En resumen: la base de datos AI Hallucination Cases de Damien Charlotin recoge 2.202 resoluciones de tribunales y órganos jurisdiccionales en las que hubo citas o contenido fabricados por IA, según su actualización del 19 de octubre de 2026. Hace poco más de un año, a mediados de 2025, eran unas 200. Los tribunales de EE. UU. suman 1.501. La mayor sanción en un solo asunto que podemos documentar ronda los 109.700 $. Volvemos a verificar esta página cada mes.
Contador: 2.202 casos. A 19 de octubre de 2026 (fecha de "última actualización" de la base de datos, consultada por HAQQ el 20 de octubre de 2026). Fuente: Damien Charlotin, base de datos AI Hallucination Cases. Comprobación anterior: 2.046 el 21 de septiembre de 2026. Variación: +156 casos en 28 días, unos 5,6 al día.
Datos clave
- 2.202 resoluciones en todo el mundo en las que hubo material alucinado por IA (base de datos de Charlotin, actualizada el 19 de octubre de 2026).
- Por país: Estados Unidos 1.501; Canadá 234; Australia 112; Reino Unido 76; Brasil 41; India 16; Italia 15; Francia 14; Argentina 10; Singapur 8 (filtro de jurisdicción de la base de datos de Charlotin, 19 de octubre de 2026).
- Por quién presentó el escrito: litigantes sin abogado 1.267; abogados 872; jueces 32; peritos 17 (filtro de parte de la base de datos de Charlotin, 19 de octubre de 2026).
- Crecimiento: unos 200 casos a mediados de 2025, 719 en enero de 2026 (Scientific American, 2026), 1.227 a principios de abril de 2026 (PlatinumIDS, abril de 2026), 1.458 el 22 de mayo, 1.598 el 9 de junio, 2.046 el 21 de septiembre y 2.202 el 19 de octubre de 2026 (comprobaciones de HAQQ en la base de datos en vivo).
- Mayor sanción en un solo asunto que podemos documentar: unos 109.700 $ en sanciones y honorarios en Couvrette v. Wisnovsky, D. Oregón (ABA Journal, 2026).
- Los tribunales de EE. UU. impusieron más de 145.000 $ en sanciones por escritos con IA en el primer trimestre de 2026 (ComplexDiscovery, abril de 2026).
- Withers v. City of Aberdeen, N.D. Mississippi, 8 de junio de 2026: citas falsas de ambas partes, juicio cancelado y los dos abogados principales suspendidos en el distrito durante dos años (Bloomberg Law, junio de 2026).
- Las herramientas de investigación jurídica de pago alucinaron entre el 17 % (Lexis+ AI) y el 33 % o más (Westlaw AI-Assisted Research) de las consultas del benchmark (Stanford RegLab y HAI, Journal of Empirical Legal Studies, 2025).
¿Cuántos casos de alucinaciones de IA hay?
2.202, según la actualización de la base de datos del 19 de octubre de 2026. La mantiene Damien Charlotin, investigador de HEC París. Su criterio de inclusión es estricto: una resolución solo figura cuando un tribunal u órgano jurisdiccional constató, o dio a entender con claridad, que una parte se apoyó en material alucinado. Las meras acusaciones no cuentan.
Comprobamos la cifra nosotros mismos cada mes en lugar de citar coberturas secundarias. El 22 de mayo de 2026 el recuento era de 1.458. El 9 de junio era de 1.598, un ritmo de algo menos de ocho casos nuevos al día. Entre el 9 de junio y el 21 de septiembre el ritmo bajó a unos 4,3 al día (2.046). Entre el 21 de septiembre y el 19 de octubre volvió a subir a unos 5,6 al día (2.202).
Dos advertencias para leer la cifra. Primera: solo cuenta lo que un juez detectó y dejó por escrito; una cita falsa que nadie revisa nunca llega a la base de datos, así que 2.202 es un mínimo. Segunda: la mayoría de las entradas no son de abogados. Los litigantes que actúan sin abogado suman 1.267 de las resoluciones y los abogados 872. Los casos de abogados son los que acaban en sanciones, suspensiones y remisiones a los reguladores, y son los que esta página sigue en detalle.
