Skip to content
    HAQQ
    تسجيل الدخول
    تواصل مع المبيعات
    جرّب HAQQ
    جرّب HAQQ
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. Prompts ذكاء اصطناعي للمحامين: مكتبة من 631 Prompt + دليل 2026
    أدلة وإرشادات

    Prompts ذكاء اصطناعي للمحامين: مكتبة من 631 Prompt + دليل 2026

    Prompts جاهزة للنسخ للمحامين، وصيغة الـ Prompt القانوني من خمسة عناصر، ونماذج للإمارات والسعودية ومصر والاتحاد الأوروبي، وثلاث إعادات صياغة، ومكتبة مجانية من 631 Prompt.

    Nicolas DawalibiNicolas Dawalibi|
    19 مايو 2026
    10 دقائق للقراءة
    Prompts ذكاء اصطناعي للمحامين: مكتبة من 631 Prompt + دليل 2026

    باختصار: الموجّه القانوني الجيد يحدد خمسة أمور: دورك وموكلك، والاختصاص القضائي، والوقائع، والمهمة، وصيغة المخرجات. أرفق المستندات، واطلب المصادر، وتحقق مما يصلك. تضم مكتبة موجّهات HAQQ عدد 631 موجّهًا مجانيًا مبنيًا على هذا النحو، بينها نماذج خاصة بالإمارات والسعودية ومصر والاتحاد الأوروبي.

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    حقائق أساسية

    • تضم مكتبة موجّهات HAQQ عدد 631 موجّهًا موزعة على 11 حالة استخدام؛ أكبرها «الصياغة / الإنشاء» بـ 189 موجّهًا، تليها «المراجعة / تتبع التعديلات» بـ 80 موجّهًا (بيانات مكتبة موجّهات HAQQ، آخر تحديث في 19 أكتوبر 2026).
    • من بين الموجّهات الـ 631، هناك 382 موجّهًا محايدًا من حيث الاختصاص القضائي و249 موجّهًا مرتبطًا بدولة أو منطقة، منها 17 للإمارات العربية المتحدة و11 للمملكة العربية السعودية و9 لمصر و4 للاتحاد الأوروبي (بيانات مكتبة موجّهات HAQQ، 19 أكتوبر 2026).
    • يُنشر كل موجّه في المكتبة باللغات الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والرومانية (البيانات الوصفية لمكتبة موجّهات HAQQ، 19 أكتوبر 2026).
    • يربط الرأي الرسمي رقم 512 الصادر عن نقابة المحامين الأمريكية (ABA Formal Opinion 512) بشأن أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي، بتاريخ 29 يوليو 2024، استخدام المحامي للذكاء الاصطناعي بواجبات الكفاءة والسرية والتواصل مع الموكل والإشراف والنزاهة أمام المحكمة والأتعاب المعقولة (ABA Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility، 29 يوليو 2024).
    • في قضية United States v. Heppner، قضى القاضي Jed Rakoff (المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك) في 17 فبراير 2026 بأن 31 مستندًا أنشأها متهم باستخدام أداة ذكاء اصطناعي مخصصة للمستهلكين لا تشملها حماية السرية المهنية بين المحامي وموكله ولا حماية مستندات العمل (work product) (ملخص Debevoise & Plimpton، فبراير 2026).

    ما الذي يجب أن يتضمنه الموجّه القانوني؟

    الموجّه هو التكليف الذي تقدمه للنموذج. اكتبه كما لو كنت تكلّف محاميًا مبتدئًا كفؤًا لم يطّلع على الملف من قبل: من تمثّل، وأي قانون ينطبق، وما الذي حدث، وما الذي تحتاجه، وكيف ينبغي أن يبدو العمل المطلوب. كل عنصر يُغني النموذج عن تخمين كان سيجريه نيابةً عنك.

    • الدور والموكل: «أمثّل صاحب العمل.» البند نفسه يُقرأ بشكل مختلف من كل جانب من طاولة التفاوض.
    • الاختصاص والجهة القضائية: «البر الرئيسي لدولة الإمارات، المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021.» اذكر التشريع إن كنت تعرفه، والمحكمة أو المنطقة الحرة إن كان لذلك أثر.
    • الوقائع: التواريخ والمبالغ والأدوار والمستندات التي تغيّر الإجابة. العناصر النائبة مثل [الطرف أ] تُبقي أسماء الموكلين خارج الموجّه.
    • المهمة: فعل واحد لكل موجّه. راجِع، أو صُغ، أو قارن، أو لخّص، أو ابحث.
    • صيغة المخرجات: «جدول بأعمدة للبند والمخاطر والسند القانوني والصياغة المقترحة، ثم ملخص من ثلاثة أسطر للموكل.»

    كيف أكتب موجّهًا قانونيًا خطوة بخطوة؟

    • 1. اكتب جملة واحدة تبيّن من تمثّل وما القرار الذي ستدعمه المخرجات.
    • 2. حدّد القانون الواجب التطبيق والجهة القضائية، وكلما أمكن التشريع والمادة.
    • 3. الصق المستندات ذات الصلة أو أرفقها، مع استبدال البيانات المعرّفة للموكل بعناصر نائبة.
    • 4. اذكر الوقائع المهمة في أسطر قصيرة مرقّمة.
    • 5. حدّد العمل المطلوب وجمهوره (الموكل، الشريك، المحكمة) وطوله.
    • 6. أضف القواعد: اذكر مصدر كل مقولة قانونية، واقتبس البند الذي يستند إليه كل خطر، واكتب «لا يمكن تحديده من المستندات» بدلًا من التخمين.
    • 7. راجع المخرجات مقابل المصادر، ثم حسّنها بموجّهات متابعة.

