Skip to content
    HAQQ
    Accedi
    Contatta le vendite
    Prova HAQQ
    Prova HAQQ
    1. Home
    2. Blog
    3. Prompt AI per avvocati: libreria di 631 prompt + guida 2026
    Guide & Tutorial

    Prompt AI per avvocati: libreria di 631 prompt + guida 2026

    Prompt AI pronti da copiare, la formula in cinque elementi per i prompt legali, modelli per EAU, Arabia Saudita, Egitto e UE, tre riscritture e 631 prompt gratuiti.

    Nicolas DawalibiNicolas Dawalibi|
    19 maggio 2026
    12 min di lettura
    Prompt AI per avvocati: libreria di 631 prompt + guida 2026

    In breve: un buon prompt legale indica cinque elementi: il vostro ruolo e il cliente, la giurisdizione, i fatti, il compito e il formato dell'output. Aggiungete i documenti, chiedete le fonti e verificate ciò che ricevete. La HAQQ Prompt Library offre 631 prompt gratuiti costruiti in questo modo, inclusi modelli per Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Egitto e UE.

    Prova HAQQ AI gratis

    Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA

    Dati chiave

    • La HAQQ Prompt Library contiene 631 prompt suddivisi in 11 casi d'uso; il più ampio è Redazione / Generazione con 189 prompt, seguito da Revisione / Redline con 80 (dati della HAQQ prompt library, ultimo aggiornamento 19 ottobre 2026).
    • 382 dei 631 prompt sono neutri rispetto alla giurisdizione e 249 sono associati a un paese o a una regione, tra cui 17 per gli Emirati Arabi Uniti, 11 per l'Arabia Saudita, 9 per l'Egitto e 4 per l'UE (dati della HAQQ prompt library, 19 ottobre 2026).
    • Ogni prompt della libreria è pubblicato in inglese, arabo, spagnolo, francese e rumeno (metadati della HAQQ prompt library, 19 ottobre 2026).
    • La ABA Formal Opinion 512 sugli strumenti di intelligenza artificiale generativa, emessa il 29 luglio 2024, collega l'uso dell'IA da parte dell'avvocato ai doveri di competenza, riservatezza, comunicazione con il cliente, supervisione, lealtà verso il giudice e ragionevolezza dei compensi (ABA Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility, 29 luglio 2024).
    • In United States v. Heppner, il giudice Jed Rakoff (S.D.N.Y.) ha stabilito il 17 febbraio 2026 che 31 documenti generati da un imputato con uno strumento di IA per consumatori non erano protetti né dall'attorney-client privilege né dalla work product doctrine (sintesi di Debevoise & Plimpton, febbraio 2026).

    Che cosa deve contenere un prompt legale?

    Un prompt è l'incarico che affidate al modello. Scrivetelo come istruireste un collaboratore junior capace che non ha mai visto la pratica: per chi agite, quale legge si applica, che cosa è successo, di che cosa avete bisogno e che aspetto deve avere il risultato. Ogni elemento elimina un'ipotesi che altrimenti il modello farebbe al posto vostro.

    • Ruolo e cliente: 'Assisto il datore di lavoro.' La stessa clausola si legge in modo diverso da ciascun lato del tavolo.
    • Giurisdizione e foro: 'Emirati Arabi Uniti, mainland, Decreto-legge federale n. 33 del 2021.' Indicate la norma se la conoscete, e il tribunale o la free zone se rileva.
    • Fatti: le date, gli importi, i ruoli e i documenti che cambiano la risposta. Segnaposto come [Parte A] tengono fuori i nomi dei clienti.
    • Compito: un verbo per prompt. Rivedere, redigere, confrontare, riassumere o ricercare.
    • Formato dell'output: 'Una tabella con colonne per clausola, rischio, fonte normativa e formulazione proposta, poi una sintesi di tre righe per il cliente.'

    Come si scrive un prompt legale, passo dopo passo?

    • 1. Scrivete una frase che indichi per chi agite e quale decisione l'output dovrà supportare.
    • 2. Indicate la legge applicabile, il foro e, dove possibile, la norma e l'articolo.
    • 3. Incollate o allegate i documenti rilevanti, sostituendo gli identificativi del cliente con segnaposto.
    • 4. Elencate i fatti rilevanti in brevi righe numerate.
    • 5. Precisate il risultato atteso, il destinatario (cliente, partner, tribunale) e la lunghezza.
    • 6. Aggiungete le regole: citare la fonte di ogni affermazione giuridica, riportare la clausola alla base di ogni rischio e scrivere 'non determinabile dai documenti' invece di tirare a indovinare.
    • 7. Confrontate l'output con le fonti, poi affinatelo con prompt successivi.

