Skip to content
    HAQQ
    Se connecter
    Contacter les ventes
    Essayer HAQQ
    Essayer HAQQ
    1. Accueil
    2. Blog
    3. Avis Lexis+ AI 2026 : devenu Lexis+ with Protégé, face à Westlaw CoCounsel
    IA & Tech Juridique

    Avis Lexis+ AI 2026 : devenu Lexis+ with Protégé, face à Westlaw CoCounsel

    Lexis+ AI s'appelle désormais Lexis+ with Protégé. Notre avis : 46/50 en recherche juridique contre 40 pour CoCounsel, les hallucinations selon Stanford, les prix.

    Stephane BoghossianStephane Boghossian|
    11 juin 2026
    8 min de lecture
    Avis Lexis+ AI 2026 : devenu Lexis+ with Protégé, face à Westlaw CoCounsel

    En bref : Lexis+ AI n'existe plus sous ce nom. Le 24 févr. 2026, LexisNexis a lancé Lexis+ with Protégé, qui, selon l'éditeur, remplace entièrement Lexis+ AI (LawNext). C'est la plateforme de recherche juridique la plus solide que nous testions après HAQQ, avec 46/50 en recherche contre 40 pour CoCounsel de Westlaw, mais sa moyenne globale est de 32,0/50. Aucun des deux éditeurs ne publie de prix par poste pour son offre d'IA.

    Faits essentiels

    • Changement de nom : Lexis+ with Protégé est disponible pour tous aux États-Unis depuis le 24 févr. 2026, après une préversion en janvier ; LexisNexis qualifie Lexis+ AI de « first-generation AI experience » et prévoit un déploiement mondial tout au long de 2026 (LawNext, 24 févr. 2026).
    • Ce qu'il y a dessous : un graphe de connaissances juridiques de plus de 200 milliards de documents, enrichi de plus de 4 millions par jour, la vérification par Shepard's Citations, et des modèles d'Anthropic, de Google et d'OpenAI ; plus de 300 flux de travail prédéfinis au lancement (LawNext, 24 févr. 2026).
    • Prix de Lexis : aucun montant pour Protégé sur la boutique en ligne de LexisNexis, qui invite les acheteurs à appeler le 888-AT-LEXIS ; les cabinets de plus de trois avocats sont renvoyés vers un formulaire de demande de prix, et un essai gratuit est proposé (store.lexisnexis.com et lexisnexis.com, consultés le 20 oct. 2026).
    • Prix de CoCounsel : la page des offres de Thomson Reuters pour les directions juridiques affiche des prix de départ de 1 694,90 $/mois pour CoCounsel Legal et de 340,85 $/mois pour CoCounsel Essentials, sans préciser le nombre de postes ni la durée ; les prix pour les cabinets sont accessibles via un configurateur pour les nouveaux clients, et la tarification en ligne de l'offre groupée Westlaw Advantage est réservée aux cabinets de 10 avocats au plus (thomsonreuters.com, consulté le 20 oct. 2026).
    • Étude de Stanford : sur 202 requêtes préenregistrées soumises de mars à mai 2024, Lexis+ AI a répondu correctement dans 65 % des cas et a halluciné dans plus d'1 cas sur 6 ; Westlaw AI-Assisted Research était exact dans 41 % des cas et a halluciné dans environ un tiers (Magesh et al., Journal of Empirical Legal Studies, 2025).
    • Notre benchmark : LexisNexis +AI obtient en moyenne 32,0/50 sur 11 catégories, treizième sur 19, et se classe deuxième en recherche juridique (46/50). CoCounsel obtient en moyenne 36,6/50, septième, et se classe deuxième pour les notes juridiques professionnelles (42/50) (benchmark HAQQ, 20 oct. 2026).

    Qui a rédigé cet article : HAQQ est en concurrence avec les deux produits, et HAQQ Research a conçu le benchmark cité ici, dans lequel HAQQ arrive premier. Accordez à nos scores le poids que vous accorderiez à tout chiffre publié par un éditeur. Les chiffres de Stanford sont indépendants ; tous les scores par catégorie des 19 participants figurent sur haqq.ai/compare-us.