    لماذا تغيّر صياغة الموجّه الإجابة؟

    يولّد النموذج اللغوي الكبير النص بالتنبؤ بما يأتي تاليًا استنادًا إلى تدريبه وإلى كل ما يتضمنه موجّهك. فهو لا يسترجع إجابة مخزّنة. ويترتب على ذلك ثلاث نتائج عملية للمحامين.

    • يأخذ النموذج في الحسبان كل ما تقدمه له. إذا لصقت نموذجًا سابقًا رديء الصياغة كمثال، فقد ينسخ عيوبه. لا تعرض إلا صياغة توقّع عليها.
    • تتفاوت المخرجات من تشغيل إلى آخر. الموجّه المنظَّم ذو الصيغة الثابتة يقلّص هذا التفاوت، وهو أمر مهم حين يُجري محاميان المراجعة نفسها.
    • تتراجع جودة الطلبات الطويلة متعددة الأجزاء. سلسلة من الموجّهات المركّزة تعطي عادةً نتائج أدق من موجّه واحد يطلب البحث والتحليل والمسودة في آن واحد.

    ثمة صيغة أقصر للبنية نفسها، تُستخدم في عدد من أدلة التدريب لدى مزوّدي الأدوات، هي: القصد، والسياق، والتعليمات، والصيغة. قل ما الذي تحاول أن تقرّره، وقدّم الخلفية، ثم أعطِ التعليمات وشكل الإجابة.

    ما أنجع تقنيات كتابة الموجّهات للمحامين؟

    تظهر هذه التقنيات السبع في كل موجّه ننشره في المكتبة. ولا تتطلب أيٌّ منها معرفة تقنية.

    1. حدّد دورًا

    حين تطلب من النموذج أن يتصرف كنوع محدد من المحامين، فإنه يحصر إجابته في إطار ذلك المتخصص. عبارة «تصرّف بصفتك محاميًا أول متخصصًا في قانون العمل في دبي وراجع خطاب العرض هذا لصالح الموظف» تنتج مراجعة مختلفة وأكثر فائدة من «راجع خطاب العرض هذا».

    2. قدّم السياق الذي لا يمكن للنموذج أن يعرفه

    نوع القضية، والاختصاص القضائي، والأطراف، والقانون الواجب التطبيق، والمواعيد النهائية، والقيود التجارية. «اتفاقية توريد عابرة للحدود بين شركة تصنيع أمريكية وموزّع ألماني، يحكمها القانون الألماني، ويحلّ موعد تجديدها خلال 60 يومًا.» كلما قلّ ما يضطر النموذج إلى افتراضه، قلّ ما يختلقه.

    3. قسّم العمل المعقد إلى مراحل

    بدلًا من «صُغ قرارًا كاملًا لمجلس الإدارة»، اطلب أولًا المخطط، ثم الديباجة، ثم البنود التنفيذية. وتراجع كل مرحلة قبل أن تُبنى عليها المرحلة التالية.

    4. حدّد صيغة المخرجات

    جدول، أو مذكرة، أو قائمة مرقّمة، أو نسخة بتتبع التعديلات، أو ملخص بلغة مبسطة. اعرض النمط الذي تتوقعه، مثل «[يوم/شهر/سنة]: [الحدث] ([المستند المصدر، الصفحة])» للتسلسل الزمني. فالصيغة المحددة هي في الغالب ما يفرّق بين نص تعيد تنسيقه لساعة كاملة وعمل جاهز للإرسال.

    5. ضع ضوابط بصيغة إيجابية

    قل ما يجب على النموذج أن يفعله. عبارة «حلّل فقط بنود التعويض وتحديد المسؤولية وفقًا للقانون الإنجليزي» أجدى من «تجاهل البنود غير ذات الصلة». وأخبره بما يفعله عند الشك: «إذا كان البند غامضًا، فضع عليه علامة للمراجعة البشرية ولا تفسّره.»

    6. كرّر المحاولة

    تعامل مع الإجابة الأولى على أنها مسودة. تابع: «توسّع في قسم حماية البيانات.» «أعد كتابة الفقرة 3 لمدير مالي.» «أيّ هذه النقاط يتوقف على واقعة لم أذكرها لك؟» كل جولة لا تستغرق سوى ثوانٍ.

    7. كرّر التعليمات الأهم

    تولي النماذج اهتمامًا أقل لمنتصف الموجّهات الطويلة. ضع التعليمات الجوهرية في البداية وكرّرها في النهاية، مثل «اذكر المادة لكل مقولة قانونية».

    ما الذي يحسّن الموجّه القانوني أيضًا؟ خمسة مبادئ من ملاحظاتنا حول بنية الموجّهات

    عدّد دليلنا السابق حول بنية الموجّهات، المدمج الآن في هذه الصفحة، سبعة مبادئ. اثنان منها (الدور والتكرار) تناولناهما أعلاه. أما هذه الخمسة فتضيف ما لا تغطيه التقنيات.