    Perché la formulazione di un prompt cambia la risposta?

    Un modello linguistico di grandi dimensioni genera testo prevedendo ciò che viene dopo, sulla base del suo addestramento e di tutto ciò che si trova nel vostro prompt. Non consulta una risposta memorizzata. Ne derivano tre conseguenze pratiche per gli avvocati.

    • Il modello tiene conto di tutto ciò che gli fornite. Se incollate come esempio un precedente redatto male, potrebbe copiarne le parti difettose. Mostrate solo testi che firmereste.
    • L'output varia da un'esecuzione all'altra. Un prompt strutturato con un formato fisso riduce questa variabilità, il che conta quando due associate svolgono la stessa revisione.
    • Le richieste lunghe e articolate in più parti perdono qualità. Una sequenza di prompt mirati di solito funziona meglio di un unico prompt che chiede insieme ricerca, analisi e bozza.

    Una versione più breve della stessa struttura, usata in diverse guide di formazione dei fornitori, è intento, contesto, istruzione e formato: dite che cosa state cercando di decidere, fornite il contesto, poi date l'istruzione e la forma della risposta.

    Quali tecniche di prompting funzionano meglio per gli avvocati?

    Queste sette tecniche ricorrono in ogni prompt che pubblichiamo nella libreria. Nessuna richiede competenze tecniche.

    1. Assegnate un ruolo

    Chiedere al modello di agire come un determinato tipo di avvocato restringe la risposta alla prospettiva di quello specialista. 'Agisci come un avvocato giuslavorista senior a Dubai che esamina questa lettera di assunzione per conto del dipendente' produce una revisione diversa e più utile di 'esamina questa lettera di assunzione'.

    2. Fornite il contesto che il modello non può conoscere

    Tipo di causa, giurisdizione, parti, legge applicabile, scadenze e vincoli commerciali. 'Un contratto di fornitura transfrontaliero tra un produttore statunitense e un distributore tedesco, regolato dal diritto tedesco, con una data di rinnovo tra 60 giorni.' Meno il modello deve presumere, meno inventa.

    3. Scomponete il lavoro complesso in fasi

    Invece di 'redigi una delibera del consiglio di amministrazione completa', chiedete prima lo schema, poi le premesse, poi le clausole operative. Rivedete ogni fase prima che la successiva vi si appoggi.

    4. Specificate il formato dell'output

    Tabella, memo, elenco numerato, redline o sintesi in linguaggio semplice. Mostrate lo schema che vi aspettate, ad esempio '[gg/mm/aaaa]: [evento] ([documento di origine, pagina])' per una cronologia. Un formato definito fa spesso la differenza tra un testo da riformattare per un'ora e un elaborato che potete inviare.

    5. Stabilite vincoli in positivo

    Dite che cosa il modello deve fare. 'Analizza solo le clausole di manleva e di limitazione di responsabilità secondo il diritto inglese' funziona meglio di 'ignora le clausole irrilevanti'. Indicate che cosa fare in caso di dubbio: 'Se una clausola è ambigua, segnalala per una revisione umana e non interpretarla.'

    6. Iterate

    Considerate la prima risposta una bozza. Proseguite: 'Amplia la sezione sulla protezione dei dati.' 'Riscrivi il paragrafo 3 per un CFO.' 'Quali di questi punti dipendono da un fatto che non ti ho fornito?' Ogni passaggio richiede pochi secondi.

    7. Ripetete l'istruzione più importante

    I modelli prestano meno attenzione alla parte centrale dei prompt lunghi. Mettete l'istruzione cruciale all'inizio e ripetetela alla fine, ad esempio 'cita l'articolo per ogni affermazione di diritto'.

    Che cos'altro migliora un prompt legale? Cinque principi dalle nostre note sull'architettura dei prompt

    La nostra precedente guida sull'architettura dei prompt, ora confluita in questa pagina, elencava sette principi. Due di essi (ruolo e iterazione) sono trattati sopra. Questi cinque aggiungono qualcosa che le tecniche non coprono.

    • Lavorate a partire dai documenti, non dalla memoria. Caricate il contratto, la sentenza o il testo normativo e chiedete al modello di rispondere sulla base di essi. Un modello che risponde solo dai dati di addestramento è l'origine delle citazioni inventate.
    • Usate esempi few-shot. Prima di chiedere una clausola, mostratene una o due redatte secondo il vostro standard. Il modello riproduce lo schema molto più fedelmente di quanto segua una descrizione dello schema.
    • Definite il destinatario. Una lettera al cliente, un memo interno e un atto giudiziario richiedono registro, lunghezza e cautele diversi. Dite quale state scrivendo.
    • Chiedete le fonti, poi verificatele. Istruite il modello a citare la fonte di ogni affermazione e verificatele una per una prima di farvi affidamento.
    • Verificate prima che qualcosa esca dalle vostre mani. La ABA Formal Opinion 512 (29 luglio 2024) considera la revisione dell'output dell'IA parte del dovere di competenza, e il livello di revisione dipende dallo strumento e dal compito. È l'avvocato a firmare il documento.