    Qu'est devenu Lexis+ AI ?

    LexisNexis l'a intégré à Lexis+ with Protégé. Protégé est une interface conversationnelle unique pour la recherche, la rédaction, la synthèse et l'analyse de documents, adossée au corpus Lexis et à Shepard's, avec un choix de modèles de pointe en façade. LexisNexis a aussi annoncé comme prochaines étapes des flux de travail par domaine de pratique (contentieux civil, fusions-acquisitions, immobilier, droit du travail) et des flux agentiques en plusieurs étapes (LawNext, 24 févr. 2026). Si vous cherchiez un avis sur Lexis+ AI, c'est ce produit que vous achèteriez aujourd'hui.

    La valeur tient au contenu. Les modèles sont ceux que vous pouvez louer directement ; ce que vous ne pouvez pas louer ailleurs, c'est la jurisprudence Lexis, la doctrine et le citateur Shepard's. C'est pourquoi Lexis réussit bien en recherche et moins bien en rédaction.

    Lexis+ with Protégé ou Westlaw CoCounsel : comment se comparent-ils ?

    CritèreLexis+ with ProtégéWestlaw with CoCounselHAQQ
    ÉditeurLexisNexis (RELX)Thomson ReutersHAQQ
    Contenu de rechercheCorpus Lexis, Shepard's CitationsWestlaw, KeyCite, Practical LawBibliothèque juridique et vos propres documents
    ModèlesAnthropic, Google, OpenAINon comparé iciMoteur Justinian
    Prix publiéAucun pour Protégé ; les cabinets de 1 à 3 avocats peuvent acheter des offres Lexis en ligneOffres pour directions juridiques à partir de 340,85 $/mois (Essentials) et 1 694,90 $/mois (CoCounsel Legal) ; prix pour cabinets via configurateurOffre Chat gratuite ; Chat à partir de 30 $/mois ; eFirm à partir de 25 $/utilisateur/mois
    EssaiEssai gratuit proposéConfigurateur, équipe commerciale pour les grands cabinetsOffre gratuite
    Précision Stanford 202465 % exact, plus d'1 sur 6 halluciné41 % exact, environ 1 sur 3 halluciné (AI-Assisted Research)Non testé
    Notre score en recherche juridique46/50, 2e sur 1940/50, 5e47/50, 1er
    Notre moyenne au benchmark32,0/50, 13e36,6/50, 7e46,8/50, 1er
    Interface en arabeAucune trouvéeAucune trouvéeOui, entièrement de droite à gauche
    Idéal pourContentieux américain à forte composante de rechercheCabinets américains sur Westlaw faisant de la recherche et de la rédactionTravail en arabe, en droit civil et dans la région MENA ; de l'avocat individuel au cabinet de taille moyenne

    Lexis+ AI hallucine-t-il ?

    Oui, moins qu'un chatbot généraliste, mais nettement plus que zéro. L'étude la plus citée est celle de Varun Magesh, Faiz Surani, Matthew Dahl, Mirac Suzgun, Christopher D. Manning et Daniel E. Ho, « Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools », Journal of Empirical Legal Studies 22 (2025) : 216 à 242, acceptée le 14 mars 2025 après une prépublication de mai 2024 de Stanford RegLab et HAI. Elle a soumis 202 requêtes juridiques préenregistrées à chaque outil entre mars et mai 2024.

    Système (versions 2024)ExactHallucinéIncomplet
    Lexis+ AI65 %plus d'1 sur 6 (environ 17 %)18 %
    Westlaw AI-Assisted Research41 %environ 1 sur 325 %
    Ask Practical Law AI (Thomson Reuters)19 %plus d'1 sur 6 (environ 17 %)62 %

    Trois points à garder à l'esprit. Les produits testés sont des versions antérieures : Lexis+ AI avant la relance sous le nom Protégé et AI-Assisted Research de Westlaw, antérieur à l'actuel CoCounsel Legal. Les auteurs ont constaté que les réponses plus longues de Westlaw (350 mots en moyenne contre 219 pour Lexis+ AI) contenaient davantage d'affirmations susceptibles d'être erronées. Enfin, un taux d'exactitude de 65 % signifie toujours qu'un avocat doit lire chaque source citée. Les tribunaux sanctionnent les avocats qui sautent cette étape ; notre suivi des affaires d'hallucinations de l'IA recense les décisions.

