Em resumo: no Marrocos, a Lei n.º 67-12 (Dahir 1-13-111 de 19 de novembro de 2013) exige um contrato de locação por escrito, limita a caução a dois meses de aluguel, só permite reajustar o aluguel a cada três anos e no máximo 8% para habitação, e só deixa o locador despejar com base num fundamento legal, com aviso prévio de pelo menos dois meses e uma decisão judicial. A retomada para uso próprio custa ao locador uma indenização de um ano de aluguel.
Informação jurídica geral, não aconselhamento jurídico; verifique o seu próprio contrato com um advogado marroquino antes de enviar ou responder a uma notificação.
Fatos principais
- Lei aplicável: Lei n.º 67-12 sobre as relações contratuais entre locadores e locatários de imóveis destinados a habitação ou a uso profissional, promulgada pelo Dahir n.º 1-13-111 de 15 de muharram de 1435 (19 de novembro de 2013) e publicada no Boletim Oficial (edição árabe) n.º 6208 de 28 de novembro de 2013 (texto do Wikisource com referência ao boletim, consultado em 20 out. 2026).
- Entrada em vigor: três meses após a publicação, ou seja, a partir do fim de fevereiro de 2014; aplica-se aos contratos já em curso e aos processos pendentes (art. 74) (texto consolidado, consultado em 20 out. 2026).
- Alteração: os artigos 65 e 66 (execução sobre imóveis abandonados) foram alterados pela Lei n.º 05-19, Dahir 1-19-15, Boletim Oficial n.º 6754 de 21 de fevereiro de 2019 (notas de rodapé do Wikisource, consultadas em 20 out. 2026). Não encontramos nenhuma alteração posterior até 20 out. 2026.
- Âmbito: imóveis mobiliados ou não, locados para habitação ou uso profissional por mais de 30 dias, com as suas dependências (art. 1).
- Caução: facultativa, no máximo dois meses de aluguel, devolvida no prazo de um mês após a entrega das chaves, descontados os valores devidos comprovados (art. 20).
- Reajuste do aluguel: nenhum aumento nos três anos seguintes à assinatura ou à última revisão; tetos de 8% para habitação e de 10% para imóveis profissionais; para aluguéis de 400 dirhams por mês ou menos, o tribunal pode fixar o aumento, até 50% (arts. 32 a 35).
- Notificação de despejo: deve indicar o fundamento, abranger todo o imóvel e conceder pelo menos dois meses, contados do recebimento (art. 46).
- Indenização na retomada para uso próprio: despesas de mudança mais um ano de aluguel pelo último valor pago (art. 51).
- A Lei n.º 07-03 sobre revisão do aluguel (Dahir 1-07-134 de 30 de novembro de 2007) hoje se aplica apenas a imóveis comerciais, industriais e artesanais; para locações residenciais e profissionais, a Lei 67-12 a substituiu (art. 75) (portal Adala do Ministério da Justiça, consultado em 20 out. 2026).
O que um contrato de locação marroquino deve conter?
O artigo 3 exige um contrato escrito com data certa (um ato cuja data pode ser oposta a terceiros, normalmente pelo reconhecimento das assinaturas). Ele deve identificar as partes, descrever o imóvel e o seu uso, e fixar o aluguel, a periodicidade do pagamento, os encargos e a forma de pagamento. Os contratos assinados antes de 2014 que não cumprem o artigo 3 continuam válidos (art. 74), mas um locador sem contrato escrito com data certa, ou sem uma sentença definitiva que fixe o aluguel, não pode usar o procedimento rápido de cobrança dos artigos 22 a 30.
Os artigos 7 e 8 exigem uma vistoria descritiva do imóvel na entrada e na saída, assinada por ambas as partes e anexada ao contrato. A lei pede detalhe e orienta as partes a evitar expressões vagas como "bom estado". Se não houver vistoria, presume-se que o locatário recebeu o imóvel em condições de uso, o que passa a ser o padrão para qualquer pedido de reparação no final.
A venda do prédio não extingue a locação. O comprador assume o contrato nas mesmas condições (art. 4).
Quanto de caução um locador pode pedir no Marrocos?
No máximo dois meses de aluguel, e só se as partes a combinarem (art. 20). O locador deve devolvê-la no prazo de um mês após o locatário entregar as chaves, depois de descontar os valores que consiga provar que lhe são devidos (aluguéis em atraso, encargos, danos além do registrado na vistoria de entrada). Pedir três ou seis meses adiantados, o que ainda acontece nas grandes cidades, ultrapassa o teto.
