Skip to content
    HAQQ
    Iniciar sesión
    Contactar con ventas
    Prueba HAQQ
    Prueba HAQQ
    1. Inicio
    2. Blog
    3. Análisis de Lexis+ AI 2026: ahora Lexis+ with Protégé, frente a Westlaw CoCounsel
    IA & Tech Legal

    Análisis de Lexis+ AI 2026: ahora Lexis+ with Protégé, frente a Westlaw CoCounsel

    Lexis+ AI es ahora Lexis+ with Protégé. Nuestro análisis: 46/50 en investigación jurídica frente a 40 de CoCounsel, las cifras de alucinación de Stanford y los precios.

    Stephane BoghossianStephane Boghossian|
    11 de junio de 2026
    7 min de lectura
    Análisis de Lexis+ AI 2026: ahora Lexis+ with Protégé, frente a Westlaw CoCounsel

    En resumen: Lexis+ AI ya no existe con ese nombre. El 24 de feb. de 2026 LexisNexis lanzó Lexis+ with Protégé, que según la empresa sustituye por completo a Lexis+ AI (LawNext). Es la plataforma de investigación jurídica más sólida que probamos después de HAQQ, con 46/50 en investigación frente a 40 de CoCounsel de Westlaw, pero su media global es de 32,0/50. Ninguno de los dos proveedores publica un precio por puesto para su nivel de IA.

    Datos clave

    • Cambio de nombre: Lexis+ with Protégé alcanzó la disponibilidad general en EE. UU. el 24 de feb. de 2026 tras una versión preliminar en enero; LexisNexis llama a Lexis+ AI su "first-generation AI experience" y prevé un despliegue mundial a lo largo de 2026 (LawNext, 24 de feb. de 2026).
    • Qué hay debajo: un grafo de conocimiento jurídico de más de 200.000 millones de documentos, con más de 4 millones añadidos cada día, verificación con Shepard's Citations y modelos de Anthropic, Google y OpenAI; más de 300 flujos de trabajo predefinidos en el lanzamiento (LawNext, 24 de feb. de 2026).
    • Precio de Lexis: ninguna cifra para Protégé en la tienda en línea de LexisNexis, que pide a los compradores llamar al 888-AT-LEXIS; los despachos con más de tres abogados son remitidos a un formulario de solicitud de precios, y se ofrece una prueba gratuita (store.lexisnexis.com y lexisnexis.com, consultados el 20 de oct. de 2026).
    • Precio de CoCounsel: la página de planes de Thomson Reuters para departamentos jurídicos internos muestra precios iniciales de 1.694,90 $/mes para CoCounsel Legal y 340,85 $/mes para CoCounsel Essentials, sin indicar el número de puestos ni el plazo; los precios para despachos están tras un configurador para nuevos clientes, y los precios en línea del paquete Westlaw Advantage se limitan a despachos de hasta 10 abogados (thomsonreuters.com, consultado el 20 de oct. de 2026).
    • Estudio de Stanford: en 202 consultas prerregistradas realizadas de marzo a mayo de 2024, Lexis+ AI respondió con exactitud el 65 % de las veces y alucinó en más de 1 de cada 6; Westlaw AI-Assisted Research fue exacto en el 41 % y alucinó en aproximadamente un tercio (Magesh et al., Journal of Empirical Legal Studies, 2025).
    • Nuestro benchmark: LexisNexis +AI promedia 32,0/50 en 11 categorías, decimotercero de 19, y queda segundo en investigación jurídica (46/50). CoCounsel promedia 36,6/50, séptimo, y queda segundo en memorandos profesionales (42/50) (benchmark de HAQQ, 20 de oct. de 2026).

    Quién escribió esto: HAQQ compite con ambos productos, y HAQQ Research elaboró el benchmark citado aquí, en el que HAQQ queda primero. Valore nuestras puntuaciones como valoraría cualquier cifra publicada por un proveedor. Las cifras de Stanford son independientes; todas las puntuaciones por categoría de los 19 participantes están en haqq.ai/compare-us.