    • اعمل انطلاقًا من المستندات لا من الذاكرة. حمّل العقد أو الحكم أو النص التشريعي واطلب من النموذج أن يجيب استنادًا إليه. فالاستشهادات المختلقة تنشأ حين يجيب النموذج من بيانات تدريبه وحدها.
    • استخدم الأمثلة (Few-Shot). قبل أن تطلب بندًا، اعرض بندًا أو اثنين مصاغين وفق معاييرك. يحاكي النموذج النمط المعروض بدقة تفوق كثيرًا التزامه بوصف ذلك النمط.
    • حدّد الجمهور. خطاب الموكل والمذكرة الداخلية والمذكرة المقدمة إلى المحكمة تتطلب كلٌّ منها أسلوبًا وطولًا وتحفظات مختلفة. قل أيها تكتب.
    • اطلب المصادر ثم تحقق منها. وجّه النموذج إلى ذكر السند الذي تقوم عليه كل مقولة، وتحقق من كل سند بنفسك قبل الاعتماد عليه.
    • تحقق قبل أن يخرج أي شيء من يدك. يعدّ الرأي الرسمي رقم 512 لنقابة المحامين الأمريكية (29 يوليو 2024) مراجعة مخرجات الذكاء الاصطناعي جزءًا من واجب الكفاءة، ويتوقف مستوى المراجعة على الأداة والمهمة. والمحامي هو من يوقّع المستند.

    كيف تبدو الموجّهات القانونية الخاصة بكل اختصاص قضائي؟

    الموجّه الذي يسمّي التشريع يحصل على إجابة أدق وأسهل في التحقق من موجّه يقول «وفقًا للقانون المحلي». تتبع النماذج الأربعة أدناه البنية التي تعتمدها المكتبة: من تمثّل، والوقائع في صورة حقول تُملأ، ومخرجات مرقّمة، وقواعد ملزمة. ويحيل كل نموذج إلى المدخل المقابل في مكتبة موجّهات HAQQ عبر معرّفه في المكتبة؛ استخدم مرشّح الاختصاص القضائي للعثور عليه.

    الإمارات: صحة شرط عدم المنافسة وفق قانون العمل

    text
    أمثّل [صاحب العمل / العامل]. قيّم ما إذا كان شرط عدم المنافسة هذا قابلًا للتنفيذ وفقًا للمادة (10) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.
    
    الوقائع: الوظيفة [الوظيفة]؛ مدة القيد [المدة]؛ النطاق الجغرافي [النطاق]؛ الأنشطة المشمولة [الأنشطة]؛ طريقة انتهاء علاقة العمل [استقالة / إنهاء / انتهاء المدة]؛ البر الرئيسي أو منطقة حرة [البر الرئيسي / مركز دبي المالي العالمي / سوق أبوظبي العالمي / منطقة حرة أخرى].
    
    المخرجات المطلوبة:
    1. ما إذا كان الشرط يلتزم بالحدود القانونية من حيث المدة (بما لا يتجاوز سنتين من تاريخ انتهاء العقد) والمكان ونوع العمل.
    2. ما إذا كانت الوظيفة تتيح الاطلاع على العملاء أو على معلومات سرية، وما الذي يتعين على صاحب العمل إثباته.
    3. ما إذا كانت طريقة انتهاء علاقة العمل تُسقط القيد.
    4. إذا كان صاحب العمل في مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي، فاذكر أن قواعد التوظيف الخاصة بهما هي التي تنطبق ولا تطبّق تحليل البر الرئيسي.
    
    القواعد: اذكر المادة لكل مقولة قانونية. وإذا كانت هناك واقعة لم أذكرها تغيّر الإجابة، فحدّدها.

    مدخل المكتبة: AE-02، صحة شرط عدم المنافسة وفق قانون العمل الإماراتي. يضم قسم الإمارات 17 موجّهًا، من حدود المسؤولية وفق القانون الإماراتي (AE-01) إلى إنهاء الوكالة التجارية (AE-07).

    السعودية: نقل البيانات الشخصية خارج المملكة

    text
    أمثّل [جهة التحكم السعودية]. نرغب في استضافة [نوع البيانات الشخصية] لعدد [العدد] من أصحاب البيانات لدى مزوّد خدمة في [الدولة]. قدّم المشورة وفقًا للمادة (29) من نظام حماية البيانات الشخصية ولائحة نقل البيانات الشخصية خارج المملكة الصادرة عن الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) (المحدّثة في سبتمبر 2024).
    
    الوقائع: الغرض من النقل [الغرض]؛ هل تشمل البيانات بيانات حساسة [نعم/لا]؛ الضمانات المتاحة [البنود التعاقدية القياسية / القواعد المؤسسية الملزمة / شهادة اعتماد / لا شيء].
    
    المخرجات المطلوبة:
    1. الأساس النظامي الذي يجيز هذا النقل، أو سبب عدم توافر أي أساس.
    2. ما إذا كان تقييم مخاطر النقل مطلوبًا قبل إجرائه، وما الذي يجب أن يشمله.
    3. الشروط التعاقدية التي يجب أن يقبلها المزوّد.
    4. إجابة في فقرة واحدة يمكن للرئيس التنفيذي قراءتها.
    
    القواعد: ميّز بين ما ينص عليه النظام وما تضيفه اللائحة. ونبّه إلى أي نقطة لا تزال إرشادات سدايا بشأنها معلّقة أو غير واضحة.

    مداخل ذات صلة في المكتبة: P44-30، مذكرة تفاوض على اتفاقية خدمات ذكاء اصطناعي في السعودية، وP47-08، قائمة تحقق الامتثال المستمر للشركات السعودية. يضم قسم السعودية 11 موجّهًا.