    Quels scores Lexis+ AI et CoCounsel ont-ils obtenus à notre benchmark ?

    Catégorie de tâcheLexisNexis +AI /50CoCounsel /50HAQQ /50
    Évaluation juridique générale363749
    Rédaction de contrats293847
    Recherche juridique464047
    Explication du droit283146
    Contrat de travail303748
    Note juridique professionnelle384244
    Contrat de licence283546
    Pacte d'actionnaires313747
    Contrat de conseil273445
    Contrat commercial293547
    Rédaction d'accord de confidentialité303749
    Moyenne32,036,646,8

    CoCounsel devance Lexis dans 10 des 11 catégories ; Lexis l'emporte en recherche de six points. Une grille d'évaluation réponse par réponse ne mesure ni la profondeur d'un citateur ni une intégration à l'échelle d'un cabinet : lisez donc la ligne recherche comme la plus importante pour un acheteur de Lexis, et les lignes rédaction pour un acheteur de CoCounsel.

    Essayer HAQQ AI gratuitement

    Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA

    Combien coûte Lexis+ with Protégé ?

    LexisNexis n'affiche aucun prix pour Protégé. Le 20 oct. 2026, sa boutique en ligne proposait des offres Lexis pour les cabinets d'un à trois avocats et invitait les acheteurs de Protégé à appeler ; les cabinets plus importants reçoivent un formulaire de demande de prix. Des sites tiers citent des fourchettes, mais aucune ne provient d'une grille tarifaire de LexisNexis ; nous ne les reprenons donc pas. Thomson Reuters est le plus transparent des deux ce trimestre : il affiche des prix mensuels de départ pour les offres CoCounsel destinées aux directions juridiques et propose aux petits cabinets un configurateur en ligne. Dans les deux cas, demandez si l'abonnement de recherche est inclus, la durée d'engagement (Thomson Reuters accorde des remises sur les durées de 2 et 3 ans) et la hausse au renouvellement. Notre suivi des prix donne la liste complète.

    Qui devrait acheter Lexis+ with Protégé ?

    • Choisissez Lexis si votre travail porte sur la recherche et la vérification des citations en droit américain ou de common law, si vous payez déjà Lexis et si Shepard's fait partie de votre processus qualité.
    • Choisissez CoCounsel si vous êtes sur Westlaw et Practical Law et que votre semaine compte autant de notes et de contrats que de recherche ; voir notre test de CoCounsel.
    • Regardez ailleurs si vous travaillez en arabe ou dans le cadre des systèmes émirien, saoudien, égyptien ou d'autres systèmes de droit civil, ou si vous êtes un petit cabinet qui veut connaître un prix avant tout appel. HAQQ a été conçu pour ce cas, avec sept langues d'interface dont l'arabe entièrement de droite à gauche et un hébergement dans l'UE, aux États-Unis ou au Moyen-Orient ; vous pouvez essayer le chat d'IA juridique avec l'offre gratuite.

    Qu'est-ce qui a changé dans cette mise à jour ?

    • 20 octobre 2026 : l'article s'ouvre désormais sur la relance sous le nom Lexis+ with Protégé (24 févr. 2026). Les fourchettes de prix de tiers ont été remplacées par ce que LexisNexis et Thomson Reuters affichent sur leurs propres pages au 20 oct. 2026. L'étude de Stanford est citée dans sa version publiée en revue, le chiffre « plus de 34 % » pour Westlaw a été remplacé par celui de l'article (environ un tiers), et les taux d'exactitude et d'incomplétude ont été ajoutés. Correction d'affirmations de juin sur le benchmark : Lexis a obtenu 36 en évaluation générale (nous avions écrit 37) et 46 en recherche (nous avions écrit 41), soit la deuxième place dans cette catégorie (nous avions écrit cinquième) ; CoCounsel a obtenu 40 en recherche (nous avions écrit 36). Suppression des affirmations HAQQ « plus de 200 pays » et « 33 à 100 $ », qui ne correspondaient pas à notre propre page tarifaire.
    • 11 juin 2026 : première publication.