    Come sono i prompt legali specifici per giurisdizione?

    Un prompt che indica la norma ottiene una risposta più circoscritta e più verificabile di uno che dice 'secondo la legge locale'. I quattro modelli seguenti seguono la struttura usata nella libreria: per chi agite, i fatti come campi da compilare, risultati numerati e regole obbligatorie. Ciascuno rimanda alla voce corrispondente della HAQQ Prompt Library tramite il suo ID; filtrate per giurisdizione per trovarla.

    Emirati Arabi Uniti: validità del patto di non concorrenza secondo la legge sul lavoro

    text
    Assisto [il datore di lavoro / il dipendente]. Valuta se questo patto di non concorrenza è azionabile ai sensi dell'Articolo 10 del Decreto-legge federale degli Emirati Arabi Uniti n. 33 del 2021 sulla regolamentazione dei rapporti di lavoro.
    
    Fatti: ruolo [Ruolo]; durata del vincolo [Durata]; ambito geografico [Ambito]; attività coperte [Attività]; modalità di cessazione del rapporto [dimissioni / licenziamento / scadenza]; mainland o free zone [Mainland / DIFC / ADGM / altra free zone].
    
    Risultati attesi:
    1. Se la clausola rispetta i limiti di legge quanto a durata (non oltre due anni dalla cessazione del contratto), luogo e tipo di attività.
    2. Se il ruolo dava accesso a clienti o a informazioni riservate, e che cosa deve provare il datore di lavoro.
    3. Se la modalità di cessazione del rapporto fa venir meno il vincolo.
    4. Se il datore di lavoro si trova nel DIFC o nell'ADGM, indica che si applicano le loro norme sul lavoro e non applicare l'analisi prevista per il mainland.
    
    Regole: cita l'articolo per ogni affermazione di diritto. Se un fatto che non ti ho fornito cambia la risposta, indica quale.

    Voce della libreria: AE-02, Non-Compete Validity Under UAE Labour Law. La sezione Emirati Arabi Uniti contiene 17 prompt, dai limiti di responsabilità secondo il diritto emiratino (AE-01) alla cessazione dell'agenzia commerciale (AE-07).

    Arabia Saudita: trasferimento di dati personali fuori dal Regno

    text
    Assisto [il titolare del trattamento saudita]. Vogliamo ospitare [tipo di dati personali] relativi a [numero] interessati presso un fornitore in [paese]. Fornisci un parere ai sensi dell'Articolo 29 della Legge saudita sulla protezione dei dati personali e del Regolamento SDAIA sul trasferimento dei dati personali fuori dal Regno (aggiornato a settembre 2024).
    
    Fatti: finalità del trasferimento [Finalità]; presenza di dati sensibili [Sì/No]; garanzie disponibili [clausole contrattuali tipo / norme comuni vincolanti / certificazione / nessuna].
    
    Risultati attesi:
    1. La base giuridica che consente questo trasferimento, o il motivo per cui nessuna lo consente.
    2. Se prima del trasferimento è richiesta una valutazione del rischio, e che cosa deve coprire.
    3. Le clausole contrattuali che il fornitore deve accettare.
    4. Una risposta di un paragrafo che il CEO possa leggere.
    
    Regole: distingui ciò che dice la Legge da ciò che aggiunge il Regolamento. Segnala ogni punto in cui le linee guida SDAIA sono in attesa o poco chiare.

    Voci correlate della libreria: P44-30, Saudi AI Services Agreement Negotiation Memo, e P47-08, Saudi Company Ongoing Compliance Checklist. La sezione Arabia Saudita contiene 11 prompt.

    Egitto: chiedere al tribunale di nominare un arbitro

    text
    Assisto l'attore. Il convenuto non ha nominato il proprio arbitro. Illustra come ottenere una nomina giudiziale ai sensi dell'Articolo 17 della Legge egiziana n. 27 del 1994 sull'arbitrato in materia civile e commerciale.
    
    Fatti: clausola arbitrale [riportala]; numero di arbitri [Numero]; arbitrato internazionale o interno [Internazionale / Interno]; data della nostra richiesta di nomina [Data].
    