¿A qué ritmo crece el recuento?
Casos documentados de alucinaciones de IA a lo largo del tiempo
Resoluciones acumuladas en la base de datos AI Hallucination Cases (Charlotin). Fuentes: Scientific American, PlatinumIDS, comprobaciones de HAQQ en la base de datos en vivo.
Las cifras de mayo, junio, septiembre y octubre son comprobaciones propias de HAQQ en la base de datos en vivo. El ritmo implícito en el último periodo es de unos 5,6 casos nuevos al día.
Scientific American (2026) situó la base de datos en unos 200 casos un año antes y en 719 en enero de 2026. PlatinumIDS contó 1.227 en abril de 2026, 811 de ellos en tribunales de EE. UU. Nuestras cuatro comprobaciones desde mayo prolongan la misma línea. El ritmo diario varía de un mes a otro, pero no ha bajado de cuatro.
¿Qué abogados han sido sancionados por citas falsas generadas con IA?
La tabla siguiente recoge las resoluciones que consideramos hitos, verificadas con la sentencia o con información de primera mano. Leída de arriba abajo, muestra la escalada de sanciones: una multa en 2023, condenas en honorarios y habilitaciones revocadas en 2025, y después suspensiones, un juicio cancelado y costas personales contra los abogados supervisores en 2026.
| Caso | Tribunal | Año | Sanción |
|---|---|---|---|
| Mata v. Avianca | S.D.N.Y. (EE. UU.) | 2023 | Multa de 5.000 $ |
| Wadsworth v. Walmart | D. Wyoming (EE. UU.) | 2025 | Multa de 3.000 $ al redactor y de 1.000 $ a cada uno de los 2 firmantes; habilitación pro hac vice revocada |
| R (Ayinde) v Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin) | Divisional Court (Inglaterra y Gales) | 2025 | Se alcanzó el umbral del desacato; remisión al Bar Standards Board |
| Coomer v. Lindell | D. Colorado (EE. UU.) | 2025 | 3.000 $ a cada uno de 2 abogados |
| Acevedo c/ Caceres Mareco | Cámara de Apelación Civil y Comercial de Morón, Sala I (Argentina) | 2025 | Recurso declarado desierto; apercibimiento; remisión al colegio de abogados |
| M.J.L. c/ Peugeot Citroen Argentina | Cámara de Apelaciones de General Roca (Argentina) | 2025 | Apercibimiento a ambas partes; remisión al colegio de abogados |
| UK v SSHD [2026] UKUT 81 (IAC) | Upper Tribunal, Sala de Inmigración y Asilo (Reino Unido) | 2025 (publicado en 2026) | Un solicitor remitido a la SRA; otro se había autodenunciado |
| Couvrette v. Wisnovsky | D. Oregón (EE. UU.) | 2025 | Unos 109.700 $ en sanciones y honorarios |
| Tan Hai Peng Micheal v Tan Cheong Joo [2026] SGHC 49 | High Court (Singapur) | 2026 | Costas personales de 5.000 S$ contra el abogado litigante y contra el solicitor que le asistió |
| Whiting v. City of Athens | Sexto Circuito (EE. UU.) | 2026 | 15.000 $ a cada uno de 2 abogados, más honorarios y costas dobles |
| Withers v. City of Aberdeen | N.D. Mississippi (EE. UU.) | 2026 | Juicio cancelado; suspensiones de 2 años en el distrito; multas de 1.000 a 3.500 $ para cada abogado personado |
¿Cómo tratan los tribunales las alucinaciones de IA según la jurisdicción?
Los tribunales de Estados Unidos, Inglaterra y Gales, Singapur y Argentina llegaron a la misma regla sin coordinarse: el abogado que presenta un escrito debe comprobar cada fuente citada en él, y ese deber no puede delegarse en una herramienta, en un abogado júnior ni en un proveedor. Donde difieren es en quién paga y cuánto.
