باختصار: في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر، تعتبر شركات المحاماة أعمالًا غير مالية محددة بموجب قانون مكافحة غسيل الأموال عندما تتعامل مع معاملات معينة للعميل: صفقات العقارات، أموال العميل أو حساباته، تأسيس وإدارة الشركات، أو شراء وبيع الأعمال التجارية. لهذا العمل، يجب عليها تحديد العميل وأي شخص يمتلك 25% أو أكثر، والتحقق من قوائم العقوبات، والاحتفاظ بالسجلات (لمدة 5 سنوات على الأقل في الإمارات العربية المتحدة، و10 سنوات في المملكة العربية السعودية) والإبلاغ عن الشبهات دون تأخير. تتراوح الغرامات في الإمارات العربية المتحدة حاليًا من 10,000 درهم إلى 5 ملايين درهم لكل انتهاك. وبشكل منفصل، يجب على كل شركة التحقق من تضارب المصالح على مستوى الشركة قبل قبول أي قضية: الإمارات العربية المتحدة ومحاكم مركز دبي المالي العالمي والمملكة العربية السعودية جميعها تنص على ذلك الآن صراحةً.
هل يشمل قانون مكافحة غسل الأموال المحامين في الخليج؟
نعم، لأنشطة محددة، وليس لجميع الأعمال القانونية. استبدلت الإمارات العربية المتحدة إطارها لمكافحة غسل الأموال في عام 2025: ألغى المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025، الصادر في 30 سبتمبر 2025، المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2018، وحلت لائحته التنفيذية، قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025، المعمول به اعتبارًا من 14 ديسمبر 2025، محل قرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2019. تحتاج السياسات والنماذج الخاصة بالعملاء التي لا تزال تستشهد بالصكوك القديمة إلى التحديث.
بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025، يُعتبر المحامون وكاتبو العدل وغيرهم من المهنيين القانونيين المستقلين أعمالًا ومهنًا غير مالية محددة (DNFBPs) عندما يقومون بإعداد أو إجراء أو تنفيذ معاملات للعملاء في أي من هذه الحالات:
- شراء أو بيع العقارات؛
- إدارة أموال العميل؛
- إدارة الحسابات المصرفية أو التوفير أو الأوراق المالية؛
- تنظيم المساهمات لتأسيس الشركات أو تشغيلها أو إدارتها؛
- تأسيس أو تشغيل أو إدارة الأشخاص الاعتباريين أو الترتيبات، أو شراء أو بيع الأعمال التجارية.
تدرج وزارة العدل القطرية نفس الأنشطة للمحامين الذين تشرف عليهم. وتستخدم وزارة العدل السعودية، التي تشرف على المحامين المُرخصين وكُتّاب العدل لأغراض مكافحة غسل الأموال، قائمة مماثلة في دليلها الإرشادي وتضيف تأجير العقارات. يسجل المحامون المسجلون في مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي كأعمال ومهن غير مالية محددة (DNFBPs) لدى المنظم في المنطقة الحرة.
المشورة بشأن الوضع القانوني للموكل وتمثيله في المحكمة أو التحكيم أو الوساطة محمية: تعفي لوائح دولة الإمارات العربية المتحدة المحامين من الإبلاغ عن المعلومات التي تم الحصول عليها في ذلك العمل.