    ¿Qué pasó con Lexis+ AI?

    LexisNexis lo integró en Lexis+ with Protégé. Protégé es un único cuadro conversacional para investigación, redacción, resumen y análisis de documentos, con el corpus de Lexis y Shepard's detrás y una selección de modelos de frontera delante. LexisNexis también anunció como próximos pasos flujos de trabajo por área de práctica (litigación civil, fusiones y adquisiciones, inmobiliario, derecho laboral) y flujos agénticos de varios pasos (LawNext, 24 de feb. de 2026). Si buscaba una reseña de Lexis+ AI, este es el producto que compraría hoy.

    El valor está en el contenido. Los modelos son los mismos que puede contratar directamente; lo que no puede contratar en otro lugar es la jurisprudencia de Lexis, la doctrina y el citador Shepard's, y por eso Lexis rinde bien en investigación y peor en redacción.

    Lexis+ with Protégé frente a Westlaw CoCounsel: ¿cómo se comparan?

    DimensiónLexis+ with ProtégéWestlaw with CoCounselHAQQ
    ProveedorLexisNexis (RELX)Thomson ReutersHAQQ
    Contenido de investigaciónCorpus de Lexis, Shepard's CitationsWestlaw, KeyCite, Practical LawBiblioteca jurídica y sus propios documentos
    ModelosAnthropic, Google, OpenAINo comparado aquíMotor Justinian
    Precio publicadoNinguno para Protégé; los despachos de 1 a 3 abogados pueden comprar planes Lexis en líneaPlanes internos desde 340,85 $/mes (Essentials) y 1.694,90 $/mes (CoCounsel Legal); precios para despachos mediante configuradorPlan Chat gratuito; Chat desde 30 $/mes; eFirm desde 25 $/usuario/mes
    PruebaPrueba gratuita disponibleConfigurador, ventas para despachos grandesPlan gratuito
    Exactitud Stanford 202465 % exacto, más de 1 de cada 6 alucinado41 % exacto, aprox. 1 de cada 3 alucinado (AI-Assisted Research)No evaluado
    Nuestra puntuación en investigación jurídica46/50, 2.º de 1940/50, 5.º47/50, 1.º
    Nuestra media en el benchmark32,0/50, 13.º36,6/50, 7.º46,8/50, 1.º
    Interfaz en árabeNo encontradaNo encontradaSí, totalmente de derecha a izquierda
    Indicado paraLitigación estadounidense con mucha investigaciónDespachos estadounidenses en Westlaw que hacen investigación y redacciónTrabajo en árabe, de derecho civil y en MENA; desde abogados individuales hasta despachos medianos

    ¿Alucina Lexis+ AI?

    Sí, menos que un chatbot general y bastante por encima de cero. El estudio que más se cita es el de Varun Magesh, Faiz Surani, Matthew Dahl, Mirac Suzgun, Christopher D. Manning y Daniel E. Ho, "Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools", Journal of Empirical Legal Studies 22 (2025): 216 a 242, aceptado el 14 de marzo de 2025 tras una prepublicación de mayo de 2024 de Stanford RegLab y HAI. Pasó 202 consultas jurídicas prerregistradas por cada herramienta entre marzo y mayo de 2024.

    Sistema (versiones de 2024)ExactoAlucinadoIncompleto
    Lexis+ AI65 %más de 1 de cada 6 (aprox. 17 %)18 %
    Westlaw AI-Assisted Research41 %aprox. 1 de cada 325 %
    Ask Practical Law AI (Thomson Reuters)19 %más de 1 de cada 6 (aprox. 17 %)62 %

    Hay tres cosas que tener en cuenta. Los productos evaluados son versiones antiguas: Lexis+ AI antes del relanzamiento como Protégé y AI-Assisted Research de Westlaw, anterior al actual CoCounsel Legal. Los autores constataron que las respuestas más largas de Westlaw (350 palabras de media frente a 219 de Lexis+ AI) le daban más afirmaciones que podían ser erróneas. Y una tasa de exactitud del 65 % sigue significando que un abogado debe leer cada autoridad citada. Los tribunales sancionan a los abogados que se saltan ese paso; nuestro registro de casos de alucinaciones de IA sigue las resoluciones.