    مصر: طلب تعيين محكّم من المحكمة

    text
    أمثّل المدعي. لم يعيّن المدعى عليه محكّمه. اشرح كيفية الحصول على تعيين قضائي وفقًا للمادة (17) من القانون رقم 27 لسنة 1994 بإصدار قانون في شأن التحكيم في المواد المدنية والتجارية.
    
    الوقائع: شرط التحكيم [انقل نصه]؛ عدد المحكّمين [العدد]؛ تحكيم دولي أو داخلي [دولي / داخلي]؛ تاريخ طلبنا بالتعيين [التاريخ].
    
    المخرجات المطلوبة:
    1. المحكمة المختصة وفقًا للمادة (9) (في التحكيم التجاري الدولي، محكمة استئناف القاهرة ما لم يتفق الطرفان على اختصاص محكمة استئناف أخرى).
    2. مهلة الثلاثين يومًا التي يجب أن تنقضي قبل تقديم الطلب، وكيفية احتسابها.
    3. شكل الطلب والمستندات الواجب إرفاقها.
    4. ما إذا كان قرار المحكمة بالتعيين قابلًا للطعن.
    
    القواعد: اعمل انطلاقًا من الشرط الذي نقلته. وإذا كان الشرط يحدد مؤسسة مثل مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي، فبيّن ما إذا كانت قواعدها تحلّ محل الطريق القضائي.

    مدخل المكتبة: EG-03، تعيين محكّم بموجب طلب. يضم قسم مصر 9 موجّهات، منها موجّه بحثي في أحكام محكمة النقض بشأن التعويض عن الأضرار الطبية (EG-02).

    الاتحاد الأوروبي: مراجعة اتفاقية معالج البيانات وفق اللائحة العامة لحماية البيانات

    text
    أمثّل [المتحكم في البيانات]. راجع اتفاقية معالجة البيانات المرفقة في ضوء المادة 28(3) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
    
    الوقائع: المعالج هو [المزوّد]؛ الخدمة هي [الخدمة]؛ المعالجون الفرعيون [مدرجون / غير مدرجين]؛ هل تخرج البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية [نعم/لا، وإلى أي دولة].
    
    المخرجات المطلوبة:
    1. جدول بصف لكل متطلب من متطلبات المادة 28(3): موجود / مفقود / ضعيف، ورقم البند، والنص الحرفي.
    2. صياغة مقترحة لكل شرط مفقود أو ضعيف.
    3. إذا خرجت البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، آلية النقل التي تستند إليها الاتفاقية وما إذا كانت موثّقة.
    
    القواعد: اقتبس البند الذي تستند إليه كل نتيجة. ولا تعتبر الإحالة إلى «القانون الواجب التطبيق» وافية بمتطلب محدد.

    مداخل ذات صلة في المكتبة: P02-02، اتفاقية معالجة البيانات، وP43-25، دليل استراتيجية التقاضي لمطالبات الوصول إلى البيانات في الاتحاد الأوروبي. قسم الاتحاد الأوروبي صغير (4 موجّهات) لأن معظم موجّهات اللائحة العامة لحماية البيانات في المكتبة مصنّفة على أنها محايدة من حيث الاختصاص القضائي.

    كيف يبدو الموجّه الضعيف بعد إعادة صياغته؟

    ثلاث إعادات صياغة نستخدمها في الجلسات التدريبية. تصف ملاحظات «ما الذي يتغير» الفرق المعتاد في المخرجات الذي نلاحظه حين يشغّل المحامون النسختين؛ وقد يختلف ذلك بحسب نموذجك ومستنداتك.

    إعادة الصياغة 1: مراجعة العقود

    text
    قبل
    راجع هذا العقد وأخبرني إن كان سليمًا.
    
    بعد
    أمثّل العميل، وهو شركة تجزئة متوسطة الحجم. راجع اتفاقية SaaS المرفقة، التي يحكمها القانون الإنجليزي. اذكر كل بند يحدّ من مسؤولية المزوّد، أو يسمح له بتغيير السعر أو الخدمة، أو يقيّد خروجنا من العقد. ولكل بند: اقتبس نصه، وقيّم درجة الخطر علينا مرتفع / متوسط / منخفض، واقترح صياغة بديلة. واختم بالنقاط الثلاث التي ينبغي أن أطرحها أولًا في التفاوض. وإذا كان أمر ما يتوقف على واقعة غير واردة في المستند، فاذكر ذلك.

    ما الذي يتغير: تعيد النسخة الأولى ملخصًا عامًا يقول إن الاتفاقية «تبدو قياسية» ويسرد العناوين. أما الثانية فتعيد جدولًا بندًا ببند مرتكزًا على النص المقتبس، يمكنك مطابقته مع العقد في دقائق، وترتيبًا للتفاوض يمكنك أن تخالفه.

    إعادة الصياغة 2: البحث القانوني

    text
    قبل
    هل شرط عدم المنافسة قابل للتنفيذ في دبي؟
    
    بعد
    أمثّل صاحب عمل في البر الرئيسي لدبي. استقال مدير مبيعات مطّلع على قائمة عملائنا والتحق بمنافس في الإمارة نفسها بعد أربعة أشهر. يتضمن عقده شرط عدم منافسة مدته 12 شهرًا يشمل كامل دولة الإمارات. وفقًا للمادة (10) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021، هل الشرط قابل للتنفيذ بصيغته الحالية، وما الذي يتعين علينا إثباته، وما الموعد النهائي لرفع الدعوى؟ اذكر المادة لكل نقطة، ونبّه إلى ما يختلف لو كان صاحب العمل في مركز دبي المالي العالمي.

