Skip to content
    HAQQ
    تسجيل الدخول
    تواصل مع المبيعات
    جرّب HAQQ
    جرّب HAQQ
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. مراجعة Lexis+ AI لعام 2026: أصبح Lexis+ with Protégé، مقابل Westlaw CoCounsel
    الذكاء الاصطناعي والتقنية القانونية

    مراجعة Lexis+ AI لعام 2026: أصبح Lexis+ with Protégé، مقابل Westlaw CoCounsel

    أصبح Lexis+ AI الآن Lexis+ with Protégé. مراجعتنا: 46/50 في البحث القانوني مقابل 40 لـ CoCounsel، وأرقام دراسة ستانفورد عن الهلوسة، وما يعرضه كل مورّد عن السعر.

    Stephane BoghossianStephane Boghossian|
    11 يونيو 2026
    6 دقائق للقراءة
    مراجعة Lexis+ AI لعام 2026: أصبح Lexis+ with Protégé، مقابل Westlaw CoCounsel

    باختصار: لم يعد Lexis+ AI موجودًا بهذا الاسم. ففي 24 فبراير 2026 أطلقت LexisNexis منصة Lexis+ with Protégé، التي تقول إنها تحل محل Lexis+ AI بالكامل (LawNext). وهي أقوى منصة للبحث القانوني نختبرها بعد HAQQ، إذ حصلت على 46/50 في البحث مقابل 40 لـ CoCounsel من Westlaw، لكن متوسطها العام 32.0/50. ولا ينشر أيٌّ من المورّدَين سعرًا لكل مقعد لمستوى الذكاء الاصطناعي لديه.

    الحقائق الرئيسية

    • تغيير الاسم: أصبحت Lexis+ with Protégé متاحة للجميع في الولايات المتحدة في 24 فبراير 2026 بعد نسخة تجريبية في يناير؛ وتصف LexisNexis منصة Lexis+ AI بأنها "first-generation AI experience" وتعتزم طرحها عالميًا على مدار عام 2026 (LawNext، 24 فبراير 2026).
    • ما الذي يقوم عليه المنتج: رسم بياني للمعرفة القانونية يضم أكثر من 200 مليار مستند وتُضاف إليه أكثر من 4 ملايين يوميًا، والتحقق عبر Shepard's Citations، ونماذج من Anthropic وGoogle وOpenAI؛ وأكثر من 300 سير عمل جاهز عند الإطلاق (LawNext، 24 فبراير 2026).
    • سعر Lexis: لا يوجد أي رقم لـ Protégé في متجر LexisNexis الإلكتروني، الذي يطلب من المشترين الاتصال على 888-AT-LEXIS؛ وتُحال المكاتب التي تضم أكثر من ثلاثة محامين إلى نموذج طلب أسعار، مع إتاحة فترة تجريبية مجانية (store.lexisnexis.com وlexisnexis.com، اطُّلع عليهما في 20 أكتوبر 2026).
    • سعر CoCounsel: تعرض صفحة باقات Thomson Reuters للإدارات القانونية الداخلية أسعارًا ابتدائية قدرها 1,694.90 دولارًا شهريًا لـ CoCounsel Legal و340.85 دولارًا شهريًا لـ CoCounsel Essentials، دون تحديد عدد المقاعد أو مدة العقد؛ أما أسعار مكاتب المحاماة فتظهر للعملاء الجدد عبر أداة تهيئة، ويقتصر التسعير الإلكتروني لحزمة Westlaw Advantage على المكاتب التي تضم 10 محامين كحد أقصى (thomsonreuters.com، اطُّلع عليه في 20 أكتوبر 2026).
    • دراسة ستانفورد: في 202 استعلامًا مسجلًا مسبقًا أُجريت من مارس إلى مايو 2024، أجاب Lexis+ AI بدقة في 65% من الحالات وهلوس في أكثر من حالة واحدة من كل 6؛ وكانت إجابات Westlaw AI-Assisted Research دقيقة في 41% وهلوس في نحو الثلث (Magesh et al.، Journal of Empirical Legal Studies، 2025).
    • اختبارنا المعياري: يبلغ متوسط LexisNexis +AI ‏32.0/50 عبر 11 فئة، في المرتبة الثالثة عشرة من 19، ويحتل المرتبة الثانية في البحث القانوني (46/50). ويبلغ متوسط CoCounsel ‏36.6/50، في المرتبة السابعة، ويحتل المرتبة الثانية في المذكرات المهنية (42/50) (الاختبار المعياري لـ HAQQ، 20 أكتوبر 2026).