    ¿Qué puntuación obtuvieron Lexis+ AI y CoCounsel en nuestro benchmark?

    Categoría de tareaLexisNexis +AI /50CoCounsel /50HAQQ /50
    Evaluación jurídica general363749
    Redacción de contratos293847
    Investigación jurídica464047
    Explicación del derecho283146
    Contrato de trabajo303748
    Memorando profesional384244
    Contrato de licencia283546
    Pacto de socios313747
    Contrato de consultoría273445
    Contrato mercantil293547
    Redacción de acuerdo de confidencialidad303749
    Media32,036,646,8

    CoCounsel supera a Lexis en 10 de las 11 categorías; Lexis gana en investigación por seis puntos. Una rúbrica por respuesta no puede ver la profundidad de un citador ni una integración en todo el despacho, así que lea la fila de investigación como la que más importa a un comprador de Lexis y las filas de redacción como las que importan a un comprador de CoCounsel.

    Prueba HAQQ AI gratis

    Experimenta la redacción e investigación legal con IA

    ¿Cuánto cuesta Lexis+ with Protégé?

    LexisNexis no publica un precio de Protégé. El 20 de oct. de 2026 su tienda en línea ofrecía planes Lexis para despachos de uno a tres abogados y pedía a los compradores de Protégé que llamaran; los despachos más grandes reciben un formulario de solicitud de precios. Hay sitios de terceros que citan rangos, pero ninguno es una tarifa de LexisNexis, así que no los repetimos. Thomson Reuters es el más transparente de los dos este trimestre: muestra precios mensuales iniciales para los planes internos de CoCounsel y ofrece a los despachos pequeños un configurador en línea. En ambos casos pregunte si la suscripción de investigación está incluida, el plazo (Thomson Reuters aplica descuentos a plazos de 2 y 3 años) y el incremento en la renovación. Nuestro seguimiento de precios tiene la lista completa.

    ¿Quién debería comprar Lexis+ with Protégé?

    • Compre Lexis si su trabajo es investigación y verificación de citas en derecho estadounidense o de common law, ya paga Lexis y Shepard's forma parte de su proceso de calidad.
    • Compre CoCounsel si trabaja con Westlaw y Practical Law y su semana tiene tantos memorandos y contratos como investigación; vea nuestra reseña de CoCounsel.
    • Busque otra opción si trabaja en árabe o bajo los sistemas de EAU, Arabia Saudí, Egipto u otros sistemas de derecho civil, o si es un despacho pequeño que quiere un precio antes de una llamada. HAQQ se creó para ese caso, con siete idiomas de interfaz, incluido el árabe totalmente de derecha a izquierda, y alojamiento en la UE, EE. UU. u Oriente Medio; puede probar el chat de IA jurídica en el plan gratuito.

    ¿Qué ha cambiado en esta actualización?

    • 20 de octubre de 2026: El artículo abre ahora con el relanzamiento como Lexis+ with Protégé (24 de feb. de 2026). Sustituimos los rangos de precios de terceros por lo que LexisNexis y Thomson Reuters muestran en sus propias páginas el 20 de oct. de 2026. Citamos el estudio de Stanford por su versión en revista, sustituimos "más del 34 %" para Westlaw por la cifra del artículo (aproximadamente un tercio) y añadimos las tasas de exactitud y de respuestas incompletas. Corregimos afirmaciones de junio sobre el benchmark: Lexis obtuvo 36 en evaluación general (dijimos 37) y 46 en investigación (dijimos 41), lo que lo sitúa segundo en esa categoría (dijimos quinto); CoCounsel obtuvo 40 en investigación (dijimos 36). Eliminamos las afirmaciones de HAQQ sobre "más de 200 países" y "de 33 a 100 $", que no coincidían con nuestra propia página de precios.
    • 11 de junio de 2026: Primera publicación.