    ما الذي يتغير: يحصل السؤال القصير على عرض عام لأحكام عدم المنافسة في الإمارات يخلط بين قواعد البر الرئيسي والمناطق الحرة. أما الصياغة الجديدة فتحصل على إجابة عن حالة هذا الموظف تحديدًا، منظّمة حول الشروط القانونية، مع الإشارة إلى النقاط التي تتوقف على الإثبات كي تتحقق منها.

    إعادة الصياغة 3: تحديث للموكل

    text
    قبل
    لخّص هذا الحكم للموكل.
    
    بعد
    الموكل هو المدير المالي للشركة المدعى عليها، وليس محاميًا. بالاعتماد على الحكم المرفق وحده، اكتب تحديثًا للموكل لا يتجاوز 250 كلمة: ما الذي قضت به المحكمة، وما يعنيه ذلك بالأرقام بالنسبة إلى انكشاف الشركة المالي، والموعد النهائي للطعن بالاستئناف، والقراران اللذان يجب على الموكل اتخاذهما هذا الأسبوع. لغة مبسطة، ودون استشهادات قضائية في متن النص، مع ملاحظة من سطر واحد بأي جزء من الحكم لم تتمكن من تفسيره.

    ما الذي يتغير: تنتج النسخة الأولى ملخصًا قانونيًا مكتوبًا لمحامٍ آخر. أما الثانية فتنتج ما يستطيع المدير المالي التصرف بناءً عليه، مع إبراز موعد الاستئناف، وتبيّن لك مواضع تردد النموذج كي تعرف ما الذي يجب التحقق منه.

    موجّهات قانونية جاهزة للاستخدام حسب مجال الممارسة

    نقاط انطلاق قصيرة يمكنك لصقها ثم توسيعها بالعناصر الخمسة المذكورة أعلاه. ولكل منها نسخة أكمل وأكثر تنظيمًا في المكتبة.

    مراجعة العقود وصياغتها

    • «أنت محامٍ تجاري أول تمثّل المشتري. راجع اتفاقية التوريد هذه بحثًا عن المخاطر في بنود التعويض والمسؤولية والإنهاء والحصرية. اشرح كل خطر بلغة الأعمال واقتبس البند.» (المكتبة: P11-01، مراجعة شاملة لمخاطر العقد.)
    • «صُغ بندًا لتحديد المسؤولية في اتفاقية SaaS يحكمها القانون الإنجليزي، يضع سقفًا للمسؤولية يعادل الرسوم المدفوعة عن 12 شهرًا ويستبعد الخسائر غير المباشرة والتبعية.»
    • «عدّل اتفاقية عدم الإفصاح هذه بتتبع التعديلات بحيث تصبح متبادلة، وتحظر الهندسة العكسية، وتحمي الأسرار التجارية ما دامت سرية.» (المكتبة: P01-01، اتفاقية عدم إفصاح نموذجية.)
    • «لخّص الشروط الرئيسية لبيان العمل هذا بلغة مبسطة لمدير المشروع، في جدول يتضمن الالتزام والمسؤول والموعد النهائي.»

    خصوصية البيانات والامتثال

    • «أعدّ قائمة تحقق للرد على طلبات المستهلكين بالوصول والحذف وإلغاء الاشتراك وفقًا لقانون CCPA بصيغته المعدّلة بقانون CPRA.»
    • «اشرح الفرق بين المتحكم والمعالج وفقًا للمادتين 4(7) و4(8) من اللائحة العامة لحماية البيانات، مع أمثلة لشركة SaaS.»
    • «اذكر ما يجب على الفريق القانوني الداخلي فعله خلال أول 48 ساعة من الاشتباه في اختراق بيانات العملاء، مع الإشارة إلى مهلة الإخطار البالغة 72 ساعة في المادة 33 من اللائحة العامة لحماية البيانات.»
    • «صُغ سياسة داخلية من صفحة واحدة بشأن استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي مع بيانات الموكلين والبيانات الشخصية.»

    البحث والتحليل القانوني

    • «وفقًا للقانون الإنجليزي، لخّص كيف تفسّر المحاكم بنود القوة القاهرة في العقود التجارية، مع السوابق الرئيسية وما قضت به كل منها.»
    • «ما التشريعات واللوائح التي تنظم قابلية نقل البيانات في الاتحاد الأوروبي؟ اذكر أرقام المواد.»
    • «صُغ قسم الدفوع في مذكرة تدفع بعدم قابلية شرط عدم المنافسة هذا للتنفيذ، مستعينًا فقط بالمراجع التي أرفقها.»

    حوكمة الشركات والاندماج والاستحواذ

    • «اكتب نظرة عامة من صفحة واحدة على الواجبات الائتمانية لأعضاء مجلس الإدارة وفقًا لقانون ولاية Delaware: العناية والولاء وقاعدة تقدير الأعمال (business judgment rule).»
    • «صُغ قرارًا لمجلس الإدارة يفوّض الرئيس التنفيذي بتوقيع اتفاقية شراكة مع [المزوّد].»
    • «اذكر أسئلة الفحص النافي للجهالة القانوني عند الاستحواذ على شركة برمجيات، بحيث تغطي الملكية الفكرية والعقود الجوهرية والتقاضي والعمالة.»
    • «اشرح ما هو بند عدم البحث عن عروض بديلة (no-shop) وكيف يحمي كل طرف في صفقة الاستحواذ.»

