empregador ao abrigo da lei e do contrato, pelo que continua a dever o aviso prévio. Nos termos da Lei do Trabalho do setor privado (Lei n.º 36 de 2012), qualquer das partes pode pôr termo a um contrato por tempo indeterminado com aviso prévio escrito de 30 dias, e a parte que não o cumpre paga o salário correspondente ao período de aviso prévio (art. 99); o aviso é entregue contra assinatura ou por carta registada (art. 100). A cessação antecipada de um contrato a termo pode expô-lo a um pedido pelo prazo remanescente, por isso leia o seu antes de mudar.
Como funciona a transferência, passo a passo?
- Envie ao seu empregador atual uma notificação escrita por correio registado com comprovativo de entrega, dentro do prazo de aviso prévio e no máximo três meses antes da data da transferência (Ordem 79/2009, art. 3).
- O novo empregador pede à LMRA uma autorização de trabalho em seu nome e junta uma cópia da sua notificação e do comprovativo de entrega (art. 4).
- A LMRA pode pedir ao novo empregador os documentos em falta no prazo de três dias úteis, e inicia a análise no prazo de três dias úteis após receber um processo completo (art. 5).
- A nova autorização produz efeitos quando o novo empregador paga as taxas (art. 6): aos valores atuais, 105 BHD por ano pela autorização e 90 BHD por ano pelos cuidados de saúde.
- Continue a trabalhar para o seu empregador atual até à data da transferência. Trabalhar para qualquer outra pessoa sem autorização viola o artigo 23 e pode custar-lhe o direito de transferência nos termos do artigo 25(b).
O que acontece se a minha autorização de trabalho for cancelada ou expirar?
A LMRA cancela uma autorização pelos fundamentos do artigo 26(b), que incluem um pedido escrito do empregador, a liquidação ou falência do empregador e a falta de pagamento das taxas da LMRA pelo empregador durante mais de três meses. Para passar depois a um novo empregador, notifique a LMRA no formulário próprio pelo menos 30 dias antes de a autorização expirar, ou no prazo de cinco dias úteis após ser informado do cancelamento. Terá então 30 dias para organizar a transferência, durante os quais não pode trabalhar (Ordem 79/2009, art. 7).
A Ordem 79/2009 não repete a condição de um ano para esta via posterior ao cancelamento, mas o artigo 25(a) coloca ambas no mesmo número. Se tiver menos de um ano e a sua autorização tiver sido cancelada, confirme com a LMRA antes de contar com os 30 dias.
O que substituiu o Flexi Permit?
O Flexi Permit, introduzido em 2017, permitia a um trabalhador patrocinar-se a si próprio e trabalhar para vários empregadores. A LMRA deixou de o emitir em outubro de 2022 e os titulares foram instruídos a regularizar a sua situação. O substituto é o Registered Worker Permit, emitido através de centros de registo laboral aprovados pela LMRA ao abrigo da Decisão n.º 1 de 2022 do presidente do conselho da LMRA. O trabalhador registado exerce uma profissão qualificada em nome próprio e é portador de um cartão de trabalho.
| Registered Worker Permit | Seis meses | Um ano | Dois anos |
|---|---|---|---|
| Emissão da autorização | 52,5 BHD | 105 BHD | 210 BHD |
| Seguro de saúde | 45 BHD | 90 BHD | 180 BHD |
| Prorrogação da residência (uma vez) | 15 BHD | 15 BHD | 15 BHD |
| Seguro de bilhete (uma vez) | 150 BHD | 150 BHD | 150 BHD |
| Cartão de trabalho | 5 BHD | 5 BHD | 5 BHD |
| Taxa administrativa | 5 BHD | 5 BHD | 5 BHD |
| Total no primeiro registo | 267,5 BHD | 365 BHD | 560 BHD |
| Taxa mensal | 15 BHD | 15 BHD | 15 BHD |
Os requisitos são restritos. Tem de estar no Bahrein com uma autorização de trabalho cessada, não ter registo criminal nem infração por abandono do posto de trabalho, não estar em incumprimento do contrato, não ser titular de um visto de visita e não constar como proprietário de um registo comercial (condições do serviço da LMRA). Um trabalhador registado não pode obter um registo comercial. A falta de pagamento das taxas mensais leva ao cancelamento.
Posso trabalhar para dois empregadores ao mesmo tempo?
Apenas através da LMRA. A Resolução n.º 2 de 2026, que altera a Resolução n.º 76 de 2008 sobre autorizações de trabalho, criou um serviço de cedência: outro empregador pode recorrer aos seus serviços durante 90 dias enquanto a sua autorização permanece com o seu empregador, se consentir por escrito, ambos os empregadores estiverem de acordo e a LMRA aprovar. Ambos os empregadores partilham a responsabilidade pelos seus direitos durante a cedência, e um empregador recetor com uma taxa de bareinização mais baixa pode pagar uma taxa adicional (LMRA Secondment Service; notícias de imprensa sobre a resolução). Trabalho paralelo sem aprovação continua a violar o artigo 23.
