In breve: la maggior parte delle locazioni abitative in Tunisia sono contratti liberi regolati dal Codice delle obbligazioni e dei contratti (COC, artt. 727-804): il canone è quello concordato dalle parti, e il locatore può porre fine anticipatamente alla locazione solo per via giudiziale, per uso improprio, danni gravi o mancato pagamento del canone (art. 796). La Legge n. 76-35 del 1976 tutela ancora le vecchie locazioni con un diritto di permanenza e un tetto di aumento del canone del 5% annuo.
Informazioni giuridiche generali, non consulenza legale; verificate con un avvocato tunisino a quale regime è soggetto il vostro contratto prima di agire.
Dati principali
- Locazioni ordinarie: regolate dal COC, libro II, titolo III, capitolo I "Du louage des choses", artt. 727-804; la locazione si perfeziona con l'accordo sulla cosa, sul prezzo e sulle altre condizioni (art. 728) (testo del COC su Jurisite Tunisie, consultato il 20 ott. 2026).
- Locazioni tutelate: la Legge n. 76-35 del 18 febbraio 1976 (JORT n. 13 del 20 febbraio 1976), modificata principalmente dalla Legge n. 93-122 del 27 dicembre 1993, si applica ai locali a uso abitativo, professionale e della pubblica amministrazione costruiti prima del 1° gennaio 1954 (art. 1) (raccolta dell'Imprimerie Officielle, 2013, consultata il 20 ott. 2026).
- Estensione dell'ambito: la Legge n. 78-19 del 1° marzo 1978 ha esteso il regime ai locali costruiti prima del 1° gennaio 1970 e locati alla data della sua pubblicazione (JORT n. 18 del 3 marzo 1978) (raccolta dell'Imprimerie Officielle, 2013).
- I contratti firmati dopo marzo 1978 non danno diritto di permanenza ai sensi della Legge 76-35, secondo la giurisprudenza di cassazione riassunta in uno studio del 2014 pubblicato dal Ministero delle Infrastrutture e dell'Edilizia abitativa (MEHAT, ott. 2014, consultato il 20 ott. 2026).
- Il canone degli immobili abitativi tutelati può aumentare al massimo del 5% annuo (Legge 76-35, art. 17); i locali professionali e amministrativi aumentano del 10% annuo (art. 16, come modificato nel 1993) (raccolta dell'Imprimerie Officielle, 2013).
- La necessità propria del locatore non è motivo per sciogliere una locazione ordinaria: "il locatore non può risolvere la locazione anche se dichiara di voler occupare egli stesso la casa" (COC, art. 797) (Jurisite Tunisie, consultato il 20 ott. 2026).
- Al 20 ottobre 2026 non abbiamo trovato alcuna legge generale di controllo dei canoni per le locazioni al di fuori della Legge 76-35. La nostra ricerca di riforme dal 2024 al 2026 è stata limitata, quindi considerate questo punto non confermato.
Quale legge regola la mia locazione in Tunisia?
Partite da due date: quando è stato ultimato l'edificio e quando è iniziata la vostra locazione. Se i locali sono stati costruiti prima del 1° gennaio 1954 (o prima del 1° gennaio 1970 in base all'estensione del 1978) e la locazione risale al 1976 o al 1978, potreste avere una locazione tutelata dalla Legge 76-35. Tutto il resto, cioè oggi quasi l'intero mercato, è una locazione libera regolata dal COC. Lo studio MEHAT del 2014 descrive il patrimonio tutelato come una quota piccola e in calo, composta soprattutto da edifici vecchi.
| Domanda | Locazione ordinaria (COC) | Locazione tutelata (Legge 76-35) |
|---|---|---|
| Quali locali | Qualsiasi locazione non coperta dalla Legge 76-35 | Costruiti prima del 1954 (o del 1970 per la Legge 78-19), locati nel 1976 o nel 1978 |
| Diritto di restare dopo la scadenza | No; la locazione termina alla scadenza (art. 791) | Sì, senza limiti di tempo dal 1993 (art. 2) |
| Canone | Liberamente concordato (artt. 727, 734) | Fino al 5% annuo per le abitazioni (art. 17) |
| Ripresa da parte del proprietario per abitarvi | Non è un motivo durante la locazione (art. 797) | Consentita con preavviso e a determinate condizioni (artt. 9-11) |
| Sublocazione | Consentita salvo divieto nel contratto (art. 772) | Vietata senza il consenso del proprietario (art. 32) |
| Canone non pagato | Risoluzione giudiziale (art. 796) | Una clausola risolutiva produce effetto un mese dopo l'intimazione dell'ufficiale giudiziario (art. 21) |
Il mio locatore può aumentare il canone in Tunisia?
