باختصار: في البحرين تُصدر هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) تصريح العمل (عادةً سنتان) الذي يحمل حقّ الإقامة، وصاحب العمل هو الكفيل. ويمكن النقل إلى صاحب عمل جديد دون موافقة الحالي بعد 12 شهراً من الخدمة مع إثبات تسلّمه الاستقالة. ويتيح «التصريح المرن» العيش والعمل دون كفيل. وحجز الجواز غير قانوني، وإقامة الإعالة تتطلّب دخلاً نحو 400 دينار. هذا الدليل معلومة عامة لا مشورة قانونية.
تصريح العمل والإقامة في البحرين
تصدر هيئة تنظيم سوق العمل تصريح العمل للوافد بطلب من صاحب العمل، ويُمنح عادةً لسنتين (أو 6 أشهر/سنة)، ويحمل حقّ الإقامة، ويُجدَّد قبل انتهائه بمدة. وتتولّى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة بوزارة الداخلية الجانب الأمني للإقامة. والنموذج كفالة لكن بمرونة أعلى من جيران الخليج.
النقل إلى صاحب عمل جديد
تتيح البحرين الانتقال بسهولة نسبية: يمكن النقل دون موافقة صاحب العمل الحالي بعد إتمام سنة كاملة (12 شهراً) على التصريح الحالي، ويقدّم صاحب العمل الجديد طلب النقل لدى الهيئة قبل شهر من تاريخ النقل مع إثبات تسلّم صاحب العمل الحالي للاستقالة. وقبل إتمام السنة قد يقبل صاحب العمل الحالي أو يرفض. ولا يوجد حظر عام على النقل النظامي.
التصريح المرن (Flexi Permit)
هو تصريح متجدّد لسنتين يتيح للوافد العيش والعمل دون كفيل ولدى أكثر من صاحب عمل، بدوام كامل أو جزئي. شروطه: أن يكون تصريح العمل السابق منتهياً أو ملغى، وجواز ساري 6 أشهر، وسنّ العمل القانوني، وخلوّ السجل الجنائي، مع سداد رسوم شهرية (عدم السداد يُلغيه) وتجديد كل 6 أشهر. ويُستثنى منه بعض المهن المتخصّصة.
حجز الجواز وإعالة الأسرة
حجز جواز سفر الوافد أو هويته غير قانوني، وقد عوقب عليه قضاءً (المادة 395 من قانون العقوبات)، وأكّدت محكمة التمييز أن الجواز ملك شخصي لا يُحتجز إلا بسند قانوني. ويمكن الإبلاغ للشرطة أو وزارة العمل أو مركز حماية الوافدين. وإقامة الإعالة (الزوجة والأبناء دون 24) تتطلّب دخلاً صافياً لا يقلّ عن 400 دينار يُتحقَّق منه عبر التأمينات.
أين يساعدك الذكاء الاصطناعي من HAQQ
إفصاح: نحن نبني HAQQ Legal AI. ألصِق عقدك واسأل: هل يحقّ لي النقل بعد سنة؟ وهل أنا مؤهّل للتصريح المرن؟ وكيف أطالب بجوازي؟ يعطيك HAQQ مخرجات منظَّمة بالعربية الأصيلة واعية بأنظمة الهيئة، تراجعها مع محامٍ.
تنويه قانوني ومصادر: معلومة عامة للتثقيف لا مشورة قانونية. تحقّق مع محامٍ مرخّص في البحرين أو الهيئة. الأساس: قانون تنظيم سوق العمل رقم 19 لسنة 2006، هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)، وخط خدمات الوافدين 17103103.
جرّب HAQQ AI مجاناً
اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي
أسئلة شائعة
متى أستطيع تغيير صاحب العمل في البحرين؟
دون موافقة صاحب العمل الحالي بعد إتمام سنة كاملة على التصريح، مع إثبات تسلّمه الاستقالة وتقديم النقل قبل شهر.
ما التصريح المرن في البحرين؟
تصريح ذاتي الكفالة متجدّد لسنتين يتيح العمل دون كفيل ولدى أكثر من جهة، لمن انتهى أو أُلغي تصريح عمله، مقابل رسوم شهرية.
كم دخل إقامة الإعالة في البحرين؟
لا يقلّ عن 400 دينار صافياً شهرياً لكفالة الزوجة والأبناء دون 24، ويُتحقَّق منه عبر التأمينات.