Estados Unidos: de las multas a las carreras profesionales
Los tribunales de EE. UU. generan la mayor parte de la base de datos (1.501 de 2.202 resoluciones) y la mayor parte del dinero. Mata v. Avianca (S.D.N.Y., junio de 2023) fijó el punto de referencia: seis casos inventados por ChatGPT y una multa de 5.000 $. En Wadsworth v. Walmart (D. Wyoming, febrero de 2025), ocho de nueve citas procedían de la plataforma interna de Morgan & Morgan, MX2.law, y no existían; el abogado redactor perdió su habilitación pro hac vice (LawSites, 2025). Presentar una herramienta como IA legal no quitó al abogado el deber de verificar.
En Coomer v. Lindell (D. Colorado, julio de 2025), un escrito con casi 30 citas defectuosas costó 3.000 $ a cada uno de dos abogados (NPR, 2025). En Couvrette v. Wisnovsky (D. Oregón), 15 citas falsas y ocho citas textuales fabricadas en tres escritos de summary judgment acarrearon unos 109.700 $ entre sanciones y honorarios, un caso que el magistrate judge calificó de "valor atípico notorio tanto en grado como en volumen" (ABA Journal, 2026).
Después, los tribunales de apelación elevaron el techo. En Whiting v. City of Athens, el Sexto Circuito constató más de 24 citas falsas y condenó a dos abogados a pagar 15.000 $ cada uno como sanción punitiva en virtud de la Federal Rule of Appellate Procedure 38, además de los honorarios de la otra parte y costas dobles (Sixth Circuit Appellate Blog, 2026). El 8 de junio de 2026, en Withers v. City of Aberdeen, la jueza Sharion Aycock canceló un juicio después de que ambas partes presentaran casos inexistentes, suspendió durante dos años en el Distrito Norte de Mississippi a los dos abogados principales de fuera del estado, revocó habilitaciones pro hac vice y notificó a los colegios de abogados estatales (Bloomberg Law, 2026).
Inglaterra y Gales: la regla de la fuente autorizada
En R (Ayinde) v London Borough of Haringey, visto junto con Al-Haroun v Qatar National Bank, la Divisional Court (la presidenta de la King's Bench Division y el juez Johnson) dictó [2025] EWHC 1383 (Admin) el 6 de junio de 2025. Cinco casos falsos en un recurso de judicial review sobre personas sin hogar llevaron a una barrister júnior ante el tribunal. El tribunal consideró que se alcanzaba el umbral del desacato, decidió no abrir el procedimiento en esa ocasión y la remitió al Bar Standards Board (Burges Salmon, 2025).
"Las herramientas de inteligencia artificial generativa de libre acceso... no son capaces de realizar una investigación jurídica fiable." (R (Ayinde) v Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin))
La sentencia también enumeró lo que cuenta como fuente autorizada: la base de datos de legislación del Gobierno, la base de datos de sentencias de los National Archives, los Law Reports oficiales y las bases de datos de editoriales jurídicas de prestigio. Esa lista es una especificación práctica para cualquier herramienta de investigación en la que se apoye un barrister.
El Upper Tribunal (Sala de Inmigración y Asilo) fue más lejos en materia de supervisión en UK v Secretary of State for the Home Department [2026] UKUT 81 (IAC), dictada el 17 de noviembre de 2025. En el ejercicio de su jurisdicción Hamid, declaró que el abogado supervisor sigue siendo responsable de la exactitud del trabajo delegado y debe asegurarse de que su personal facturable entienda los riesgos de la IA no especializada. Remitió a un solicitor a la Solicitors Regulation Authority; el otro ya se había autodenunciado. También advirtió de que subir documentos confidenciales a una herramienta abierta como ChatGPT puede vulnerar la confidencialidad y suponer la renuncia al secreto profesional, y que debe comunicarse a la Information Commissioner's Office.
Singapur: costas personales para ambos abogados
En Tan Hai Peng Micheal v Tan Cheong Joo [2026] SGHC 49 (sentencia de 6 de marzo de 2026), el juez S Mohan se ocupó de dos casos ficticios incluidos en los alegatos finales de los demandados. El abogado litigante Goh Peck San los presentó; el solicitor Amarjit Singh Sidhu, incorporado para ayudar con la investigación, los había aportado. El tribunal declaró que el deber de verificación del abogado era indelegable, impuso a cada uno 5.000 S$ en costas personales con carácter de indemnización íntegra, se negó a tratar la cuestión en privado y prohibió a ambos cobrar a sus clientes el tiempo dedicado a ello.