Com que frequência e quanto o aluguel pode subir?
As partes podem redigir a sua própria cláusula de revisão (art. 31), mas nenhum aumento acordado pode produzir efeito nos três anos seguintes à assinatura ou à última revisão, nem ultrapassar os percentuais legais (art. 32). Sem cláusula, qualquer das partes pode pedir a revisão a cada três anos pelos percentuais do artigo 34. Para aluguéis baixos, o tribunal tem mais margem (art. 35). O locatário também pode pedir uma redução se as circunstâncias alterarem o uso do imóvel (art. 36).
| Imóvel | Primeira revisão possível | Aumento máximo | Artigo |
|---|---|---|---|
| Habitação | 3 anos após a assinatura ou a última revisão | 8% | 32 a 34 |
| Uso profissional | 3 anos após a assinatura ou a última revisão | 10% | 32 a 34 |
| Aluguel de 400 dirhams por mês ou menos | 3 anos | Fixado pelo tribunal, até 50% | 35 |
| Comercial, industrial, artesanal | Fora da Lei 67-12 | Aplica-se a Lei 07-03 | 75 |
Se as partes não chegarem a acordo, decide o tribunal de primeira instância do local do imóvel (arts. 38 e 71). O novo aluguel vale a partir da data de propositura da ação, ou da data de uma interpelação escrita se a ação vier dentro de três meses (art. 37). O recurso de apelação pode ser interposto no prazo de 30 dias a contar da notificação da sentença (art. 38).
Com que fundamentos um locador pode despejar um locatário no Marrocos?
A locação só termina por meio de uma notificação validada pelo tribunal (art. 44), e o tribunal só pode validá-la pelos fundamentos do artigo 45: o locador precisa do imóvel para morar nele, ou para o cônjuge, os pais ou filhos (primeiro grau), um beneficiário de legado obrigatório nos termos do artigo 369 do Código da Família ou uma criança sob a sua kafala nos termos da Lei 15-01; o prédio precisa ser demolido, reconstruído ou passar por obras que exijam a saída do locatário; ou o locatário não pagou o aluguel em dia.
- Uso próprio (arts. 49 e 51): o locador deve ser proprietário do imóvel há pelo menos 18 meses, e nem ele nem o familiar podem já morar num imóvel próprio ou que atenda às suas necessidades normais; os herdeiros podem contar o tempo do proprietário anterior. Nenhuma dessas condições se aplica se o locador oferecer moradia equivalente pelo mesmo aluguel. Validada a notificação, o locador paga as despesas de mudança mais um ano de aluguel.
- Demolição ou grandes obras (art. 50): o locador deve informar o locatário em até 15 dias após obter o alvará de construção ou o certificado de conclusão, e o locatário tem direito de retorno se o reclamar em até dois meses após esse aviso.
- Fundamento falso ou não executado (art. 52): se o locador despejou com base num fundamento falso, ou nunca executa o fundamento invocado, o locatário pode pedir indenização de pelo menos um ano de aluguel.
- Rescisão sem o aviso prévio de dois meses (art. 56): o locador pode ir diretamente ao tribunal em caso de uso indevido do imóvel, alterações sem consentimento escrito, negligência grave que danifique o imóvel, uso ilícito ou falta de pagamento após interpelação formal para pagar.
Qual é o procedimento de despejo e quanto tempo leva?
- Notificação: o locador entrega uma notificação de despejo que indica o fundamento, abrange todo o imóvel e concede pelo menos dois meses, pelos meios previstos nos artigos 37 a 39 do Código de Processo Civil; a notificação é nula se faltar qualquer elemento (art. 46).
- Validação judicial: se o locatário permanecer após os dois meses, o locador pede ao tribunal de primeira instância que valide a notificação e ordene o despejo (arts. 47 e 71).
- Aluguel em atraso, via rápida: com um contrato escrito com data certa, o locador entrega uma interpelação formal concedendo pelo menos 15 dias para pagar (arts. 24 e 25) e depois pede ao presidente do tribunal que a valide e ordene o pagamento; o presidente decide em 48 horas (art. 27). O locador que usa essa via de má-fé depois de ter recebido deve indenização de dois a seis meses de aluguel (art. 30).
- Execução: a maioria das sentenças proferidas com base na lei não tem execução provisória, mas as ordens de pagamento e as ordens de despejo por falta de pagamento têm (art. 72).