    من كتب هذا المقال: تنافس HAQQ كلا المنتجين، وقد أعدّ فريق HAQQ Research الاختبار المعياري المذكور هنا، والذي تحتل فيه HAQQ المرتبة الأولى. قيّم نتائجنا كما تقيّم أي رقم ينشره مورّد. أما أرقام ستانفورد فمستقلة؛ وجميع نتائج الفئات للمشاركين الـ 19 متاحة على haqq.ai/compare-us.

    ماذا حدث لـ Lexis+ AI؟

    دمجته LexisNexis في Lexis+ with Protégé. وProtégé مربع محادثة واحد يشمل البحث والصياغة والتلخيص وتحليل المستندات، تدعمه من الخلف مجموعة Lexis وShepard's، ويتيح في الواجهة اختيار نماذج الطليعة. كما أعلنت LexisNexis عن خطوات تالية تشمل سير عمل بحسب مجالات الممارسة (التقاضي المدني، والاندماج والاستحواذ، والعقارات، والعمل والتوظيف) وسير عمل وكيلي متعدد المراحل (LawNext، 24 فبراير 2026). وإن كنت تبحث عن مراجعة لـ Lexis+ AI، فهذا هو المنتج الذي ستشتريه اليوم.

    القيمة تكمن في المحتوى. فالنماذج هي ذاتها التي يمكنك استئجارها مباشرة؛ أما ما لا يمكنك استئجاره في مكان آخر فهو السوابق القضائية في Lexis والمصادر الثانوية وأداة الاستشهاد Shepard's، ولهذا تتفوق Lexis في البحث ويقل أداؤها في الصياغة.

    Lexis+ with Protégé مقابل Westlaw CoCounsel: كيف يقارنان؟

    المعيارLexis+ with ProtégéWestlaw with CoCounselHAQQ
    المورّدLexisNexis (RELX)Thomson ReutersHAQQ
    محتوى البحثمجموعة Lexis، Shepard's CitationsWestlaw، KeyCite، Practical Lawمكتبة قانونية ومستنداتك الخاصة
    النماذجAnthropic، Google، OpenAIلم تُقارن هنامحرك Justinian
    السعر المنشورلا يوجد لـ Protégé؛ يمكن للمكاتب من محامٍ إلى 3 محامين شراء باقات Lexis عبر الإنترنتباقات الإدارات الداخلية من 340.85 دولارًا شهريًا (Essentials) و1,694.90 دولارًا شهريًا (CoCounsel Legal)؛ أسعار المكاتب عبر أداة تهيئةباقة Chat مجانية؛ Chat من 30 دولارًا شهريًا؛ eFirm من 25 دولارًا لكل مستخدم شهريًا
    التجربةتجربة مجانية متاحةأداة تهيئة، وفريق المبيعات للمكاتب الأكبرباقة مجانية
    دقة ستانفورد 2024دقيق بنسبة 65%، هلوسة في أكثر من 1 من كل 6دقيق بنسبة 41%، هلوسة في نحو 1 من كل 3 (AI-Assisted Research)لم يُختبر
    نتيجتنا في البحث القانوني46/50، المرتبة 2 من 1940/50، المرتبة 547/50، المرتبة 1
    متوسطنا في الاختبار المعياري32.0/50، المرتبة 1336.6/50، المرتبة 746.8/50، المرتبة 1
    واجهة عربيةلم نجدلم نجدنعم، من اليمين إلى اليسار بالكامل
    مناسب لـالتقاضي الأمريكي كثيف البحثالمكاتب الأمريكية على Westlaw التي تجمع بين البحث والصياغةالعمل بالعربية وفي أنظمة القانون المدني ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ من المحامي المنفرد إلى المكاتب متوسطة الحجم