    Fuentes

    • LexisNexis lanza Lexis+ with Protégé, que sustituye a Lexis+ AI (LawNext, 24 feb. 2026)
    • Magesh et al., Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools, Journal of Empirical Legal Studies 22 (2025): 216 a 242
    • Stanford RegLab: página del estudio y prepublicación (mayo de 2024)
    • Tienda en línea de LexisNexis para despachos (consultado el 20 oct. 2026)
    • Thomson Reuters: comparar planes de CoCounsel para equipos internos (consultado el 20 oct. 2026)
    • Thomson Reuters: planes de CoCounsel Legal y configurador de precios (consultado el 20 oct. 2026)
    • Qué IA usar para el trabajo jurídico: el benchmark de modelos de frontera

    Escrito por

    Stephane Boghossian
    Stephane Boghossian

    Responsable de Crecimiento

    Stephane dirige el crecimiento en HAQQ y escribe la sección de IA y tecnología legal: benchmarks de modelos, comparativas de herramientas y la ingeniería que hace que la IA jurídica funcione en la práctica.

    Todos los artículos de este autorLinkedIn

    Recursos relacionados

    Lexis+ AI vs HAQQ, feature by featureWestlaw CoCounsel vs HAQQ, feature by featureCoCounsel Review 2026: Pricing, Benchmark & AlternativesAI Hallucination Cases: The 2,046-Case Sanctions TrackerLegal AI pricing in 2026

    Artículos relacionados

    Análisis de CoCounsel 2026: precio, benchmark y alternativas
    Reseña

    Análisis de CoCounsel 2026

    Análisis de CoCounsel 2026: precio, benchmark y alternativas

    Precios de la IA jurídica en 2026: todos los precios publicados y todos los proveedores que no publican ninguno
    Guía

    Precios de la IA jurídica en 2026

    Precios de la IA jurídica en 2026: todos los precios publicados y todos los proveedores que no publican ninguno

    Jev dentro de una arquitectura de IA legal: 8 patrones de decisión y el límite que medimos
    Explicación

    Jev dentro de una arquitectura de IA legal

    Jev dentro de una arquitectura de IA legal: 8 patrones de decisión y el límite que medimos

    Preguntas frecuentes

    ¿Lexis+ AI es lo mismo que Lexis+ with Protégé?

    Sí, en el sentido de que Protégé lo sustituyó. El 24 de febrero de 2026, LexisNexis lanzó de forma general Lexis+ with Protégé en EE. UU. y afirmó que sustituye por completo a Lexis+ AI, al que ahora denomina su experiencia de IA de primera generación. Protégé añade una interfaz conversacional única para investigación, redacción y análisis documental, más de 300 flujos de trabajo predefinidos y modelos de Anthropic, Google y OpenAI (LawNext, 24 de febrero de 2026).

    ¿Es Lexis+ AI mejor que Westlaw CoCounsel?

    Para la investigación, según nuestras puntuaciones, sí; para la mayoría del resto del trabajo, no. En el benchmark publicado de 50 puntos de HAQQ, LexisNexis +AI obtuvo 46/50 en investigación jurídica frente a 40 de CoCounsel, mientras que CoCounsel lo superó en 10 de 11 categorías y obtuvo una media de 36.6 frente a 32.0. HAQQ creó ese benchmark y ocupa el primer puesto (46.8), así que valórelo como pruebas de un proveedor.

    ¿Cuánto cuesta Lexis+ with Protégé?

    LexisNexis no publica ningún precio de Protégé. El 20 de octubre de 2026, su tienda en línea vendía planes de Lexis a despachos de uno a tres abogados, pero pedía a los compradores de Protégé que llamaran al 888-AT-LEXIS y remitía a los despachos más grandes a un formulario de solicitud de precios; se ofrece una prueba gratuita. A modo de comparación, Thomson Reuters muestra planes de CoCounsel para equipos internos desde $340,85 al mes (Essentials) y $1.694,90 al mes (CoCounsel Legal), sin indicar usuarios ni duración.

    ¿Lexis+ AI alucina?