ما الذي تتطلبه العناية الواجبة للعملاء؟
| المتطلبات | الإمارات العربية المتحدة (قانون المرسوم الاتحادي 10/2025، قرار مجلس الوزراء 134/2025) | المملكة العربية السعودية (قانون مكافحة غسل الأموال) |
|---|---|---|
| تحديد هوية العميل والتحقق منها | نعم، قبل أو أثناء العلاقة | نعم |
| المالك المستفيد | أي شخص يمتلك 25% أو أكثر؛ في حال عدم ذلك، من يتحكم بوسائل أخرى؛ في حال عدم ذلك، الإدارة العليا | يجب أن يكون شخصًا طبيعيًا (توجيهات وزارة العدل) |
| فحص العقوبات | قوائم الأمم المتحدة والقوائم المحلية؛ التسجيل في goAML للإبلاغ | عقوبات الأمم المتحدة والمملكة |
| حفظ السجلات | 5 سنوات على الأقل، من تاريخ آخر من نهاية العلاقة، أو التفتيش، أو التحقيق، أو الحكم النهائي | 10 سنوات على الأقل (المادة 12) |
| تقارير المعاملات المشبوهة | فورًا، بغض النظر عن القيمة، من خلال goAML | إلى الإدارة العامة للتحريات المالية |
| الغرامات الإشرافية | من 10,000 درهم إلى 5,000,000 درهم لكل مخالفة، بالإضافة إلى تعليق أو إلغاء الترخيص؛ وقد تُنشر العقوبات | ما يصل إلى 5,000,000 ريال سعودي لكل مخالفة، بالإضافة إلى تعليق أو إلغاء الترخيص (المادة 25) |
تتضمن توجيهات وزارة العدل السعودية قائمة بالعملاء الذين تتطلب حالاتهم إجراء فحوصات معززة: الأشخاص ذوو المخاطر السياسية، المقيمون أو المواطنون في البلدان عالية المخاطر، العملاء الجدد الذين يجرون معاملات لمرة واحدة، مصادر الأموال غير المبررة، العملاء الذين غيروا مستشاريهم عدة مرات أو رُفضوا من قبل مستشار آخر، والعملاء المستعدون لدفع رسوم أعلى بكثير من الرسوم المعتادة بدون سبب.
هل تم تغريم أحد؟
نعم. في أكتوبر 2020، أوقفت وزارة العدل بدولة الإمارات العربية المتحدة <b>200</b> مكتب محاماة لمدة شهر بسبب عدم امتثالها لمتطلبات مكافحة غسل الأموال: عدم تعيين مسؤول امتثال، وعدم استكمال استبيانات الامتثال، وعدم تحديث بياناتها (جلف نيوز). وتم تغريم سبعة مكاتب لم تمتثل بعد بمبلغ <b>100,000 درهم إماراتي</b> لكل منها (الخليج تايمز، نوفمبر 2020). وقد انخفض الحد الأدنى للغرامة منذ ذلك الحين إلى 10,000 درهم إماراتي، مما يسهل معاقبة المخالفات الأصغر.
أين تقف السلطات القضائية الخليجية مع مجموعة العمل المالي (FATF)؟
أُزيلت الإمارات العربية المتحدة من القائمة الرمادية لمجموعة العمل المالي (FATF) في 23 فبراير 2024، والأردن في 27 أكتوبر 2023، والمغرب في 24 فبراير 2023. اعتبارًا من الجلسة العامة لمجموعة العمل المالي في 30 أكتوبر 2026، تخضع الكويت ولبنان والعراق وسوريا واليمن لمراقبة مشددة؛ تتضمن خطة عمل الكويت جعل معلومات الملكية المستفيدة في سجلها دقيقة. تستدعي أي عميل أو طرف مقابل مرتبط بولاية قضائية مدرجة تدقيقًا أدق.