    هل يهلوس Lexis+ AI؟

    نعم، بدرجة أقل من روبوت المحادثة العام، لكن بنسبة أعلى بكثير من الصفر. والدراسة الأكثر استشهادًا هي دراسة Varun Magesh وFaiz Surani وMatthew Dahl وMirac Suzgun وChristopher D. Manning وDaniel E. Ho بعنوان "Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools"، المنشورة في Journal of Empirical Legal Studies، المجلد 22 (2025)، الصفحات من 216 إلى 242، والمقبولة في 14 مارس 2025 بعد نسخة أولية صدرت في مايو 2024 عن Stanford RegLab وHAI. وقد طرحت 202 استعلامًا قانونيًا مسجلًا مسبقًا على كل أداة بين مارس ومايو 2024.

    النظام (إصدارات 2024)دقيقهلوسةغير مكتمل
    Lexis+ AI65%أكثر من 1 من كل 6 (نحو 17%)18%
    Westlaw AI-Assisted Research41%نحو 1 من كل 325%
    Ask Practical Law AI (Thomson Reuters)19%أكثر من 1 من كل 6 (نحو 17%)62%

    ثمة ثلاثة أمور ينبغي مراعاتها. المنتجات التي اختُبرت إصدارات أقدم: Lexis+ AI قبل إعادة إطلاقه باسم Protégé، وAI-Assisted Research من Westlaw، الذي سبق CoCounsel Legal الحالي. ووجد المؤلفون أن إجابات Westlaw الأطول (350 كلمة في المتوسط مقابل 219 لـ Lexis+ AI) تضمنت عددًا أكبر من الادعاءات التي يمكن أن تكون خاطئة. كما أن معدل دقة يبلغ 65% لا يزال يعني أن على المحامي قراءة كل مرجع مستشهد به. وتعاقب المحاكم المحامين الذين يتجاوزون هذه الخطوة؛ ويتابع سجل قضايا هلوسة الذكاء الاصطناعي لدينا الأحكام الصادرة.

    ما النتائج التي حققها Lexis+ AI وCoCounsel في اختبارنا المعياري؟

    فئة المهمةLexisNexis +AI /50CoCounsel /50HAQQ /50
    تقييم قانوني عام363749
    صياغة العقود293847
    البحث القانوني464047
    شرح القانون283146
    عقد عمل303748
    مذكرة مهنية384244
    اتفاقية ترخيص283546
    اتفاقية مساهمين313747
    اتفاقية استشارات273445
    اتفاقية تجارية293547
    صياغة اتفاقية عدم إفصاح303749
    المتوسط32.036.646.8

    يتفوق CoCounsel على Lexis في 10 فئات من أصل 11؛ بينما تفوز Lexis في البحث بفارق ست نقاط. ولا يستطيع معيار التقييم لكل إجابة أن يقيس عمق أداة الاستشهاد أو التكامل على مستوى المكتب بأكمله، لذا اعتبر صف البحث الأهم لمن يشتري Lexis، وصفوف الصياغة الأهم لمن يشتري CoCounsel.