    هل يمكنني لصق بيانات الموكلين في ChatGPT أو Claude أو Gemini؟

    تحقق أولًا من الخطة وشروط البيانات. قد تحتفظ النسخ الاستهلاكية من أدوات الذكاء الاصطناعي العامة بالموجّهات، وقد تستخدمها بحسب الإعدادات لتحسين النماذج. في قضية United States v. Heppner (المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، 17 فبراير 2026)، قضى القاضي Rakoff بأن المستندات التي أنشأها متهم باستخدام أداة ذكاء اصطناعي استهلاكية لا تتمتع بحماية السرية المهنية، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن سياسة الخصوصية لدى المزوّد احتفظت بالحق في الإفصاح عن بيانات المستخدمين. ويقرأ المعلّقون الحكم على أنه مرتبط بشروط الاستخدام الاستهلاكية؛ أما اتفاقيات المؤسسات التي تتضمن التزامات بالسرية فتمنحك موقفًا أقوى، وإن لم تقضِ أي محكمة بعدُ بأنها كافية.

    • استبدل الأسماء والتواريخ والمبالغ وبيانات الشركات بعناصر نائبة قبل لصق أي شيء في أداة استهلاكية.
    • لا تحمّل عقودًا كاملة أو استشارات مشمولة بالسرية المهنية أو بيانات شخصية خاضعة للتنظيم إلى أداة لم تقرأ شروطها.
    • فضّل خطة مؤسسية أو منصة قانونية تتوفر فيها اتفاقية لمعالجة البيانات، ولا تُدرَّب على بياناتك، وتحدد منطقة الاستضافة بوضوح.
    • احتفظ بسجل يبيّن أي أداة عالجت أي ملف، تحسبًا لسؤال من محكمة أو موكل.

    كيف تغيّر منصة الذكاء الاصطناعي القانوني طريقة كتابة الموجّهات؟

    في روبوت المحادثة العام تبدأ كل جلسة من الصفر، فتعيد في كل مرة ذكر دورك والاختصاص القضائي ومعاييرك. أما المنصة القانونية فتحتفظ بهذا السياق نيابةً عنك، فيصبح الموجّه أقصر ويركّز على المهمة. في HAQQ Legal AI Chat، يبقى الملف ومستنداته ودليل عملك مرتبطة بالمحادثة، وتصل الإجابات في صورة مستندات منظّمة قابلة للتصدير، وتُستضاف البيانات في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة أو الشرق الأوسط، أو على سحابة خاصة أو في خوادم داخلية لدى المؤسسة. وتعمل الواجهة بسبع لغات (الإنجليزية، والعربية بتخطيط كامل من اليمين إلى اليسار، والفرنسية، والإسبانية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية).

    يبقى الانضباط في كتابة الموجّهات كما هو. يمكن للمنصة أن توفر السياق؛ لكنها لا تستطيع أن تقرر أي الوقائع مهم، ولا أن تتحقق من النتيجة بدلًا منك.

    كيف أبني مكتبة موجّهات لفريقي؟

    احفظ كل موجّه أنتج عملًا استخدمته، مع نوع الملف والنموذج والتاريخ. احذف بيانات الموكل، وحوّل المتغيرات إلى [عناصر نائبة]، وأضف القواعد التي اضطررت إلى إضافتها يدويًا في المحاولة الثانية. بعد بضعة أسابيع سيكون لديك مجموعة من الموجّهات المختبرة لأعمالك المتكررة، ويبدأ المنضمون الجدد من معاييرك بدلًا من خانة فارغة.

    لتختصر الشهر الأول، ابدأ من مكتبة موجّهات HAQQ: 631 موجّهًا مجانيًا مصنّفة حسب حالة الاستخدام ومجال الممارسة والاختصاص القضائي والجمهور والأسلوب، وكلٌّ منها متاح بالإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والرومانية. انسخ موجّهًا، وعدّل الوقائع، واحتفظ بنسختك المعدّلة بوصفها نسخة مكتبك.

    من أين أبدأ؟

    • اختر هذا الأسبوع مهمة واحدة كثيرة التكرار ومنخفضة المخاطر: مراجعة اتفاقية عدم إفصاح، أو تسلسل زمني من مجموعة مستندات، أو تحديث للموكل.
    • اكتب الموجّه بالعناصر الخمسة، وشغّله على ملف منتهٍ تعرف إجابته الصحيحة، ثم قارن.
    • أصلح الموجّه حيث أخطأت المخرجات، واحفظه، وشاركه مع زميل واحد.
    • لا تنتقل إلى الأعمال الأعلى خطورة إلا بعد أن يصمد الموجّه في عدة ملفات منتهية.
    • لاختبار نموذج أو أداة على أسئلتك الخاصة، اطّلع على منهجيتنا في كيفية اختبار الذكاء الاصطناعي القانوني.

    معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية؛ وينبغي التحقق من الإحالات التشريعية الواردة في النماذج أعلاه مقابل النص النافذ قبل الاعتماد عليها.