In una locazione ordinaria regolata dal COC, solo nei limiti previsti dal contratto. Il canone fa parte del contratto (artt. 727 e 734), quindi il locatore non può modificarlo a metà periodo. Se il contratto contiene una clausola di revisione, per esempio una percentuale annua, si applica quella clausola. Se non la contiene, la vera leva del locatore è la scadenza: può rifiutare il rinnovo e proporre un nuovo canone, che il conduttore può accettare oppure andarsene. Se non è mai stato fissato un canone, si presume che le parti abbiano concordato il prezzo corrente per locali simili in quel luogo (art. 736).
In una locazione tutelata dalla Legge 76-35, il canone abitativo può aumentare al massimo del 5% annuo (art. 17). Dopo lavori di miglioria autorizzati, il proprietario può chiedere ai conduttori che ne beneficiano un aumento entro i limiti della miglioria (art. 7). Il locatore che ricorre alla frode per portare il canone oltre il tasso legale rischia un'ammenda da 500 a 5.000 dinari (art. 24, come modificato nel 1993).
Come funziona lo sfratto in Tunisia?
Nessuno dei due regimi consente uno sgombero lecito ad opera del solo locatore. Per una locazione ordinaria, l'articolo 796 consente al locatore di chiedere al giudice la risoluzione della locazione, con risarcimento del danno ove dovuto, in tre casi: il conduttore usa i locali per uno scopo diverso da quello concordato, li trascura fino a causare danni rilevanti o non paga il canone dovuto. Al di fuori di questi casi, una locazione a tempo determinato prosegue semplicemente fino alla scadenza. Volere l'appartamento per sé o per la propria famiglia non la fa cessare anticipatamente (art. 797), e nemmeno la vendita dell'edificio la fa cessare se il contratto è scritto e ha data certa anteriore alla vendita (art. 798).
Alla fine della locazione, il conduttore deve restituire i locali. Il conduttore che resta deve, per il periodo ulteriore, il canone stabilito da periti e sopporta il rischio dei danni in quel periodo (art. 779). La via abituale del locatore è un'intimazione formale notificata da un ufficiale giudiziario (عدل منفذ), seguita da un'azione giudiziaria; il giudice competente (tribunale cantonale, tribunale di primo grado o giudice d'urgenza) dipende dalla domanda, e non abbiamo verificato le regole di competenza articolo per articolo.
Le locazioni tutelate hanno un proprio elenco. Il diritto di permanenza non si applica al conduttore che non abita nei locali almeno otto mesi l'anno, che prende in locazione più abitazioni o che è proprietario di un'abitazione entro 30 km (art. 4). Il proprietario può riprendere i locali per demolirli e ricostruirli con un'autorizzazione e un preavviso di sei mesi tramite ufficiale giudiziario, pagando al conduttore quattro anni di canone (art. 5); per lavori che rendono l'abitazione inabitabile, alle stesse condizioni (art. 6); oppure per uso proprio o della propria famiglia, offrendo un alloggio equivalente (art. 9) o, se è tunisino e non dispone di un'abitazione adeguata, con sei mesi di preavviso e un'indennità pari a due anni di canone (artt. 10 e 11). Il giudice deve respingere una ripresa fatta per danneggiare il conduttore (art. 13), e il proprietario che non occupa i locali entro un mese e per tre anni deve da uno a cinque anni di canone (art. 28).
Quale preavviso serve per porre fine a una locazione in Tunisia?
| Situazione | Regola | Articolo |
|---|---|---|
| La locazione COC a tempo determinato giunge a scadenza | Cessa automaticamente, senza disdetta, salvo che il contratto la richieda | COC 791 |
| Il conduttore resta dopo la scadenza | Rinnovata alle stesse condizioni per lo stesso periodo | COC 793 |
| Impedire il rinnovo | Una disdetta (congé) o atto equivalente che manifesti la volontà di non rinnovare | COC 794 |
| Nessuna durata concordata | Si intende secondo il periodo del canone (mese, anno...); ciascuna parte può porvi fine; il conduttore ha il termine d'uso locale per lasciare i locali | COC 792, 793 |
| Locazione superiore a un anno non scritta | Si intende a tempo indeterminato | COC 729 |
| Locazione tutelata: necessità del proprietario (proprietario tunisino) | Preavviso di 6 mesi tramite ufficiale giudiziario; il conduttore ha 3 mesi per opporsi | Legge 76-35, art. 11 |
| Locazione tutelata: il proprietario offre un alloggio equivalente | Preavviso di almeno 3 mesi tramite ufficiale giudiziario; il conduttore ha 1 mese per opporsi | Legge 76-35, art. 9 |
| Locazione tutelata: demolizione o lavori importanti | Preavviso di 6 mesi tramite ufficiale giudiziario dopo l'autorizzazione | Legge 76-35, artt. 5, 6 |
Poiché il COC consente a una locazione a tempo determinato di cessare senza disdetta, la maggior parte dei contratti scritti aggiunge una propria clausola di preavviso, spesso da uno a tre mesi. Leggete il vostro: ai sensi dell'articolo 794, è una disdetta chiara prima della scadenza a impedire la rinnovazione tacita, e ai sensi dell'articolo 791 un obbligo contrattuale di preavviso prevale sulla regola generale.