- Nada de fazer justiça pelas próprias mãos: trocar as fechaduras ou retirar os pertences sem ordem judicial está fora da lei. Quando o locatário foi embora e o imóvel está fechado há seis meses, o locador usa o procedimento de imóveis abandonados perante o juiz de urgência (arts. 57 a 66).
- Permanência após o fim do contrato: o locatário que fica após o fim da locação deve uma indenização de ocupação fixada pelo tribunal, de pelo menos o dobro do aluguel, mais eventuais danos (art. 13).
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
O que acontece com a locação em caso de morte ou divórcio?
Com a morte do locatário, a locação continua em favor dos familiares e dependentes enumerados no artigo 53 que moravam com ele. No divórcio, o tribunal pode manter a locação em favor da mãe que tem a guarda, nas mesmas condições (art. 54). Fora desses casos, a locação termina com a morte do locatário, e os demais ocupantes podem ser retirados por procedimento sumário (art. 55).
Exemplo prático: retomada e revisão do aluguel em Casablanca
Uma família aluga um apartamento desde março de 2022 por 4.000 dirhams por mês, com contrato escrito com data certa. Em outubro de 2026, o locador, dono do apartamento desde 2019, quer retomá-lo para o filho casado, que mora de aluguel em outro lugar.
| Pergunta | Resposta segundo a Lei 67-12 | Artigo |
|---|---|---|
| O locador pode pedir um aumento agora? | Sim, passaram-se mais de 3 anos desde a assinatura | 32, 33 |
| Novo aluguel máximo | 4.000 x 1,08 = 4.320 dirhams | 34 |
| O uso próprio para um filho é fundamento válido? | Sim, se o filho não tiver moradia adequada | 45, 49 |
| Requisito de propriedade | Cumprido: proprietário há mais de 18 meses | 49 |
| Aviso prévio mínimo | 2 meses a partir do recebimento da notificação | 46 |
| Indenização se o tribunal validar | 12 x 4.000 = 48.000 dirhams mais as despesas de mudança comprovadas | 51 |
| Se o filho nunca se mudar | Indenização de pelo menos 48.000 dirhams | 52 |
Atenção à ordem dos acontecimentos. Se o locador primeiro aumentar o aluguel para 4.320 e depois entregar a notificação, a indenização é calculada sobre o último aluguel pago, ou seja, 51.840 dirhams. Se o apartamento fosse um consultório odontológico locado para uso profissional, o teto de aumento seria de 10%, ou seja, 4.400 dirhams.
O locatário pode sair antes do prazo, e com que aviso prévio?
A Lei 67-12 regula em detalhe a rescisão pelo locador e diz pouco sobre a rescisão pelo locatário. Quem decide é o contrato: a maioria dos contratos marroquinos prevê aviso prévio de um a três meses por parte do locatário. Leia essa cláusula antes de assinar, porque a lei não vai preencher a lacuna com um prazo fixo. Há uma exceção na própria lei: se reparos privarem o locatário do imóvel por mais de três dias, ele pode rescindir o contrato ou pedir ao tribunal uma redução do aluguel proporcional ao tempo perdido (art. 17).
Onde a HAQQ se encaixa
Divulgação: nós desenvolvemos a HAQQ. Cole o seu contrato e qualquer notificação no HAQQ Legal AI Chat e peça que verifique a notificação à luz dos artigos 45 e 46, calcule a indenização do artigo 51 sobre o seu último aluguel e redija uma resposta em árabe ou em francês para o seu advogado revisar.
Antes de agir, reúna quatro documentos: o contrato assinado e datado, a vistoria de entrada, o comprovante de cada pagamento de aluguel (transferências bancárias são as mais fáceis de provar) e a própria notificação com a data em que a recebeu. A maioria dos litígios sob a Lei 67-12 depende de um desses quatro.
Fontes
- Lei n.º 67-12, texto árabe com referências ao Boletim Oficial (n.º 6208 de 28 nov. 2013; alteração n.º 6754 de 21 fev. 2019)
- Lei n.º 67-12, texto árabe consolidado (mandili.net)
- Lei n.º 67-12, tradução não oficial para o inglês (Life in Morocco)
- Ministério da Justiça (Adala): Lei n.º 07-03 sobre revisão do aluguel, texto consolidado
- Câmara dos Conselheiros: proposta que altera os artigos 65 e 66 da Lei 67-12 (Lei 05-19)
- Locação, aluguel e despejo na Tunísia
- Locação, aluguel e despejo na Argélia



