Em resumo: O khula é quando a esposa solicita o término do casamento em troca da devolução do dote ou da renúncia a uma compensação financeira acordada. Na Arábia Saudita, é regulado pelo Sistema de Estatuto Pessoal emitido pelo Decreto Real nº M/73 de 2022. Se o marido concordar, o khula é concluído por consentimento mútuo; se ele recusar, a esposa pode apresentar um pedido de khula eletronicamente através do portal «Najiz», sendo primeiro encaminhado a um centro de conciliação e depois ao Tribunal de Estatuto Pessoal, que pode ordenar o khula em troca da devolução do dote. A custódia e pensão alimentícia dos filhos são direitos independentes que não caducam com o khula. Este guia é para informação geral, não para aconselhamento jurídico.
O que é o Khula?
O Khula é uma separação solicitada pela esposa em troca de uma compensação que ela oferece ao marido, e geralmente essa compensação é a devolução do dote que ela recebeu ou a renúncia a ele. A sua essência é que a mulher toma a iniciativa de terminar o casamento quando a vida conjugal se torna insustentável para ela, redimindo-se por um pagamento financeiro. Originalmente, o khula ocorre por consentimento mútuo entre as partes; se o marido se recusar, a esposa pode solicitá-lo perante os tribunais, e não é necessário que ela prove a culpa do marido, como em algumas ações de rescisão.
A Diferença entre Khula, Talaq e Faskh
Muitas pessoas confundem três formas de terminar o casamento, e a diferença entre elas é importante porque determina quem inicia o processo, qual a compensação financeira e qual o seu impacto:
| البند | الخلع | الطلاق | الفسخ |
|---|---|---|---|
| من يبدؤه | الزوجة | الزوج | القاضي بطلب أحد الطرفين |
| المقابل المالي | ردّ المهر أو عِوض متّفق عليه | لا عِوض من الزوجة | بحسب سبب الفسخ |
| السبب | لا يلزم إثبات خطأ | إرادة الزوج | سبب معتبر (ضرر، عيب، عدم إنفاق…) |
| الأثر | فُرقة بائنة | قد يكون رجعياً أو بائناً | فُرقة بائنة غالباً |
| حضانة الأطفال ونفقتهم | حقّ مستقلّ لا يسقط | حقّ مستقلّ لا يسقط | حقّ مستقلّ لا يسقط |
A diferença prática mais importante: no talaq, o marido efetua a separação por sua própria vontade; no khula, a esposa a solicita e paga por ela; e no faskh, o juiz decreta a separação por uma razão válida. No entanto, os três compartilham o facto de que os direitos dos filhos não estão relacionados com nenhum deles.
Como solicitar o Khula através do «Najiz»?
«Najiz» é o portal eletrónico do Ministério da Justiça Saudita, através do qual as ações de estatuto pessoal são apresentadas e acompanhadas sem a necessidade de comparecer ao tribunal na maioria das fases. Os passos habituais:
- Faça login no portal «Najiz» através do Acesso Nacional Unificado (Absher).
- Selecione o serviço de petição inicial em estatuto pessoal, especifique o tipo de pedido (khula) e preencha os dados das partes e do casamento.
- Carregue os documentos de apoio, explique o seu pedido e a compensação que oferece (por exemplo, a devolução do dote).
- O caso é geralmente encaminhado primeiro para a conciliação através dos centros de conciliação do ministério, numa tentativa de reconciliar as partes.
- Se a conciliação falhar, o processo é julgado perante o tribunal de estatuto pessoal, e o divórcio pode ser concedido em troca da devolução do dote ou da compensação acordada.
- Após a emissão do instrumento, a separação pode ser autenticada e o seu documento emitido eletronicamente.
Não há um prazo fixo; a duração do caso depende da fase de conciliação, da receptividade da outra parte e do cronograma do departamento. Leve a conciliação a sério, pois geralmente é o caminho mais rápido e menos dispendioso.