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    كم تبلغ تكلفة Lexis+ with Protégé؟

    لا تعلن LexisNexis سعرًا لـ Protégé. ففي 20 أكتوبر 2026 عرض متجرها الإلكتروني باقات Lexis للمكاتب التي تضم من محامٍ إلى ثلاثة محامين، وطلب من مشتري Protégé الاتصال؛ أما المكاتب الأكبر فتحصل على نموذج طلب أسعار. وتذكر مواقع أطراف ثالثة نطاقات سعرية، لكن أيًّا منها ليس قائمة أسعار صادرة عن LexisNexis، لذا لا نكررها. وThomson Reuters هي الأكثر شفافية بين الاثنتين هذا الربع: إذ تعرض أسعارًا شهرية ابتدائية لباقات CoCounsel للإدارات الداخلية، وتتيح للمكاتب الصغيرة أداة تهيئة عبر الإنترنت. وفي الحالتين اسأل عما إذا كان اشتراك البحث مشمولًا، وعن مدة العقد (تمنح Thomson Reuters خصومات على العقود لمدة سنتين وثلاث سنوات)، وعن الزيادة عند التجديد. ويضم متتبع الأسعار لدينا القائمة الكاملة.

    من ينبغي أن يشتري Lexis+ with Protégé؟

    • اختر Lexis إذا كان عملك يتمحور حول البحث والتحقق من الاستشهادات في القانون الأمريكي أو أنظمة القانون العام، وكنت تدفع بالفعل اشتراك Lexis، وكان Shepard's جزءًا من إجراءات ضبط الجودة لديك.
    • اختر CoCounsel إذا كنت تعمل على Westlaw وPractical Law، وكان أسبوعك يتوزع بين المذكرات والعقود بقدر ما يتضمن من بحث؛ راجع مراجعتنا لـ CoCounsel.
    • ابحث عن بديل إذا كنت تعمل بالعربية أو وفق الأنظمة القانونية في الإمارات أو السعودية أو مصر أو غيرها من أنظمة القانون المدني، أو كنت مكتبًا صغيرًا يريد معرفة السعر قبل أي مكالمة. صُممت HAQQ لهذه الحالة، بسبع لغات للواجهة منها العربية من اليمين إلى اليسار بالكامل، مع استضافة في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة أو الشرق الأوسط؛ ويمكنك تجربة المحادثة القانونية بالذكاء الاصطناعي ضمن الباقة المجانية.

    ما الذي تغيّر في هذا التحديث؟

    • 20 أكتوبر 2026: يبدأ المقال الآن بإعادة الإطلاق باسم Lexis+ with Protégé (24 فبراير 2026). استبدلنا النطاقات السعرية الصادرة عن أطراف ثالثة بما تعرضه LexisNexis وThomson Reuters على صفحاتهما في 20 أكتوبر 2026. استشهدنا بدراسة ستانفورد في نسختها المنشورة في المجلة، واستبدلنا عبارة "أكثر من 34%" الخاصة بـ Westlaw بالرقم الوارد في البحث (نحو الثلث)، وأضفنا معدلات الدقة وعدم الاكتمال. صححنا ادعاءات يونيو بشأن الاختبار المعياري: حصلت Lexis على 36 في التقييم العام (ذكرنا 37) و46 في البحث (ذكرنا 41)، لتحتل المرتبة الثانية في تلك الفئة (ذكرنا الخامسة)؛ وحصل CoCounsel على 40 في البحث (ذكرنا 36). حذفنا ادعاءَي HAQQ "أكثر من 200 دولة" و"من 33 إلى 100 دولار"، لعدم تطابقهما مع صفحة الأسعار الخاصة بنا.
    • 11 يونيو 2026: النشر الأول.

    المصادر

    • LexisNexis تطلق Lexis+ with Protégé بديلًا عن Lexis+ AI (LawNext، 24 فبراير 2026)
    • Magesh et al.، Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools، Journal of Empirical Legal Studies 22 (2025)، الصفحات من 216 إلى 242
    • Stanford RegLab: صفحة الدراسة والنسخة الأولية (مايو 2024)
    • متجر LexisNexis الإلكتروني لمكاتب المحاماة (اطُّلع عليه في 20 أكتوبر 2026)
    • Thomson Reuters: مقارنة باقات CoCounsel للإدارات القانونية الداخلية (اطُّلع عليها في 20 أكتوبر 2026)
    • Thomson Reuters: باقات CoCounsel Legal وأداة تهيئة الأسعار (اطُّلع عليها في 20 أكتوبر 2026)
    • أي ذكاء اصطناعي للعمل القانوني: الاختبار المعياري لنماذج الطليعة