    المصادر

    • المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (10) (عدم المنافسة)، تعليق BSA Law
    • لائحة نقل البيانات الشخصية خارج المملكة الصادرة عن سدايا (المادة 29 من نظام حماية البيانات الشخصية)، ملخص Securiti
    • القانون المصري رقم 27 لسنة 1994 في شأن التحكيم في المواد المدنية والتجارية (WIPO Lex)
    • اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات)، EUR-Lex
    • الرأي الرسمي رقم 512 لنقابة المحامين الأمريكية، Generative Artificial Intelligence Tools (29 يوليو 2024)
    • United States v. Heppner (S.D.N.Y. 2026)، ملخص Debevoise & Plimpton

    قراءات ذات صلة

    • اكتب ملخصًا للملف قبل موجّه مراجعة العقد
    • هندسة السياق: ما الذي تقدمه للنموذج إلى جانب الموجّه
    • كيف تعمل النماذج اللغوية الكبيرة، شرح للمحامين
    • النماذج التي اختبرناها على العمل القانوني ونتائجها
    • تدقيقنا لهلوسات الذكاء الاصطناعي في المذكرات المقدمة إلى المحاكم

    بقلم

    Nicolas Dawalibi
    Nicolas Dawalibi

    أدلة وإرشادات

    يكتب نيكولا أدلة HAQQ: شروحات عملية خطوة بخطوة للمحامين والفرق القانونية التي تستخدم الذكاء الاصطناعي في عملها.

    جميع مقالات هذا الكاتب

    موارد ذات صلة

    AI Contract Review Prompt: Write a Matter Brief FirstBest LLM for Legal Writing in 2026: Opus 5.5, Fable 5.1, GPT-6 Astra, GeminiHAQQ Legal AI Chat

    مقالات ذات صلة

    الذكاء الاصطناعي القانوني العربي: الفجوة في الاسترجاع لا في المحتوى
    الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

    الذكاء الاصطناعي القانوني العربي

    الذكاء الاصطناعي القانوني العربي: الفجوة في الاسترجاع لا في المحتوى

    أفضل نموذج لغوي للكتابة القانونية في 2026: Opus 5.5 وFable 5.1 وGPT-6 Astra وGemini
    اختبار أداء

    أفضل نموذج لغوي للكتابة القانونية في 2026

    أفضل نموذج لغوي للكتابة القانونية في 2026: Opus 5.5 وFable 5.1 وGPT-6 Astra وGemini

    كيف تؤتمت الإدارات القانونية مراجعة اتفاقيات عدم الإفصاح
    دليل

    كيف تؤتمت الإدارات القانونية مراجعة اتفاقيات عدم الإفصاح

    كيف تؤتمت الإدارات القانونية مراجعة اتفاقيات عدم الإفصاح

    الأسئلة الشائعة

    ماذا يجب أن يتضمن الموجّه الجيد للذكاء الاصطناعي القانوني؟

    خمسة عناصر: لمن تعمل، والاختصاص القضائي (مع القانون والمادة إن كنت تعرفهما)، والوقائع التي تغيّر الإجابة، ومهمة واحدة واضحة، وشكل المخرجات وجمهورها. ثم أرفق المستندات، واطلب من النموذج ذكر مصدر لكل قضية قانونية يطرحها، وتحقق من النتيجة قبل الاعتماد عليها.

    ما أفضل موجّه لمراجعة العقود؟

    حدّد الطرف الذي تمثله والقانون الحاكم، وأرفق العقد، وسمِّ أنواع البنود التي تهمك (المسؤولية، والتعويض، والإنهاء، وتغيير السعر، والخروج). واطلب جدولاً يقتبس كل بند، ويقيّم المخاطر بالنسبة إلى موكلك، ويقترح صياغة بديلة، واطلب من النموذج الإشارة إلى أي أمر يتوقف على وقائع خارج المستند. ويتبع الموجّه P11-01، Full Contract Risk Review، في مكتبة موجّهات HAQQ هذه البنية.

    هل يمكنني لصق بيانات العملاء في ChatGPT أو Claude أو Gemini؟

    ليس في باقة استهلاكية لم تتحقق من شروط بياناتها. ففي قضية United States v. Heppner (S.D.N.Y.، 17 فبراير 2026) قضت المحكمة بأن المستندات المُنشأة بأداة ذكاء اصطناعي استهلاكية غير مشمولة بالسرية المهنية، ويرجع ذلك جزئياً إلى احتفاظ المزوّد بحق الإفصاح عن بيانات المستخدمين. أخفِ الهوية باستخدام عناصر نائبة، أو استخدم باقة مؤسسية أو منصة قانونية مع اتفاقية معالجة بيانات ودون تدريب على بياناتك.

    كم عدد الموجّهات في مكتبة موجّهات HAQQ؟

    631 موجّهاً حتى 19 أكتوبر 2026، موزعة على 11 حالة استخدام مثل الصياغة والمراجعة والبحث والامتثال والتفاوض. ومنها 249 موجّهاً مرتبطاً باختصاص قضائي أو منطقة، من بينها الإمارات والسعودية ومصر والاتحاد الأوروبي، وكل موجّه متاح بالإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والرومانية. والمكتبة مجانية على haqq.ai/prompt-library.

    هل تعطي الموجّهات الخاصة باختصاص قضائي معين إجابات قانونية أفضل؟

    تعطي إجابات أضيق يسهل التحقق منها. فالموجّه الذي يذكر مثلاً المادة 10 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في الإمارات أو المادة 17 من قانون التحكيم المصري رقم 27 لسنة 1994 يوجّه النموذج إلى القاعدة الحاكمة، ويتيح لك التحقق من المخرجات مقابل نص واحد بدلاً من استعراض عام.

    هل ما زال على المحامين التحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي إذا كان الموجّه جيداً؟

    نعم. الموجّه الجيد يقلل الأخطاء لكنه لا يزيلها. ويضع رأي ABA الرسمي رقم 512 (29 يوليو 2024) مراجعة مخرجات الذكاء الاصطناعي ضمن واجب الكفاءة الملقى على المحامي، مع تفاوت عمق المراجعة بحسب الأداة والمهمة. والمحامي الذي يوقّع المستند مسؤول عنه.

