Kurz gesagt: Khulʿ ist, wenn die Ehefrau die Beendigung der Ehe im Austausch für die Rückgabe der Mitgift oder den Verzicht auf eine vereinbarte finanzielle Entschädigung beantragt. In Saudi-Arabien wird dies durch das Personenstandsgesetz (Personal Status Law) geregelt, das durch das königliche Dekret Nr. M/73 von 2022 erlassen wurde. Stimmt der Ehemann zu, erfolgt die Khulʿ einvernehmlich; lehnt er ab, reicht die Ehefrau online über das „Najiz“-Portal eine Klage auf Khulʿ ein, die zunächst an ein Schlichtungszentrum und dann an das Personenstandsgericht verwiesen wird, das die Khulʿ im Austausch für die Rückgabe der Mitgift anordnen kann. Das Sorgerecht für Kinder und deren Unterhalt sind unabhängige Rechte, die durch die Khulʿ nicht aufgehoben werden. Dieser Leitfaden enthält allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.
Was ist Khulʿ?
Khulʿ ist eine Trennung, die die Ehefrau im Austausch für eine Entschädigung beantragt, die sie dem Ehemann zukommen lässt, und oft ist diese Entschädigung die Rückgabe der von ihr erhaltenen Mitgift oder der Verzicht darauf. Im Wesentlichen ist es die Frau, die die Beendigung der Ehe initiiert, wenn das Eheleben für sie unerträglich wird, und sich durch eine finanzielle Gegenleistung freikauft. Ursprünglich erfolgt die Khulʿ im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien; lehnt der Ehemann ab, kann die Ehefrau sie vor Gericht beantragen, und es ist nicht erforderlich, dass sie ein Fehlverhalten des Ehemannes nachweist, wie es bei einigen Annullierungsklagen (Faskh-Klagen) der Fall ist.
Der Unterschied zwischen Khulʿ, Talaq und Faskh
Viele Menschen verwechseln drei Methoden zur Beendigung der Ehe, und der Unterschied zwischen ihnen ist wichtig, da er bestimmt, wer das Verfahren einleitet, welche finanzielle Gegenleistung anfällt und welche Auswirkungen es hat:
| البند | الخلع | الطلاق | الفسخ |
|---|---|---|---|
| من يبدؤه | الزوجة | الزوج | القاضي بطلب أحد الطرفين |
| المقابل المالي | ردّ المهر أو عِوض متّفق عليه | لا عِوض من الزوجة | بحسب سبب الفسخ |
| السبب | لا يلزم إثبات خطأ | إرادة الزوج | سبب معتبر (ضرر، عيب، عدم إنفاق…) |
| الأثر | فُرقة بائنة | قد يكون رجعياً أو بائناً | فُرقة بائنة غالباً |
| حضانة الأطفال ونفقتهم | حقّ مستقلّ لا يسقط | حقّ مستقلّ لا يسقط | حقّ مستقلّ لا يسقط |
Der wichtigste praktische Unterschied: Beim Talaq (Scheidung durch den Ehemann) vollzieht der Ehemann die Trennung aus eigenem Willen, beim Khulʿ (Scheidung auf Antrag der Ehefrau) beantragt die Ehefrau diese und leistet eine Gegenleistung, und beim Faskh (Annullierung) spricht der Richter die Trennung aus triftigem Grund aus. Alle drei haben jedoch gemeinsam, dass die Rechte der Kinder davon unberührt bleiben.
Wie beantragen Sie Khulʿ über „Najiz“?
„Najiz“ ist das elektronische Portal des saudi-arabischen Justizministeriums, über das Personenstandsklagen eingereicht und in den meisten Phasen ohne persönliche Anwesenheit vor Gericht verfolgt werden können. Die üblichen Schritte:
- Melden Sie sich beim „Najiz“-Portal über den einheitlichen nationalen Zugang (Absher) an.
- Wählen Sie den Dienst „Klageerhebung im Personenstandsrecht“, geben Sie die Art des Antrags (Khulʿ) an und füllen Sie die Daten der Parteien und der Ehe aus.
- Laden Sie die unterstützenden Dokumente hoch und erläutern Sie Ihren Antrag und die von Ihnen angebotene Gegenleistung (z. B. Rückzahlung der Mitgift).
- Der Fall wird in der Regel zunächst an die Schlichtungsstellen des Ministeriums verwiesen, um eine Versöhnung zwischen den Parteien zu versuchen.
- Sollte eine Versöhnung nicht möglich sein, wird der Fall vor dem Familiengericht verhandelt, und es kann eine Khula-Entscheidung gegen Rückgabe der Mitgift oder der vereinbarten Gegenleistung ergehen.
- Nach Erlass der Urkunde kann die Trennung elektronisch dokumentiert und die entsprechende Urkunde ausgestellt werden.
Es gibt keinen festen Zeitplan; die Dauer des Falles hängt von der Schlichtungsphase, der Kooperationsbereitschaft der anderen Partei und dem Zeitplan des Gerichts ab. Nehmen Sie die Schlichtung ernst, da sie oft der schnellste und kostengünstigste Weg ist.
Regelmäßig angeforderte Dokumente
- Nationaler Personalausweis oder Aufenthaltsgenehmigung.
- Heiratsurkunde (Nikah-Dokument).