    Risultati attesi:
    1. Il tribunale competente ai sensi dell'Articolo 9 (per l'arbitrato commerciale internazionale, la Corte d'appello del Cairo, salvo che le parti abbiano scelto un'altra corte d'appello).
    2. Il termine di 30 giorni che deve decorrere prima del ricorso, e come calcolarlo.
    3. La forma del ricorso e i documenti da allegare.
    4. Se il provvedimento di nomina del tribunale è impugnabile.
    
    Regole: lavora sulla clausola che ho riportato. Se la clausola indica un'istituzione come il CRCICA, precisa se il suo regolamento sostituisce la via giudiziale.

    Voce della libreria: EG-03, Appointing an Arbitrator by Petition. La sezione Egitto contiene 9 prompt, tra cui un prompt di ricerca sulla giurisprudenza della Corte di cassazione in materia di danni medici (EG-02).

    UE: revisione di un accordo con il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR

    text
    Assisto [il titolare del trattamento]. Esamina l'accordo sul trattamento dei dati allegato rispetto all'Articolo 28, paragrafo 3, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
    
    Fatti: il responsabile del trattamento è [Fornitore]; il servizio è [Servizio]; i sub-responsabili sono [elencati / non elencati]; i dati escono dal SEE [Sì/No, verso quale paese].
    
    Risultati attesi:
    1. Una tabella con una riga per ogni requisito dell'Articolo 28, paragrafo 3: presente / mancante / debole, il numero della clausola e la formulazione esatta.
    2. Una formulazione proposta per ogni clausola mancante o debole.
    3. Se i dati escono dal SEE, il meccanismo di trasferimento su cui si basa l'accordo e se è documentato.
    
    Regole: riporta la clausola alla base di ogni rilievo. Non considerare un rinvio alla 'legge applicabile' sufficiente a soddisfare un requisito specifico.

    Voci correlate della libreria: P02-02, Data Processing Agreement, e P43-25, EU Data Access Claim Strategy Playbook for Court. La sezione UE è ridotta (4 prompt) perché la maggior parte dei prompt sul GDPR nella libreria è classificata come neutra rispetto alla giurisdizione.

    Come diventa un prompt debole dopo una riscrittura?

    Tre riscritture che usiamo nelle sessioni di formazione. Le note 'che cosa cambia' descrivono la differenza tipica di output che osserviamo quando gli avvocati eseguono entrambe le versioni; il vostro modello e i vostri documenti daranno risultati diversi.

    Riscrittura 1: revisione contrattuale

    text
    PRIMA
    Esamina questo contratto e dimmi se va bene.
    
    DOPO
    Assisto il cliente, un retailer di medie dimensioni. Esamina il contratto SaaS allegato, regolato dal diritto inglese. Elenca ogni clausola che limita la responsabilità del fornitore, gli consente di modificare prezzo o servizio, o limita la nostra uscita. Per ciascuna: riporta la clausola, valuta il rischio per noi alto / medio / basso e proponi una formulazione sostitutiva. Concludi con i tre punti che dovrei sollevare per primi nella negoziazione. Se qualcosa dipende da un fatto non presente nel documento, dillo.

    Che cosa cambia: la prima versione restituisce una sintesi generica che definisce il contratto 'apparentemente standard' ed elenca i titoli. La seconda restituisce una tabella clausola per clausola ancorata al testo citato, che potete verificare sul contratto in pochi minuti, e un ordine di negoziazione su cui potete dissentire.

    Riscrittura 2: ricerca giuridica

    text
    PRIMA
    Un patto di non concorrenza è azionabile a Dubai?
    
    DOPO
    Assisto un datore di lavoro del mainland di Dubai. Un responsabile vendite con accesso al nostro elenco clienti si è dimesso ed è passato a un concorrente nello stesso emirato quattro mesi dopo. Il suo contratto prevede un patto di non concorrenza di 12 mesi esteso a tutti gli Emirati Arabi Uniti. Ai sensi dell'Articolo 10 del Decreto-legge federale n. 33 del 2021, la clausola è azionabile così come redatta, che cosa dobbiamo provare e qual è il termine per agire? Cita l'articolo per ogni punto e segnala ciò che cambierebbe se il datore di lavoro fosse nel DIFC.

    Che cosa cambia: la domanda breve ottiene una panoramica del diritto emiratino sui patti di non concorrenza che mescola norme del mainland e delle free zone. La riscrittura ottiene una risposta sul caso di questo dipendente, organizzata intorno ai requisiti di legge, con i punti che dipendono dalle prove segnalati perché li verifichiate.

    Riscrittura 3: aggiornamento al cliente

    text
    PRIMA
    Riassumi questa sentenza per il cliente.
    