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 600+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    النماذج اللغوية الكبيرة للمحامين: دليل 2026

    المقال التالي

    الذكاء الاصطناعي القانوني الوكيلي: لماذا تتفوق الأنظمة متعددة الوكلاء على النموذج الواحد

    في هذه الصفحة

    10 دقائق للقراءة

    1. 01حقائق أساسية
    2. 02ما الذي يجب أن يتضمنه الموجّه القانوني؟
    3. كيف أكتب موجّهًا قانونيًا خطوة بخطوة؟
    4. 03لماذا تغيّر صياغة الموجّه الإجابة؟
    5. 04ما أنجع تقنيات كتابة الموجّهات للمحامين؟
    6. 1. حدّد دورًا
    7. 2. قدّم السياق الذي لا يمكن للنموذج أن يعرفه
    8. 3. قسّم العمل المعقد إلى مراحل
    9. 4. حدّد صيغة المخرجات
    10. 5. ضع ضوابط بصيغة إيجابية
    11. 6. كرّر المحاولة
    12. 7. كرّر التعليمات الأهم
    13. 05ما الذي يحسّن الموجّه القانوني أيضًا؟ خمسة مبادئ من ملاحظاتنا حول بنية الموجّهات
    14. 06كيف تبدو الموجّهات القانونية الخاصة بكل اختصاص قضائي؟
    15. الإمارات: صحة شرط عدم المنافسة وفق قانون العمل
    16. السعودية: نقل البيانات الشخصية خارج المملكة
    17. مصر: طلب تعيين محكّم من المحكمة
    18. الاتحاد الأوروبي: مراجعة اتفاقية معالج البيانات وفق اللائحة العامة لحماية البيانات
    19. 07كيف يبدو الموجّه الضعيف بعد إعادة صياغته؟
    20. إعادة الصياغة 1: مراجعة العقود
    21. إعادة الصياغة 2: البحث القانوني
    22. إعادة الصياغة 3: تحديث للموكل
    23. 08موجّهات قانونية جاهزة للاستخدام حسب مجال الممارسة
    24. مراجعة العقود وصياغتها
    25. خصوصية البيانات والامتثال
    26. البحث والتحليل القانوني
    27. حوكمة الشركات والاندماج والاستحواذ
    28. 09هل يمكنني لصق بيانات الموكلين في ChatGPT أو Claude أو Gemini؟
    29. 10كيف تغيّر منصة الذكاء الاصطناعي القانوني طريقة كتابة الموجّهات؟
    30. 11كيف أبني مكتبة موجّهات لفريقي؟
    31. 12من أين أبدأ؟
    32. 13المصادر
    33. 14قراءات ذات صلة

    شارك هذا المقال

    ضع هذا موضع التنفيذ

    اسأل HAQQ السؤال الذي أثاره هذا المقال لديك.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    حمّل منApp Storeمتوفر علىGoogle Play

    الوثائق

    • الوثائق يفتح في علامة تبويب جديدة
    • البداية يفتح في علامة تبويب جديدة
    • غرفة الأخبار يفتح في علامة تبويب جديدة
    • تحديثات المنتج يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الحالة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الثقة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان
    • الأسئلة الشائعة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المجتمع يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدعم يفتح في علامة تبويب جديدة

    الأكاديمية

    • شريك يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدورة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الموجهات يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المختبر يفتح في علامة تبويب جديدة

    الموقع الإلكتروني

    • eFirm
    • الدردشة القانونية بالذكاء الاصطناعي
    • تطبيق الهاتف
    • محرك جستنيان
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • الأسعار
    • قارننا
    • الحلول
    • المدونة
    • تعرف على الفريق
    • انضم إلينا يفتح في علامة تبويب جديدة
    افتح التطبيق
    • اللغاتenarfresitdeptrohics
    • التواصلinfo@haqq.ai
    • الحالةيعمل·راسخ
    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات
    • البشر يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المحامون يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان يفتح في علامة تبويب جديدة
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.
    Anatomy of a Legal Prompt
    Role
    You are a senior corporate lawyer...
    Context
    reviewing a SaaS vendor agreement...
    Task
    Identify non-standard clauses...
    Format
    Present as a risk table with priority...
    The Specificity Effect
    Vague
    "Review this contract"
    Generic summary
    Missing risks
    No structure
    Precise
    "As a UK commercial lawyer, review this NDA for GDPR compliance. Flag deviations from our template."
    Clause-level analysis
    Risk prioritization
    Redline-ready output
    The Prompt Formula
    Intent
    +
    Context
    +
    Instruction
    +
    Format
    I need to assess risk in...
    Common Prompting Pitfalls
    📄Too Much Info

    Irrelevant details confuse the model

    🔍Lost Middle

    AI forgets info buried in the middle of long prompts

    🚧No Guardrails

    Without constraints, outputs drift off-topic

    🎯Single Shot

    Complex tasks need step-by-step decomposition

    Prompt Use Cases for Lawyers
    Example Prompt

    "Review this supplier agreement for GDPR compliance. Highlight deviations from standard practice."

    Generic AI vs Purpose-Built Legal AI
    Generic AI
    Data Security
    Legal Context
    Consistent Memory
    Exportable Output
    HAQQ Legal AI
    Sovereign & Secure
    Law-Specific Engine
    Matter Memory
    Client-Ready Output