- Nachweis der Mitgift, falls vorhanden.
- Angaben zu den Kindern, falls Kinder vorhanden sind.
- Jegliche Korrespondenz oder Dokumente, die Ihren Antrag unterstützen.
Die Anforderungen können je nach Abteilung und den Umständen des Falles variieren. Bitte prüfen Sie daher die Liste der erforderlichen Dokumente bei der Antragstellung über „Najiz“.
Ihre finanziellen Rechte nach der Khula (Ehescheidung auf Initiative der Frau)
Bei der Khula gibt die Ehefrau die Brautgabe in der Regel zurück oder verzichtet darauf im Austausch für die Trennung; es kann auch eine andere Entschädigung vereinbart werden. Dieser Verzicht betrifft jedoch ausschließlich das Recht der Ehefrau und berührt nicht die Rechte der Kinder. Der Unterhalt, das Sorgerecht, die Kosten für das Sorgerecht und die Wohnung der Kinder bleiben vom Vater zu tragen und werden durch die Khula nicht aufgehoben, unabhängig von einer Vereinbarung zwischen den Ehepartnern. Der aufgeschobene Teil der Brautgabe (Mahr Mu'ajjal) und der Unterhalt während der Wartezeit (Nafaqat al-Iddah) sind Angelegenheiten, die je nach Vereinbarung und Art der Trennung geprüft werden und bei der Khula Gegenstand von Verhandlungen sein können.
Sorgerecht und Unterhalt nach der Khula
Die Khula entzieht der Mutter nicht das Sorgerecht für ihre Kinder und entbindet den Vater nicht von deren Unterhaltspflicht. Das Personenstandsgesetz räumt der Mutter nach der Trennung bei der Kinderbetreuung Vorrang ein, wobei das Recht des Vaters auf Unterhalt und Besuche bestehen bleibt. Details darüber, wer Anspruch auf das Sorgerecht hat, wie lange es dauert und wie Besuche geregelt werden, sind Gegenstand eines separaten Leitfadens zum Sorgerecht für Kinder in Saudi-Arabien.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Khula ohne Zustimmung des Ehemannes möglich?
Ja. Grundsätzlich sollte die Khula im gegenseitigen Einvernehmen erfolgen. Lehnt der Ehemann jedoch ab, kann die Ehefrau eine Khula-Klage beim Personenstandsgericht über „Najiz“ einreichen, und das Gericht kann die Khula gegen Rückgabe der Brautgabe oder eine von ihm festgesetzte Entschädigung anordnen.
Erhalte ich die Brautgabe zurück oder muss ich sie bei der Khula zurückgeben?
Bei der Khula ist es grundsätzlich so, dass die Ehefrau die erhaltene Brautgabe zurückgibt oder darauf verzichtet, da dies die Entschädigung ist, mit der sie sich selbst befreit. Dies unterscheidet sich von der Ehescheidung (Talaq), die vom Ehemann ausgesprochen wird und bei der die Ehefrau nichts zahlt.
Verliere ich durch die Khula das Sorgerecht für meine Kinder?
Nein. Sorgerecht und Unterhalt sind eigenständige Rechte der Kinder, die durch die Beendigung der Ehe nicht erlöschen. Die Mutter hat nach der Trennung gemäß dem Personenstandsgesetz Vorrang beim Sorgerecht, während der Unterhalt beim Vater verbleibt.
Wie lange dauert eine Khula (Ehescheidung durch die Frau) in Saudi-Arabien?
Es gibt keine feste Dauer. Die Dauer hängt von der Phase der Versöhnung, der Kooperationsbereitschaft der anderen Partei und dem Zeitplan der Gerichtsabteilung ab. Eine Einigung über ein Schlichtungszentrum verkürzt die Zeit in der Regel.
Rechtlicher Hinweis und Quellen: Dieser Inhalt dient der allgemeinen Information und Bildung, er ist keine Rechtsberatung und kein Ersatz für einen zugelassenen Anwalt im Königreich Saudi-Arabien. Die Details variieren je nach Ihrem Fall, Ihren Dokumenten und der Rechtsprechung der Abteilung, und die Gesetze und Vorschriften ändern sich. Grundlage: Das Personenstandsgesetz (Königliches Dekret Nr. M/73 von 2022) und seine Durchführungsbestimmungen, das „Najiz“-Portal und die Schlichtungszentren des Justizministeriums. Überprüfen Sie Ihre Verfahren und Rechte bei einer zuständigen Stelle, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
Erhalten Sie eine erste Antwort, bevor Sie einen Anwalt konsultieren.
Die HAQQ App (Ihre Rechte) erklärt Ihnen die Schritte zur Khula (Ehescheidung durch die Frau) auf Arabisch in einfacher Sprache, beantwortet Ihre Fragen zu Ihren Rechten, Dokumenten und dem „Najiz“-Verfahren und bereitet Sie auf das Treffen mit dem Anwalt vor, sodass Sie informierter und organisierter sind. Kostenlos zum Download auf iPhone und Android, bietet sie Rechtsinformationen, aber keine Beratung und ersetzt keinen Anwalt in ernsthaften Fällen.
HAQQ AI kostenlos testen
Erleben Sie KI-gestützte juristische Recherche und Entwurf