    DOPO
    Il cliente è il CFO della società convenuta, non un giurista. Usando solo la sentenza allegata, scrivi un aggiornamento per il cliente di non più di 250 parole: che cosa ha deciso il tribunale, che cosa significa in termini economici per l'esposizione della società, il termine per l'impugnazione e le due decisioni che il cliente deve prendere questa settimana. Linguaggio semplice, nessuna citazione giurisprudenziale nel testo e una nota di una riga su ciò che nella sentenza non sei riuscito a interpretare.

    Che cosa cambia: la prima versione produce una sintesi giuridica scritta per un altro avvocato. La seconda produce qualcosa su cui il CFO può agire, con il termine di impugnazione in evidenza, e vi indica dove il modello era incerto, così sapete che cosa verificare.

    Prompt legali pronti all'uso per area di pratica

    Brevi punti di partenza da incollare e poi ampliare con i cinque elementi visti sopra. Ciascuno ha una versione più completa e strutturata nella libreria.

    Revisione e redazione contrattuale

    • 'Sei un avvocato commercialista senior che assiste l'acquirente. Esamina questo contratto di fornitura per individuare i rischi in materia di manleva, responsabilità, recesso ed esclusiva. Spiega ciascuno in linguaggio aziendale e riporta la clausola.' (Libreria: P11-01, Full Contract Risk Review.)
    • 'Redigi una clausola di limitazione della responsabilità per un contratto SaaS regolato dal diritto inglese, con un tetto pari a 12 mesi di corrispettivi pagati ed esclusione dei danni indiretti e consequenziali.'
    • 'Rivedi questo NDA in modo che sia reciproco, vieti il reverse engineering e protegga i segreti commerciali finché restano segreti.' (Libreria: P01-01, Standard NDA.)
    • 'Riassumi in linguaggio semplice i termini principali di questo statement of work per il project manager, in una tabella con obbligo, responsabile e scadenza.'

    Privacy e compliance

    • 'Crea una checklist per rispondere alle richieste di accesso, cancellazione e opt-out dei consumatori ai sensi del CCPA, come modificato dal CPRA.'
    • 'Spiega la differenza tra titolare e responsabile del trattamento ai sensi dell'Articolo 4, punti 7 e 8, del GDPR, con esempi per una società SaaS.'
    • 'Elenca che cosa deve fare un ufficio legale interno nelle prime 48 ore di una sospetta violazione dei dati dei clienti, indicando il termine di notifica di 72 ore previsto dall'Articolo 33 del GDPR.'
    • 'Redigi una policy interna di una pagina sull'uso degli strumenti di IA con dati dei clienti e dati personali.'

    Ricerca e analisi giuridica

    • 'Secondo il diritto inglese, riassumi come i tribunali interpretano le clausole di forza maggiore nei contratti commerciali, con i precedenti principali e che cosa ha deciso ciascuno.'
    • 'Quali leggi e regolamenti disciplinano la portabilità dei dati nell'Unione europea? Cita i numeri degli articoli.'
    • 'Redigi la parte argomentativa di un atto in cui si sostiene che questo patto di non concorrenza non è azionabile, usando solo le fonti che allego.'

    Corporate governance e M&A

    • 'Scrivi una panoramica di una pagina sui doveri fiduciari degli amministratori secondo il diritto del Delaware: diligenza, lealtà e business judgment rule.'
    • 'Redigi una delibera del consiglio di amministrazione che autorizzi il CEO a firmare un accordo di partnership con [Fornitore].'
    • 'Elenca le domande di due diligence legale per l'acquisizione di una società di software, relative a proprietà intellettuale, contratti rilevanti, contenzioso e rapporti di lavoro.'
    • 'Spiega che cos'è una clausola di no-shop e come tutela ciascuna parte in un'acquisizione.'

    Posso incollare dati dei clienti in ChatGPT, Claude o Gemini?

    Verificate prima il piano e le condizioni sui dati. Le versioni per consumatori degli strumenti di IA generalisti possono conservare i prompt e, a seconda delle impostazioni, usarli per migliorare i modelli. In United States v. Heppner (S.D.N.Y., 17 febbraio 2026), il giudice Rakoff ha stabilito che i documenti generati da un imputato con uno strumento di IA per consumatori non erano coperti da privilege, anche perché l'informativa privacy del fornitore si riservava il diritto di divulgare i dati degli utenti. I commentatori leggono la decisione come legata alle condizioni per consumatori; i contratti enterprise con impegni di riservatezza vi mettono in una posizione più solida, anche se nessun tribunale ha affermato che siano sufficienti.