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
O meu empregador pode ficar com o meu passaporte?
Não. As próprias orientações da LMRA dizem que reter o passaporte ou o documento de identificação de um trabalhador expatriado é ilegal e indicam aos trabalhadores que o denunciem numa esquadra de polícia ou ao Expat Protection Centre. O Tribunal de Cassação tratou a retenção como crime num litígio laboral (processo 58/2007, conforme resumido pela Lexis Middle East). Peça primeiro o passaporte por escrito, para que a recusa fique registada.
Quanto preciso de ganhar para patrocinar a minha família?
400 BHD líquidos por mês, registados na Social Insurance Organization, para patrocinar um cônjuge e filhos com menos de 24 anos através da LMRA. Filhos com mais de 24 anos e pais passam pela direção de Nationality, Passports and Residence Affairs, segundo as suas próprias condições, com um limiar de rendimento mais alto, amplamente noticiado como 1.000 BHD. A residência familiar dura enquanto durar a sua autorização de trabalho (Lei 19/2006, art. 35). No final de 2025, o Conselho de Representantes aprovou uma proposta para exigir 1.000 BHD em todo o patrocínio familiar; em 22 de outubro de 2026, a página do serviço da LMRA continua a indicar 400 BHD, e não encontrámos qualquer alteração em vigor.
Exemplo prático: mudar após 18 meses
Ravi trabalha há 18 meses para um empreiteiro de Manama, com contrato por tempo indeterminado e 30 dias de aviso prévio. A sua autorização é válida até dezembro de 2027. Um hotel oferece-lhe um emprego a partir de 1 de dezembro de 2026.
| Passo | Data | Regra |
|---|---|---|
| Mais de um ano no emprego, logo sem necessidade de consentimento | Verificado antes da demissão | Lei 19/2006, art. 25(a) |
| Carta registada ao empregador, com comprovativo de entrega | 31 de outubro de 2026 | Ordem 79/2009, art. 3; Lei do Trabalho, art. 99 |
| O hotel apresenta o pedido à LMRA com cópia da notificação | Início de novembro | Ordem 79/2009, art. 4 |
| A LMRA inicia a análise do processo completo | No prazo de 3 dias úteis | Ordem 79/2009, art. 5 |
| Nova autorização válida assim que o hotel paga | Antes de 1 de dezembro | Ordem 79/2009, art. 6 |
| Taxas de uma autorização de dois anos, pagas pelo hotel | 210 BHD autorização + 180 BHD cuidados de saúde = 390 BHD | Página de taxas da LMRA |
| Trabalha para o empreiteiro até 30 de novembro | Período de aviso prévio | Lei do Trabalho, art. 99 |
Se Ravi tivesse apenas oito meses no emprego, precisaria do consentimento do empreiteiro, ou teria de esperar que se completassem os doze meses. Se, em vez disso, o empreiteiro tivesse cancelado a sua autorização, teria cinco dias úteis para notificar a LMRA e depois 30 dias para concluir a mudança.
Onde entra o HAQQ
Declaração: desenvolvemos o HAQQ. Cole o seu contrato no HAQQ Legal AI Chat e peça-lhe que verifique a cláusula de aviso prévio, conte o seu tempo no emprego face à regra de um ano e redija a notificação por correio registado ou um pedido de devolução do passaporte em árabe ou em inglês. Peça a um advogado bareinita que a reveja se o seu empregador contestar a mudança.
Antes de mudar, guarde cópias do contrato, dos dados da sua autorização de trabalho no portal da LMRA, da notificação datada e do respetivo comprovativo de entrega, e dos últimos recibos de vencimento. Esses documentos resolvem as questões de datas de que dependem a maioria dos litígios de transferência.
Fontes
- LMRA: Lei n.º 19 de 2006, artigo 25 (transferência de um trabalhador estrangeiro para outro empregador)
- LMRA: Lei n.º 19 de 2006, artigo 26 (caducidade e cancelamento das autorizações de trabalho)
- LMRA: Ordem n.º 79 de 2009 sobre os procedimentos de transferência de um trabalhador estrangeiro
- LMRA: pedir um Registered Worker Permit (requisitos e taxas)
- LMRA: serviço de cedência (Resolução n.º 2 de 2026)
- LMRA: autorização de residência de dependentes (filhos)
- Perguntas frequentes da LMRA: retenção do passaporte pelo empregador
- LMRA: Lei do Trabalho do setor privado (Lei n.º 36 de 2012), PDF
- Fragomen: programa de autorização de trabalho flexível do Bahrein extinto (31 out. 2022)
- Fim de serviço e despedimento arbitrário no Bahrein