    Sources

    • LexisNexis lance Lexis+ with Protégé, qui remplace Lexis+ AI (LawNext, 24 févr. 2026)
    • Magesh et al., Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools, Journal of Empirical Legal Studies 22 (2025) : 216 à 242
    • Stanford RegLab : page de l'étude et prépublication (mai 2024)
    • Boutique en ligne LexisNexis pour les cabinets (consultée le 20 oct. 2026)
    • Thomson Reuters : comparer les offres CoCounsel pour les directions juridiques (consulté le 20 oct. 2026)
    • Thomson Reuters : offres CoCounsel Legal et configurateur de prix (consulté le 20 oct. 2026)
    • Quelle IA pour le travail juridique ? Le benchmark des modèles de pointe

    Rédigé par

    Stephane Boghossian
    Stephane Boghossian

    Responsable Croissance

    Stephane dirige la croissance chez HAQQ et rédige la rubrique IA et LegalTech : benchmarks de modèles, comparatifs d'outils et l'ingénierie qui rend l'IA juridique fiable en pratique.

    Tous les articles de cet auteurLinkedIn

    Ressources associées

    Lexis+ AI vs HAQQ, feature by featureWestlaw CoCounsel vs HAQQ, feature by featureCoCounsel Review 2026: Pricing, Benchmark & AlternativesAI Hallucination Cases: The 2,046-Case Sanctions TrackerLegal AI pricing in 2026

    Articles associés

    Avis CoCounsel 2026 : prix, benchmark et alternatives
    Avis

    Avis CoCounsel 2026

    Avis CoCounsel 2026 : prix, benchmark et alternatives

    Tarifs de l'IA juridique en 2026 : tous les prix publiés, et tous les éditeurs qui n'en publient aucun
    Guide

    Tarifs de l'IA juridique en 2026

    Tarifs de l'IA juridique en 2026 : tous les prix publiés, et tous les éditeurs qui n'en publient aucun

    Jev dans une architecture d'IA juridique : 8 schémas de décision, et la limite que nous avons mesurée
    Décryptage

    Jev dans une architecture d'IA juridique

    Jev dans une architecture d'IA juridique : 8 schémas de décision, et la limite que nous avons mesurée

    Questions fréquentes

    Lexis+ AI est-il la même chose que Lexis+ with Protégé ?

    Oui, au sens où Protégé l'a remplacé. Le 24 février 2026, LexisNexis a rendu Lexis+ with Protégé disponible pour tous aux États-Unis et a indiqué qu'il remplace entièrement Lexis+ AI, qu'il qualifie désormais de première génération de son expérience d'IA. Protégé ajoute une interface conversationnelle unique pour la recherche, la rédaction et l'analyse documentaire, plus de 300 flux de travail prédéfinis et des modèles d'Anthropic, Google et OpenAI (LawNext, 24 février 2026).

    Lexis+ AI est-il meilleur que Westlaw CoCounsel ?

    Pour la recherche, selon nos scores, oui ; pour la plupart des autres travaux, non. Sur le benchmark publié de HAQQ, noté sur 50 points, LexisNexis +AI a obtenu 46/50 en recherche juridique contre 40 pour CoCounsel, tandis que CoCounsel l'a devancé dans 10 catégories sur 11 et a obtenu une moyenne de 36.6 contre 32.0. HAQQ a conçu ce benchmark et s'y classe premier (46.8) : considérez-le donc comme un test fournisseur.

    Combien coûte Lexis+ with Protégé ?