ما هي قواعد تضارب المصالح؟
| المكان | القاعدة | ما تتطلبه |
|---|---|---|
| الإمارات العربية المتحدة (البر الرئيسي) | المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2022، ساري المفعول في 2 يناير 2023 | عدم التصرف ضد شخص استشارك سابقًا وعرض عليك مستنداته (المادة 43)؛ عدم مساعدة خصم العميل حتى بعد انتهاء الارتباط (المادة 45(و))؛ السجن لمدة تصل إلى 6 أشهر و/أو غرامة تتراوح بين 20,000 و100,000 درهم إماراتي للتصرف عن علم بتضارب مصالح غير معلن (المادة 102) |
| الإمارات العربية المتحدة (البر الرئيسي) | مدونة الأخلاقيات، قرار مجلس الوزراء رقم 9 لسنة 2025، المادة 11 | عدم التصرف لطرفين حيث يوجد أو قد ينشأ تضارب؛ يُعامل المحامون في المكتب نفسه ككيان واحد |
| مركز دبي المالي العالمي (DIFC) | أمر محاكم مركز دبي المالي العالمي رقم 2 لسنة 2025، صادر في 30 يوليو 2025 | تُطبق قواعد تضارب المصالح على المكتب بأكمله (الجزء ج(4))؛ عدم التصرف ضد عميل سابق، أو أشخاص متورطين أو مرتبطين بذلك العميل، في نفس المسألة أو مسألة ذات صلة (الجزء ج(11)) |
| المملكة العربية السعودية | قواعد السلوك المهني للمحامين الصادرة عن وزارة العدل | التأكد قبل قبول القضية من عدم وجود تضارب مع عملاء حاليين أو سابقين (القاعدة 11(2))؛ موافقة كتابية حيث يوجد تضارب؛ يتوقف العميل السابق عن أن يكون تضاربًا بعد 3 سنوات وصاحب العمل السابق بعد 5 سنوات (القاعدة 8) |
تتبعا لذلك نقطتان. الأولى، التعارضات تشمل الشركة بأكملها: فالفحص ضد عملاء شريك واحد لا يكفي. الثانية، صياغة مركز دبي المالي العالمي (DIFC) تشمل الأشخاص المرتبطين بعميل سابق، لذا فإن الفحص بالاسم وحده يفوت الوالدين، الشركات التابعة والشركات الشقيقة. سجل المجموعة المؤسسية، وليس الكيان فقط.
جرّب HAQQ AI مجاناً
اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي
لماذا تجعل الأسماء العربية عمليات التحقق أكثر صعوبة؟
يمكن كتابة الاسم نفسه بطرق عديدة في الأبجدية اللاتينية، والفحص الذي يبحث عن تطابق تام سيتجاهل عميلاً أو خصمًا مسجلاً تحت تهجئة أخرى. ووجدت ورقة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي نُشرت في سبتمبر 2025 أن توحيد الأسماء أقل موثوقية للأسماء المنقولة حرفياً، وأن العربية من بين أكثر لغات المنشأ تمثيلاً في قوائم العقوبات الأمريكية. تحقق من كل اسم بالخط العربي وكذلك اللاتيني، وخزن المتغيرات المعروفة على جهة الاتصال، وتعامل مع التطابق القريب كسؤال لشخص، وليس كتجاوز.
سير عمل استقبال العملاء الذي يصمد
- 1. الاستفسار. سجل من هو العميل، من هم الأطراف الأخرى، وما هو الموضوع، بما في ذلك أي شركات تابعة للمجموعة.
- 2. التحقق من التعارض. ابحث عن جميع العملاء الحاليين والسابقين والأطراف المعارضة، على مستوى الشركة بالكامل، بكل تهجئة وبالخط العربي. سجل من قام بالعملية، ومتى، والنتيجة.
- 3. تحديد ما إذا كان قانون مكافحة غسل الأموال (AML) ينطبق. إذا كان العمل يتعلق بالعقارات، أو أموال العميل، أو الحسابات، أو تأسيس الشركات أو إدارتها، أو شراء أو بيع الأعمال التجارية، فهو نشاط خدمات مالية غير بنكية وغير مصرفية (DNFBP).
- 4. العناية الواجبة للعملاء. الهوية، والمالكون المستفيدون بنسبة 25% أو أكثر، ومصدر الأموال، ووضع الشخصيات السياسية البارزة (PEP)؛ وإجراء فحوصات معززة حيثما تنطبق مؤشرات المخاطر.
- 5. فحص العقوبات. قبل فتح الارتباط ومرة أخرى وفق جدول زمني؛ يتم إرسال أي تطابق إلى مسؤول الامتثال.
- 6. الموافقة والفتح. يوقع شخص معين على الملف، وعندها فقط يتم فتح الموضوع وتسجيل الوقت المستغرق فيه.
- 7. احتفظ وتحديث. احتفظ بالملف للمدة القانونية، أعد الفحص بشكل دوري، وبلغ عن الشبهات دون تأخير.
السرعة مهمة أيضًا. في دراسة Clio السرية للمتسوقين عام 2024 لـ 500 شركة أمريكية، وهي دراسة بائع، أجاب 40% فقط على الهاتف و33% ردوا على البريد الإلكتروني. العميل الذي ينتظر أيامًا للحصول على خطاب تعاقد غالبًا ما يتعاقد مع شخص آخر، لذا اطلب المستندات عبر رابط يمكن للعميل إكماله عبر الإنترنت، وليس عن طريق البريد أو شخصيًا.