Prova HAQQ AI gratis
Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA
E il deposito cauzionale?
Il COC non disciplina il deposito cauzionale, quindi importo e condizioni di restituzione dipendono dal contratto; è prassi comune una o due mensilità. Il codice stabilisce però le regole che decidono la maggior parte delle controversie sulla restituzione. Se è stato firmato un verbale di consegna, il conduttore restituisce i locali come li ha ricevuti (art. 780); in mancanza, si presume che li abbia ricevuti in buono stato (art. 781). Il conduttore risponde della perdita o dei danni causati per sua colpa o per uso improprio (art. 782), ma non dell'usura dovuta al tempo né della forza maggiore (artt. 744, 783). Le azioni del locatore per i danni si prescrivono sei mesi dopo la ripresa dei locali (art. 790), e per i canoni non pagati egli ha un privilegio sui mobili presenti nei locali (art. 788). In caso di rinnovazione tacita, le fideiussioni personali prestate per il primo contratto non si estendono al nuovo, mentre pegni e altre garanzie reali permangono (art. 795).
Esempio pratico: due conduttori nello stesso edificio a Tunisi
Due appartamenti in un edificio ultimato nel 1950 nel centro di Tunisi. L'appartamento A è stato locato a una famiglia nel 1975, con un canone oggi di 150 dinari al mese. L'appartamento B è stato locato nel 2021 con un contratto scritto di un anno, rinnovato ogni anno, a 900 dinari. Il proprietario vuole riavere entrambi gli appartamenti, uno per il figlio.
| Passaggio | Appartamento A (tutelato, Legge 76-35) | Appartamento B (ordinario, COC) |
|---|---|---|
| Il proprietario può aumentare il canone quest'anno? | Fino al 5%: da 150 a 157,5 dinari (art. 17) | Solo in base a una clausola di revisione, altrimenti al rinnovo (artt. 727, 734) |
| Può riprenderlo ora per il figlio? | Sì, se è tunisino e il figlio non ha un'abitazione adeguata: 6 mesi di preavviso (artt. 10, 11) | Non durante la locazione (art. 797) |
| Indennità dovuta | 2 anni di canone: 24 x 150 = 3.600 dinari (art. 11) | Nessuna; attende la scadenza |
| Come si conclude | Preavviso tramite ufficiale giudiziario; il conduttore può opporsi entro 3 mesi | Una disdetta prima della scadenza impedisce il rinnovo (art. 794) |
| Se il figlio non vi si trasferisce mai | Da 1 a 5 anni di canone: da 1.800 a 9.000 dinari, o reintegro (art. 28) | Nessuna sanzione di legge |
| Se il canone non viene pagato | Una clausola risolutiva del contratto produce effetto un mese dopo un'intimazione dell'ufficiale giudiziario rimasta senza esito (art. 21) | Risoluzione giudiziale (art. 796) |
Il punto sta nel contrasto. La vecchia locazione può cessare solo alle condizioni della legge e a un costo; quella moderna non può affatto cessare anticipatamente per necessità del proprietario, ma si conclude senza problemi alla scadenza se il proprietario dà disdetta in tempo.
Il ruolo di HAQQ
Trasparenza: sviluppiamo HAQQ. Incollate il vostro contratto in HAQQ Legal AI Chat e chiedetegli di dirvi se le date rimandano alla Legge 76-35 o al COC, di verificare un aumento del canone rispetto alla vostra clausola di revisione o al tetto del 5%, e di redigere in arabo o in francese una risposta a una disdetta. Fate rivedere tutto a un avvocato tunisino prima di inviare qualsiasi cosa.
Prima di rispondere a una lettera del locatore, raccogliete il contratto e ogni rinnovo, la prova di ogni pagamento del canone, il verbale di consegna se è stato firmato e l'anno di ultimazione dell'edificio. Questi quattro documenti stabiliscono quale regime si applica e che cosa può fare ciascuna parte.
Fonti
- COC, artt. 727-738 (formazione della locazione e prezzo), Jurisite Tunisie
- COC, artt. 740-746 (consegna e manutenzione), Jurisite Tunisie
- COC, artt. 767-790 (obblighi del conduttore), Jurisite Tunisie
- COC, artt. 791-804 (fine della locazione), Jurisite Tunisie
- Imprimerie Officielle: Recueil des textes régissant les rapports entre bailleurs et locataires (2013), compresa la Legge 76-35 come modificata (PDF)
- Legge n. 76-35 del 18 febbraio 1976, portale ufficiale della legislazione
- MEHAT: Logement locatif et logement produit par la promotion privée, aspects juridiques et fiscaux (N. Belaid, ott. 2014, PDF)
- Locazione, canone e sfratto in Marocco