    • Sostituite nomi, date, importi e dati societari con segnaposto prima di incollare qualsiasi cosa in uno strumento per consumatori.
    • Non caricate contratti completi, pareri coperti da privilege o dati personali soggetti a regolamentazione in uno strumento di cui non avete letto le condizioni.
    • Preferite un piano enterprise o una piattaforma legale con un accordo sul trattamento dei dati, nessun addestramento sui vostri dati e una regione di hosting che sapete indicare.
    • Annotate quale strumento ha trattato quale pratica, nel caso in cui un tribunale o un cliente lo chieda.

    In che modo una piattaforma di IA legale cambia il modo di scrivere i prompt?

    In un chatbot generalista ogni sessione riparte da zero, quindi dovete ripetere ogni volta il vostro ruolo, la giurisdizione e i vostri standard. Una piattaforma legale conserva quel contesto per voi, così il prompt può essere più breve e concentrarsi sul compito. In HAQQ Legal AI Chat, la pratica, i suoi documenti e il vostro playbook restano collegati alla conversazione, le risposte arrivano come documenti strutturati esportabili e i dati sono ospitati nell'UE, negli Stati Uniti o in Medio Oriente, oppure su cloud privato o on-premise. L'interfaccia è disponibile in sette lingue (inglese, arabo con layout completo da destra a sinistra, francese, spagnolo, tedesco, italiano e portoghese).

    La disciplina del prompting resta la stessa. Una piattaforma può fornire il contesto; non può decidere quali fatti contano né verificare il risultato al posto vostro.

    Come si costruisce una libreria di prompt per il proprio team?

    Salvate ogni prompt che ha prodotto un lavoro che avete utilizzato, con il tipo di pratica, il modello e la data. Eliminate i dati del cliente, trasformate le variabili in [segnaposto] e aggiungete le regole che avete dovuto inserire a mano al secondo tentativo. Dopo qualche settimana avrete un insieme di prompt collaudati per il vostro lavoro ricorrente, e i nuovi arrivati partiranno dal vostro standard anziché da una casella vuota.

    Per saltare il primo mese, partite dalla HAQQ Prompt Library: 631 prompt gratuiti ordinati per caso d'uso, area di pratica, giurisdizione, destinatario e stile, ciascuno in inglese, arabo, spagnolo, francese e rumeno. Copiatene uno, adattate i fatti e conservate la vostra versione modificata come prompt dello studio.

    Da dove cominciare?

    • Scegliete questa settimana un'attività ad alto volume e a basso rischio: revisione di un NDA, una cronologia da un insieme di documenti o un aggiornamento al cliente.
    • Scrivete il prompt con i cinque elementi, eseguitelo su una pratica chiusa di cui conoscete la risposta corretta e confrontate.
    • Correggete il prompt nei punti in cui l'output ha sbagliato, salvatelo e condividetelo con un collega.
    • Passate a lavori più delicati solo dopo che il prompt ha retto su diverse pratiche chiuse.
    • Per testare un modello o uno strumento sulle vostre domande, consultate il nostro metodo in come testare l'IA legale.

    Informazioni giuridiche di carattere generale, non consulenza legale; i riferimenti normativi nei modelli sopra riportati vanno verificati sul testo vigente prima di farvi affidamento.

    Fonti

    • Decreto-legge federale degli Emirati Arabi Uniti n. 33 del 2021, Articolo 10 (non concorrenza), commento di BSA Law
    • Regolamento SDAIA sul trasferimento dei dati personali fuori dal Regno (PDPL, Articolo 29), sintesi di Securiti
    • Legge egiziana n. 27 del 1994 sull'arbitrato in materia civile e commerciale (WIPO Lex)
    • Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), EUR-Lex
    • ABA Formal Opinion 512, Generative Artificial Intelligence Tools (29 luglio 2024)
    • United States v. Heppner (S.D.N.Y. 2026), sintesi di Debevoise & Plimpton

    Letture correlate

    • scrivete un matter brief prima del prompt di revisione contrattuale
    • context engineering: che cosa dare al modello oltre al prompt
    • come funzionano i modelli linguistici di grandi dimensioni, spiegato agli avvocati
    • quali modelli abbiamo testato sul lavoro legale e quali punteggi hanno ottenuto
    • il nostro audit delle allucinazioni dell'IA negli atti giudiziari

    Scritto da

    Nicolas Dawalibi
    Nicolas Dawalibi

    Guide & Tutorial

    Nicolas scrive le guide di HAQQ: tutorial pratici, passo dopo passo, per avvocati e team legali che mettono al lavoro l'IA.