أين تتناسب HAQQ
إفصاح: نحن نبني HAQQ. في HAQQ eFirm، يتم بناء نماذج KYC لكل ولاية قضائية في أداة سحب وإفلات، مع أقسام لتحديد الهوية، والملكية النفعية، ومصدر الأموال وحالة الشخص السياسي المعرض للمخاطر (PEP)، وتقييم المخاطر، والموافقة على الامتثال. ترسل الشركة للعميل رابطًا لإكمال النموذج، وتنتقل كل سجل من "لم تبدأ" إلى "تم إرسالها" أو "معتمدة" أو "مرفوضة"، مع تسجيل المراجع الذي قام بالإجراء. تتحقق عملية الفحص من جهة اتصال مقابل بيانات قائمة مراقبة OpenSanctions وتُظهر، على مستوى الشركة، من هو واضح، أو متأخر، أو تطابق محتمل. يمر العميل المحتمل عبر خط الأنابيب، ويكمل KYC والفحص، ويتحول إلى جهة اتصال ومسألة مع ملاحظاته سليمة؛ تسجل كل مسألة الطرف المعارض والحقول التي تحددها الشركة، مثل حالة التحقق من تضارب المصالح. يرى العملاء المدعوون النماذج التي أُرسلت إليهم في بوابة العميل.
نقاط رئيسية
- تغير قانون مكافحة غسل الأموال الإماراتي في عام 2025: استشهد بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 وقرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025، وليس الصكوك الصادرة عامي 2018 و2019.
- المحامون هم مهن وأعمال غير مالية محددة (DNFBPs) للعقارات، وأموال العملاء، والحسابات، وتأسيس الشركات ومبيعات الأعمال، في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر.
- تحديد المالكين بنسبة 25% أو أكثر، وفحص العقوبات، والاحتفاظ بالسجلات لمدة 5 سنوات (الإمارات) أو 10 سنوات (المملكة العربية السعودية)، والإبلاغ دون تأخير.
- تضارب المصالح على مستوى الشركة في الإمارات العربية المتحدة ومركز دبي المالي العالمي (DIFC)، وتتطلب القواعد السعودية فحصًا قبل كل قضية جديدة.
- تحقق من الأسماء بالخط العربي وكل تهجئة لاتينية، وسجل عملية التحقق.
- وحدة المعلومات المالية الإماراتية، المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025
- كتاب قواعد المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة، المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025
- كتيب مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025
- المكتب التنفيذي لدولة الإمارات العربية المتحدة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، تسجيل goAML
- سلطة دبي للخدمات المالية، تسجيل الأعمال والمهن غير المالية المحددة (DNFBP)
- كتيب البنك المركزي السعودي، نظام مكافحة غسل الأموال
- وزارة العدل السعودية، دليل إرشادي لمكافحة غسل الأموال للممارسين المرخصين
- وزارة العدل القطرية، وحدة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب
- جلف نيوز، تعليق 200 مكتب محاماة (أكتوبر 2020)
- الخليج تايمز، تغريم سبعة مكاتب محاماة (نوفمبر 2020)
- فاتف، مراقبة معززة (فبراير 2024)
- فاتف، مراقبة معززة (أكتوبر 2026)
- التشريعات الإماراتية، المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2022
- التشريعات الإماراتية، مدونة قواعد السلوك، قرار مجلس الوزراء رقم 9 لسنة 2025
- محاكم مركز دبي المالي العالمي، الأمر رقم 2 لسنة 2025 (يوليو 2025)
- وزارة العدل السعودية، قواعد السلوك المهني للمحامين
- مجلس الاحتياطي الفيدرالي، نماذج اللغات الكبيرة (LLMs) وفحص العقوبات (سبتمبر 2025)
- كليو، البيان الصحفي لتقرير الاتجاهات القانونية لعام 2024 (أكتوبر 2024)