Documentos geralmente solicitados
- Identidade nacional ou autorização de residência.
- Certidão de casamento (documento de casamento).
- Comprovante do dote, se houver.
- Dados das crianças, se houver.
- Qualquer correspondência ou documento que apoie o seu pedido.
Os requisitos podem variar de acordo com o departamento e as circunstâncias do caso, portanto, verifique a lista de documentos exigidos ao enviar o pedido no "Najiz".
Seus direitos financeiros após o Khul'
No Khul', a esposa geralmente devolve o dote ou renuncia a ele em troca da separação, e outra compensação pode ser acordada. No entanto, esta renúncia diz respeito apenas ao direito da esposa e não afeta os direitos das crianças. A pensão alimentícia das crianças, sua custódia, as despesas de sua custódia e sua moradia permanecem a cargo do pai e não são anuladas pelo Khul', independentemente do acordo entre os cônjuges. Quanto ao dote diferido e à pensão alimentícia do período de espera (iddah), são questões consideradas de acordo com o acordo e o tipo de separação, e podem ser incluídas na negociação durante o Khul'.
Custódia e pensão alimentícia após o Khul'
O Khul' não anula a custódia da mãe sobre os seus filhos, nem a pensão alimentícia deles pelo pai. O sistema de status pessoal colocou a mãe em primeiro lugar na custódia dos seus filhos após a separação, com o direito do pai à pensão alimentícia e visita permanecendo. Detalhes sobre quem tem direito à custódia, quando ela continua e como as visitas são organizadas são o tema de um guia separado sobre a custódia de crianças na Arábia Saudita.
Perguntas Frequentes
É possível o Khul' sem o consentimento do marido?
Sim. O Khul' deve ocorrer por consentimento mútuo, mas se o marido recusar, a esposa pode apresentar uma ação de Khul' perante o Tribunal de Status Pessoal via "Najiz", e o tribunal pode decidir pelo Khul' em troca da devolução do dote ou de uma compensação que o tribunal estime.
Devo recuperar o dote ou devolvê-lo no Khul'?
No Khul', o princípio é que a esposa devolve o dote que recebeu ou renuncia a ele, porque é a compensação pela qual ela se redime. Isso é diferente do divórcio (talaq), que é iniciado pelo marido e no qual a esposa não paga nada.
Perco a custódia dos meus filhos com o Khul'?
Não. A custódia e a pensão alimentícia são direitos independentes das crianças que não caducam com o fim do casamento, e a mãe tem preferência na custódia após a separação, de acordo com o sistema de status pessoal, com a manutenção da pensão alimentícia a cargo do pai.
Quanto tempo demora o Khula na Arábia Saudita?
Não há um período fixo. A duração depende da fase de reconciliação, do nível de cooperação da outra parte e da agenda do tribunal. Chegar a um acordo através de um centro de conciliação geralmente encurta o tempo.
Isenção de responsabilidade legal e fontes: Este conteúdo é informação geral para fins educacionais e não constitui aconselhamento jurídico nem substitui um advogado licenciado no Reino da Arábia Saudita. Os detalhes variam de acordo com a sua situação, documentos e a discricionariedade do tribunal, e os sistemas e regulamentos mudam. Base: Sistema de Status Pessoal (Decreto Real No. M/73 de 2022) e seus regulamentos de implementação, e o portal «Najiz» e centros de conciliação do Ministério da Justiça. Verifique os seus procedimentos e direitos com uma autoridade competente antes de tomar qualquer decisão.
Obtenha uma resposta preliminar antes de consultar um advogado.
O aplicativo HAQQ (que significa "seu direito") explica os passos do Khula em árabe em linguagem simples, e responde às suas perguntas sobre os seus direitos, documentos e o processo «Najiz», preparando-o para encontrar um advogado mais informado e organizado. É gratuito para baixar no iPhone e Android, e fornece informações legais, não aconselhamento, e não substitui um advogado em casos sérios.
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