    Sí, aunque menos que los chatbots generales. En Magesh et al., «Hallucination-Free?» (Journal of Empirical Legal Studies, 2025), 202 consultas prerregistradas ejecutadas en la primavera de 2024 mostraron que Lexis+ AI acertaba en el 65 % y alucinaba en más de 1 de cada 6, frente a un 41 % de aciertos y alrededor de 1 de cada 3 alucinaciones en Westlaw AI-Assisted Research. Eran versiones anteriores de los productos, pero la lección sigue vigente: lea cada autoridad citada.

    ¿Lexis+ with Protégé funciona en árabe o con el derecho de MENA?

    No encontramos ninguna interfaz en árabe, y el corpus de Lexis es más profundo en material estadounidense y de derecho anglosajón en inglés; LexisNexis afirma que el despliegue global de Protégé se extiende a lo largo de 2026. Para el trabajo en árabe y de derecho civil en los EAU, Arabia Saudí o Egipto, HAQQ ofrece árabe completo de derecha a izquierda entre siete idiomas de interfaz y alojamiento en Oriente Medio.

    ¿Qué sigue?

    Prueba HAQQ AI gratis

    Experimenta la redacción e investigación legal con IA

    Calcula tu ROI

    Descubre cuánto tiempo y dinero HAQQ ahorra a tu bufete

    Explora Prompts legales

    Prompts listos para cada tarea legal

    Volver al Blog

    Artículo anterior

    Harvey vs Legora vs CoCounsel: una sola rúbrica de 50 puntos

    Artículo siguiente

    Traducción jurídica con IA del árabe al inglés: guía práctica

    En esta página

    7 min de lectura

    1. 01Datos clave
    2. 02¿Qué pasó con Lexis+ AI?
    3. 03Lexis+ with Protégé frente a Westlaw CoCounsel: ¿cómo se comparan?
    4. 04¿Alucina Lexis+ AI?
    5. 05¿Qué puntuación obtuvieron Lexis+ AI y CoCounsel en nuestro benchmark?
    6. 06¿Cuánto cuesta Lexis+ with Protégé?
    7. 07¿Quién debería comprar Lexis+ with Protégé?
    8. 08¿Qué ha cambiado en esta actualización?
    9. 09Fuentes

    Comparte este artículo

    Ponlo en práctica

    Hazle a HAQQ la pregunta que te dejó este artículo.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    Tu Gemelo Legal de IA y Sistema de Gestión de Práctica para redacción, facturación y éxito.

    Disponible enApp StoreDisponible enGoogle Play

    Documentaciones

    • Docs se abre en una pestaña nueva
    • Primeros pasos se abre en una pestaña nueva
    • Sala de prensa se abre en una pestaña nueva
    • Novedades del producto se abre en una pestaña nueva
    • Estado se abre en una pestaña nueva
    • Confianza se abre en una pestaña nueva
    • Seguridad
    • FAQ se abre en una pestaña nueva
    • Comunidad se abre en una pestaña nueva
    • Soporte se abre en una pestaña nueva

    Academy

    • Socio se abre en una pestaña nueva
    • Curso se abre en una pestaña nueva
    • Prompts se abre en una pestaña nueva
    • Labs se abre en una pestaña nueva

    Sitio web

    • eFirm
    • Chat IA Legal
    • Aplicación Móvil
    • Motor Justinian
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • Precios
    • Compáranos
    • Soluciones
    • Blog
    • Conocer equipo
    • Únete a nosotros se abre en una pestaña nueva
    Abrir la app
    • Idiomasenarfresitdeptrohics
    • Contactoinfo@haqq.ai
    • Estadooperativo·fundamentado
    • Términos de Servicio
    • Política de Privacidad
    • Política de Cookies
    • Procesamiento de Datos
    • Humanos se abre en una pestaña nueva
    • Abogados se abre en una pestaña nueva
    • Seguridad se abre en una pestaña nueva
    © 2026 HAQQ Inc. Todos los derechos reservados.Producto desarrollado internamente por HAQQ. Sitio web construido con herramientas web modernas.