    Tutti gli articoli di questo autore

    Risorse correlate

    AI Contract Review Prompt: Write a Matter Brief FirstBest LLM for Legal Writing in 2026: Opus 5.5, Fable 5.1, GPT-6 Astra, GeminiHAQQ Legal AI Chat

    Articoli correlati

    IA legale in arabo: il gap è il retrieval, non i contenuti
    MENA

    IA legale in arabo

    IA legale in arabo: il gap è il retrieval, non i contenuti

    Il miglior LLM per la scrittura legale nel 2026: Opus 5.5, Fable 5.1, GPT-6 Astra, Gemini
    Benchmark

    Il miglior LLM per la scrittura legale nel 2026

    Il miglior LLM per la scrittura legale nel 2026: Opus 5.5, Fable 5.1, GPT-6 Astra, Gemini

    Come i legali d'impresa automatizzano la revisione degli NDA
    Guida

    Come i legali d'impresa automatizzano la revisione degli NDA

    Come i legali d'impresa automatizzano la revisione degli NDA

    Domande frequenti

    Cosa dovrebbe includere un buon prompt giuridico per l'IA?

    Cinque elementi: per chi agisce, la giurisdizione (con la legge e l'articolo se li conosce), i fatti che cambiano la risposta, un unico compito chiaro, e il formato dell'output e il destinatario. Poi alleghi i documenti, chieda al modello di citare una fonte per ogni proposizione giuridica e controlli il risultato prima di farvi affidamento.

    Qual è il miglior prompt per la revisione di un contratto?

    Indichi quale parte assiste e la legge applicabile, alleghi il contratto e nomini i tipi di clausola che Le interessano (responsabilità, manleva, risoluzione, variazione del prezzo, uscita). Chieda una tabella che citi ogni clausola, ne valuti il rischio per il Suo cliente e proponga una formulazione sostitutiva, e chieda al modello di segnalare tutto ciò che dipende da fatti esterni al documento. La voce P11-01 della HAQQ Prompt Library, Full Contract Risk Review, segue questa struttura.

    Posso incollare dati dei clienti in ChatGPT, Claude o Gemini?

    Non in un piano consumer di cui non ha verificato le condizioni sui dati. In United States v. Heppner (S.D.N.Y., 17 febbraio 2026) il tribunale ha stabilito che i documenti generati con uno strumento di IA consumer non erano coperti dal segreto professionale, in parte perché il fornitore si riservava il diritto di divulgare i dati degli utenti. Anonimizzi con segnaposto, oppure usi un piano enterprise o una piattaforma giuridica con un accordo sul trattamento dei dati e nessun addestramento sui Suoi dati.

    Quanti prompt ci sono nella HAQQ Prompt Library?

    631 prompt al 19 ottobre 2026, in 11 casi d'uso come redazione, revisione, ricerca, compliance e negoziazione. 249 sono associati a una giurisdizione o regione, tra cui EAU, Arabia Saudita, Egitto e UE, e ogni prompt è disponibile in inglese, arabo, spagnolo, francese e rumeno. La libreria è gratuita su haqq.ai/prompt-library.

    I prompt specifici per giurisdizione danno risposte giuridiche migliori?

    Danno risposte più circoscritte e più facili da verificare. Un prompt che cita, ad esempio, l'articolo 10 del Decreto-legge federale degli EAU n. 33 del 2021 o l'articolo 17 della Legge egiziana sull'arbitrato n. 27 del 1994 orienta il modello verso la norma applicabile e Le consente di verificare l'output rispetto a una sola disposizione invece che a una panoramica generale.

    Gli avvocati devono ancora verificare l'output dell'IA se il prompt è buono?

    Sì. Un buon prompt riduce gli errori ma non li elimina. La ABA Formal Opinion 512 (29 luglio 2024) colloca la revisione dell'output dell'IA nel dovere di competenza dell'avvocato, con una profondità di revisione che dipende dallo strumento e dal compito. L'avvocato che firma il documento ne è responsabile.

    Cosa c'è dopo?