    بقلم

    Stephane Boghossian
    Stephane Boghossian

    رئيس قسم النمو

    يقود ستيفان النمو في HAQQ ويكتب قسم الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا القانونية: اختبارات أداء النماذج، ومقارنات الأدوات، والهندسة التي تجعل الذكاء الاصطناعي القانوني صامدًا في الممارسة الفعلية.

    جميع مقالات هذا الكاتبLinkedIn

    موارد ذات صلة

    Lexis+ AI vs HAQQ, feature by featureWestlaw CoCounsel vs HAQQ, feature by featureCoCounsel Review 2026: Pricing, Benchmark & AlternativesAI Hallucination Cases: The 2,046-Case Sanctions TrackerLegal AI pricing in 2026

    مقالات ذات صلة

    مراجعة CoCounsel لعام 2026: الأسعار والمعيار والبدائل
    مراجعة

    مراجعة CoCounsel لعام 2026

    مراجعة CoCounsel لعام 2026: الأسعار والمعيار والبدائل

    أسعار الذكاء الاصطناعي القانوني في 2026: كل سعر مُعلَن، وكل مزوّد لا يُعلن شيئاً
    دليل

    أسعار الذكاء الاصطناعي القانوني في 2026

    أسعار الذكاء الاصطناعي القانوني في 2026: كل سعر مُعلَن، وكل مزوّد لا يُعلن شيئاً

    جيف داخل منظومة الذكاء الاصطناعي القانوني: 8 أنماط للقرار، والحدّ الذي قِسناه
    شرح

    جيف داخل منظومة الذكاء الاصطناعي القانوني

    جيف داخل منظومة الذكاء الاصطناعي القانوني: 8 أنماط للقرار، والحدّ الذي قِسناه

    الأسئلة الشائعة

    هل Lexis+ AI هو نفسه Lexis+ with Protégé؟

    نعم، بمعنى أن Protégé حلّ محله. ففي 24 فبراير 2026 أتاحت LexisNexis منتج Lexis+ with Protégé للجميع في الولايات المتحدة، وقالت إنه يحل محل Lexis+ AI بالكامل، الذي تسميه الآن تجربة الجيل الأول من الذكاء الاصطناعي لديها. ويضيف Protégé واجهة محادثة واحدة للبحث والصياغة وتحليل المستندات، وأكثر من 300 سير عمل جاهز، ونماذج من Anthropic وGoogle وOpenAI (LawNext، 24 فبراير 2026).

    هل Lexis+ AI أفضل من Westlaw CoCounsel؟

    في البحث، ووفق درجاتنا، نعم؛ وفي معظم الأعمال الأخرى، لا. ففي معيار HAQQ المنشور المكوّن من 50 نقطة، حصلت LexisNexis +AI على 46/50 في البحث القانوني مقابل 40 لـ CoCounsel، بينما تفوّق CoCounsel عليها في 10 من 11 فئة، وبلغ متوسطه 36.6 مقابل 32.0. HAQQ هي من بنت ذلك المعيار وتحتل المرتبة الأولى فيه (46.8)، لذا قيّمه كاختبار من مورّد.

    كم تكلفة Lexis+ with Protégé؟

    لا تنشر LexisNexis سعراً لـ Protégé. ففي 20 أكتوبر 2026 كان متجرها الإلكتروني يبيع خطط Lexis للمكاتب التي تضم من محامٍ واحد إلى ثلاثة محامين، لكنه طلب من مشتري Protégé الاتصال بالرقم 888-AT-LEXIS، وأحال المكاتب الأكبر إلى نموذج طلب أسعار؛ وتُتاح تجربة مجانية. وللمقارنة، تعرض Thomson Reuters خطط CoCounsel للإدارات القانونية الداخلية بدءاً من 340.85 دولاراً شهرياً (Essentials) و1,694.90 دولاراً شهرياً (CoCounsel Legal)، دون تحديد عدد المقاعد أو مدة العقد.