Prueba HAQQ AI gratis
Experimenta la redacción e investigación legal con IA
Argentina: apercibimientos y remisiones al colegio en segunda instancia
Argentina tiene 10 resoluciones en la base de datos. Las resoluciones de apelación que pudimos verificar terminan en apercibimientos y remisiones al colegio de abogados local; ninguna impuso una multa. En M.J.L. c/ Peugeot Citroen Argentina, la cámara de apelaciones civil de General Roca encontró citas inexistentes en los escritos de ambas partes, no impuso sanción, formuló un apercibimiento formal y remitió el asunto al Colegio de Abogados de General Roca. En Acevedo c/ Caceres Mareco, la Sala I de la cámara de apelación civil y comercial de Morón declaró desierto el recurso porque sus agravios se apoyaban en citas que nadie pudo localizar, y también remitió el asunto al colegio (Marval O'Farrell Mairal, octubre de 2025).
Una cámara de apelaciones de Rosario (Sala II, agosto de 2025) adoptó la misma línea preventiva: calificó de buena fe la conducta del abogado, pero describió como temeraria la delegación sin verificar de la búsqueda de jurisprudencia mientras las herramientas sigan alucinando (Diario Judicial, 2025). La consecuencia procesal es la que notan los abogados argentinos: un recurso construido sobre fuentes falsas no cumple el requisito de crítica concreta y razonada, y se pierde.
¿Cómo han escalado las sanciones por uso de IA?
Mayor sanción documentada en un solo asunto, por hito
Importes en dólares estadounidenses según lo publicado. Fuentes: resolución de Mata v. Avianca; Whiting (Sixth Circuit Appellate Blog); Couvrette (ABA Journal).
Withers v. City of Aberdeen (junio de 2026) conllevó multas menores, pero sumó suspensiones de dos años y un juicio cancelado, algo que ninguna barra en dólares refleja.
El dinero importa menos que las demás consecuencias. Las resoluciones de 2025 y 2026 suman habilitaciones revocadas, remisiones a reguladores, una constatación de desacato, un juicio cancelado, suspensiones en el distrito y costas personales contra el abogado que firmó sin comprobar. Una multa cierra una mala semana. Una suspensión de dos años en un distrito federal cierra el ejercicio profesional allí.
¿Por qué los abogados siguen presentando citas falsas generadas con IA?
Las tasas de base explican la mayor parte. El estudio de Stanford RegLab constató que las herramientas de investigación de pago diseñadas para ello alucinaron entre el 17 % (Lexis+ AI) y el 33 % o más (Westlaw AI-Assisted Research) de las consultas de su benchmark, y un estudio anterior de Stanford halló que los chatbots generalistas se equivocaban en entre el 69 % y el 88 % de las consultas jurídicas. Nuestro propio benchmark de 300 tareas con modelos de frontera halló que el 24 % de las respuestas calificadas citaba o aplicaba normas que no respaldaban lo afirmado (HAQQ realizó ese benchmark y vende un producto de IA legal, así que pondera nuestras cifras en consecuencia). Una herramienta que se equivoca una de cada cuatro veces, usada a diario por abogados con prisa, alimenta esta base de datos con puntualidad.
El resto es delegación. Wadsworth muestra una plataforma del propio despacho inventando ocho de nueve citas. UKUT 81 y SGHC 49 muestran a quien firmó confiando en que otra persona lo había comprobado. Todas las jurisdicciones anteriores llegaron a la misma respuesta: la firma conlleva el deber.
¿Cómo pueden los abogados evitar sanciones por citas generadas con IA?
- Abre cada fuente citada en una fuente primaria (repertorios oficiales, bases de datos judiciales, portales de legislación) antes de presentar el escrito. Una cita que solo existe en la respuesta de la IA es falsa mientras no se demuestre lo contrario.