    LexisNexis ne publie aucun prix pour Protégé. Le 20 octobre 2026, sa boutique en ligne vendait des formules Lexis aux cabinets d'un à trois avocats mais demandait aux acheteurs de Protégé d'appeler le 888-AT-LEXIS, et renvoyait les cabinets plus grands vers un formulaire de demande de prix ; un essai gratuit est proposé. À titre de comparaison, Thomson Reuters affiche des formules CoCounsel pour les directions juridiques à partir de 340,85 $ par mois (Essentials) et 1 694,90 $ par mois (CoCounsel Legal), sans préciser le nombre de sièges ni la durée.

    Lexis+ AI hallucine-t-il ?

    Oui, mais moins que les chatbots généralistes. Dans Magesh et al., « Hallucination-Free? » (Journal of Empirical Legal Studies, 2025), 202 requêtes préenregistrées exécutées au printemps 2024 ont montré que Lexis+ AI était exact dans 65 % des cas et hallucinait sur plus d'une requête sur 6, contre 41 % d'exactitude et environ une sur 3 hallucinée pour Westlaw AI-Assisted Research. Il s'agissait de versions antérieures des produits, mais la leçon demeure : lisez chaque autorité citée.

    Lexis+ with Protégé fonctionne-t-il en arabe ou pour le droit de la région MENA ?

    Nous n'avons trouvé aucune interface en arabe, et le corpus Lexis est le plus riche pour les sources américaines et de common law en anglais ; LexisNexis indique que le déploiement mondial de Protégé se poursuit tout au long de 2026. Pour le travail en langue arabe et en droit civil aux EAU, en Arabie saoudite ou en Égypte, HAQQ propose l'arabe complet de droite à gauche parmi sept langues d'interface et un hébergement au Moyen-Orient.

    Et ensuite ?

    Essayer HAQQ AI gratuitement

    Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA

    Calculer votre ROI

    Voyez combien HAQQ économise pour votre cabinet

    Parcourir Prompts juridiques

    Prompts prêts à l'emploi pour chaque tâche juridique

    Retour au Blog

    Article précédent

    Harvey vs Legora vs CoCounsel : une seule grille de 50 points

    Article suivant

    Traduction juridique IA de l'arabe vers l'anglais : guide pratique

    Sur cette page

    8 min de lecture

    1. 01Faits essentiels
    2. 02Qu'est devenu Lexis+ AI ?
    3. 03Lexis+ with Protégé ou Westlaw CoCounsel : comment se comparent-ils ?
    4. 04Lexis+ AI hallucine-t-il ?
    5. 05Quels scores Lexis+ AI et CoCounsel ont-ils obtenus à notre benchmark ?
    6. 06Combien coûte Lexis+ with Protégé ?
    7. 07Qui devrait acheter Lexis+ with Protégé ?
    8. 08Qu'est-ce qui a changé dans cette mise à jour ?
    9. 09Sources

    Partager cet article

    Mettez-le en pratique

    Posez à HAQQ la question que cet article a soulevée pour vous.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    Votre Jumeau Juridique IA et Système de Gestion de Cabinet pour la rédaction, la facturation et le succès.

    Télécharger dans l'App StoreDisponible surGoogle Play

    Documentations

    • Docs s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Premiers pas s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Salle de presse s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Nouveautés produit s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Statut s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Confiance s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Sécurité
    • FAQ s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Communauté s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Assistance s'ouvre dans un nouvel onglet

    Academy

    • Partenaire s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Cours s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Prompts s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Labs s'ouvre dans un nouvel onglet

    Site web

    • eFirm
    • Chat IA Juridique
    • Application Mobile
    • Moteur Justinian
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • Tarifs
    • Comparez-nous
    • Solutions
    • Blog
    • Rencontrer l'équipe
    • Rejoignez-nous s'ouvre dans un nouvel onglet
    Ouvrir l'app
    • Languesenarfresitdeptrohics
    • Contactinfo@haqq.ai
    • Statutopérationnel·ancré
    • Conditions d'Utilisation
    • Politique de Confidentialité
    • Politique de Cookies
    • Traitement des Données
    • Humains s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Avocats s'ouvre dans un nouvel onglet
    • Sécurité s'ouvre dans un nouvel onglet
    © 2026 HAQQ Inc. Tous droits réservés.Produit conçu en interne par HAQQ. Site web construit avec des outils web modernes.