    Prova HAQQ AI gratis

    Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA

    Calcola il tuo ROI

    Scopri quanto tempo e denaro HAQQ risparmia al tuo studio

    Esplora 600+ prompt legali

    Prompt pronti per ogni compito legale

    Torna al Blog

    Articolo precedente

    Large language model per avvocati: la guida 2026

    Articolo successivo

    IA legale agentica: perché i sistemi multi-agente battono i singoli LLM

    In questa pagina

    12 min di lettura

    1. 01Dati chiave
    2. 02Che cosa deve contenere un prompt legale?
    3. Come si scrive un prompt legale, passo dopo passo?
    4. 03Perché la formulazione di un prompt cambia la risposta?
    5. 04Quali tecniche di prompting funzionano meglio per gli avvocati?
    6. 1. Assegnate un ruolo
    7. 2. Fornite il contesto che il modello non può conoscere
    8. 3. Scomponete il lavoro complesso in fasi
    9. 4. Specificate il formato dell'output
    10. 5. Stabilite vincoli in positivo
    11. 6. Iterate
    12. 7. Ripetete l'istruzione più importante
    13. 05Che cos'altro migliora un prompt legale? Cinque principi dalle nostre note sull'architettura dei prompt
    14. 06Come sono i prompt legali specifici per giurisdizione?
    15. Emirati Arabi Uniti: validità del patto di non concorrenza secondo la legge sul lavoro
    16. Arabia Saudita: trasferimento di dati personali fuori dal Regno
    17. Egitto: chiedere al tribunale di nominare un arbitro
    18. UE: revisione di un accordo con il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR
    19. 07Come diventa un prompt debole dopo una riscrittura?
    20. Riscrittura 1: revisione contrattuale
    21. Riscrittura 2: ricerca giuridica
    22. Riscrittura 3: aggiornamento al cliente
    23. 08Prompt legali pronti all'uso per area di pratica
    24. Revisione e redazione contrattuale
    25. Privacy e compliance
    26. Ricerca e analisi giuridica
    27. Corporate governance e M&A
    28. 09Posso incollare dati dei clienti in ChatGPT, Claude o Gemini?
    29. 10In che modo una piattaforma di IA legale cambia il modo di scrivere i prompt?
    30. 11Come si costruisce una libreria di prompt per il proprio team?
    31. 12Da dove cominciare?
    32. 13Fonti
    33. 14Letture correlate

    Condividi questo articolo

    Mettilo in pratica

    Fai a HAQQ la domanda che questo articolo ti ha lasciato.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    Il tuo Gemello AI Legale e Sistema di Gestione Studio per redigere, fatturare e vincere.

    Scaricalo suApp StoreDisponibile suGoogle Play

    Documentazioni

    • Docs si apre in una nuova scheda
    • Per iniziare si apre in una nuova scheda
    • Sala stampa si apre in una nuova scheda
    • Aggiornamenti del prodotto si apre in una nuova scheda
    • Stato si apre in una nuova scheda
    • Affidabilità si apre in una nuova scheda
    • Sicurezza
    • FAQ si apre in una nuova scheda
    • Comunità si apre in una nuova scheda
    • Assistenza si apre in una nuova scheda

    Academy

    • Partner si apre in una nuova scheda
    • Corso si apre in una nuova scheda
    • Prompt si apre in una nuova scheda
    • Labs si apre in una nuova scheda

    Sito web

    • eFirm
    • Chat IA Legale
    • App Mobile
    • Motore Justinian
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • Prezzi
    • Confrontaci
    • Soluzioni
    • Blog
    • Conosci il team
    • Unisciti a noi si apre in una nuova scheda
    Apri l'app
    • Lingueenarfresitdeptrohics
    • Contattoinfo@haqq.ai
    • Statooperativo·fondato
    • Termini di Servizio
    • Informativa sulla privacy
    • Informativa sui cookie
    • Trattamento Dati
    • Persone si apre in una nuova scheda
    • Avvocati si apre in una nuova scheda
    • Sicurezza si apre in una nuova scheda
    © 2026 HAQQ Inc. Tutti i diritti riservati.Prodotto sviluppato internamente da HAQQ. Sito web costruito con strumenti web moderni.
    Anatomy of a Legal Prompt
    Role
    You are a senior corporate lawyer...
    Context
    reviewing a SaaS vendor agreement...
    Task
    Identify non-standard clauses...
    Format
    Present as a risk table with priority...
    The Specificity Effect
    Vague
    "Review this contract"
    Generic summary
    Missing risks
    No structure
    Precise
    "As a UK commercial lawyer, review this NDA for GDPR compliance. Flag deviations from our template."
    Clause-level analysis
    Risk prioritization
    Redline-ready output
    The Prompt Formula
    Intent
    +
    Context
    +
    Instruction
    +
    Format
    I need to assess risk in...
    Common Prompting Pitfalls
    📄Too Much Info

    Irrelevant details confuse the model

    🔍Lost Middle

    AI forgets info buried in the middle of long prompts

    🚧No Guardrails

    Without constraints, outputs drift off-topic

    🎯Single Shot

    Complex tasks need step-by-step decomposition

    Prompt Use Cases for Lawyers
    Example Prompt

    "Review this supplier agreement for GDPR compliance. Highlight deviations from standard practice."

    Generic AI vs Purpose-Built Legal AI
    Generic AI
    Data Security
    Legal Context
    Consistent Memory
    Exportable Output
    HAQQ Legal AI
    Sovereign & Secure
    Law-Specific Engine
    Matter Memory
    Client-Ready Output