- Comprueba que el pasaje dice lo que afirma el escrito. Varios escritos sancionados citaban casos reales para sostener proposiciones que esos casos nunca enunciaron.
- Sitúa la comprobación en el momento de la firma. En el Reino Unido y Singapur se hizo responsables a los supervisores del trabajo que delegaron y no revisaron.
- Mantén los documentos confidenciales fuera de los chatbots de consumo; el Upper Tribunal lo trata como un problema de confidencialidad y de secreto profesional.
- Prefiere herramientas que recuperan y citan fuentes en las que puedes hacer clic frente a herramientas que responden de memoria, y deja constancia de lo que se verificó.
Así construimos la investigación jurídica de HAQQ: Justinian recupera la fuente, la cita y avisa cuando no encuentra respaldo, y el trabajo sustantivo pasa por un abogado antes de salir del despacho. Eso reduce la brecha y deja en manos del abogado el deber de comprobar.
¿Cómo se mantiene actualizado este contador?
Una vez al mes volvemos a leer la base de datos en vivo y las fuentes primarias y comprobamos cuatro cosas: el recuento total, la mayor sanción documentada, las nuevas resoluciones de referencia (de apelación, transfronterizas o con un tipo nuevo de sanción) y el ritmo diario implícito. Una cifra que no podemos volver a verificar se retira de la página.
- 20 de octubre de 2026: recuento actualizado de 2.046 a 2.202 (actualización de la base de datos del 19 de octubre), +156 en 28 días, unos 5,6 al día. Añadimos los desgloses por país y por quién presentó el escrito. Incorporamos nuestro informe anterior por jurisdicciones: UKUT 81, las órdenes verificadas de SGHC 49 (5.000 S$ cada una) y las resoluciones de apelación argentinas (apercibimientos y remisiones al colegio). Corregimos el desglose de la multa de Wadsworth.
- 21 de septiembre de 2026: recuento actualizado de 1.598 a 2.046, +448 en 104 días, unos 4,3 al día.
- 11 de junio de 2026: rehecha como contador. Recuento actualizado de 1.458 a 1.598. Añadimos Couvrette, Whiting, Withers, Wadsworth, Coomer, Ayinde y Tan Hai Peng.
- 22 de mayo de 2026: publicación de la auditoría original con 1.458 casos.
Información jurídica general, no asesoramiento jurídico; consulta las normas del tribunal y del regulador ante los que actúas.
Fuentes y lecturas adicionales
- Damien Charlotin: base de datos AI Hallucination Cases
- R (Ayinde) v Haringey y Al-Haroun v QNB [2025] EWHC 1383 (Admin), Judiciary of England and Wales
- UK v SSHD [2026] UKUT 81 (IAC), National Archives
- Tan Hai Peng Micheal v Tan Cheong Joo [2026] SGHC 49, eLitigation
- Marval O'Farrell Mairal: tribunales advierten por citas falsas creadas con IA
- ABA Journal: un juez federal de Oregón impone una sanción de 110.000 $ por errores de IA
- Bloomberg Law: sancionados los abogados de ambas partes en un caso de Mississippi por errores de IA
- Sixth Circuit Appellate Blog: sanciones por citas falsas en Whiting v. City of Athens
- LawSites: abogados de Morgan & Morgan sancionados en Wadsworth v. Walmart
- NPR: alucinación de IA en el caso de Mike Lindell
- Burges Salmon: deontología profesional e IA en Ayinde v Haringey
- Scientific American: por qué los abogados siguen citando casos falsos inventados por la IA
- ComplexDiscovery: la ola de sanciones por IA, 145.000 $ en el primer trimestre
- PlatinumIDS: dentro de la crisis de alucinaciones de IA que golpea a los tribunales
- Stanford HAI / RegLab: los modelos jurídicos alucinan en 1 de cada 6 consultas o más
- Nuestro experimento de búsqueda de citas falsas
- ¿Pueden los abogados usar IA? Normas colegiales país por país
- Nuestro benchmark de 300 tareas con modelos de frontera (la brecha del 24 % en citas)
- IA y confidencialidad del cliente para abogados