    هل يهلوس Lexis+ AI؟

    نعم، وإن كان أقل من روبوتات المحادثة العامة. ففي دراسة Magesh وآخرين، «Hallucination-Free?» (Journal of Empirical Legal Studies، 2025)، وجدت 202 استعلام مسجّل مسبقاً أُجريت في ربيع 2024 أن Lexis+ AI كان دقيقاً في 65% منها ويهلوس في أكثر من 1 من كل 6، مقابل دقة 41% وهلوسة في نحو 1 من كل 3 لدى Westlaw AI-Assisted Research. كانت تلك إصدارات سابقة من المنتجات، لكن الدرس قائم: اقرأ كل مرجع مستشهد به.

    هل يعمل Lexis+ with Protégé بالعربية أو مع قوانين منطقة MENA؟

    لم نجد واجهة عربية، ومجموعة Lexis أعمق ما تكون في المواد الأمريكية والإنجليزية من القانون العام؛ وتقول LexisNexis إن الطرح العالمي لـ Protégé يمتد خلال 2026. وللعمل باللغة العربية وفي القانون المدني في الإمارات أو السعودية أو مصر، توفر HAQQ العربية كاملة من اليمين إلى اليسار ضمن سبع لغات للواجهة، واستضافة في الشرق الأوسط.

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 600+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    Harvey ضد Legora ضد CoCounsel: معيار واحد من 50 نقطة

    المقال التالي

    الترجمة القانونية بالذكاء الاصطناعي من العربية إلى الإنجليزية: دليل عملي

    في هذه الصفحة

    6 دقائق للقراءة

    1. 01الحقائق الرئيسية
    2. 02ماذا حدث لـ Lexis+ AI؟
    3. 03Lexis+ with Protégé مقابل Westlaw CoCounsel: كيف يقارنان؟
    4. 04هل يهلوس Lexis+ AI؟
    5. 05ما النتائج التي حققها Lexis+ AI وCoCounsel في اختبارنا المعياري؟
    6. 06كم تبلغ تكلفة Lexis+ with Protégé؟
    7. 07من ينبغي أن يشتري Lexis+ with Protégé؟
    8. 08ما الذي تغيّر في هذا التحديث؟
    9. 09المصادر

    شارك هذا المقال

    ضع هذا موضع التنفيذ

    اسأل HAQQ السؤال الذي أثاره هذا المقال لديك.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    حمّل منApp Storeمتوفر علىGoogle Play

    الوثائق

    • الوثائق يفتح في علامة تبويب جديدة
    • البداية يفتح في علامة تبويب جديدة
    • غرفة الأخبار يفتح في علامة تبويب جديدة
    • تحديثات المنتج يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الحالة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الثقة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان
    • الأسئلة الشائعة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المجتمع يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدعم يفتح في علامة تبويب جديدة

    الأكاديمية

    • شريك يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدورة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الموجهات يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المختبر يفتح في علامة تبويب جديدة

    الموقع الإلكتروني

    • eFirm
    • الدردشة القانونية بالذكاء الاصطناعي
    • تطبيق الهاتف
    • محرك جستنيان
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • الأسعار
    • قارننا
    • الحلول
    • المدونة
    • تعرف على الفريق
    • انضم إلينا يفتح في علامة تبويب جديدة
    افتح التطبيق
    • اللغاتenarfresitdeptrohics
    • التواصلinfo@haqq.ai
    • الحالةيعمل·راسخ
    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات
    • البشر يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المحامون يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان يفتح في علامة تبويب جديدة
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.