En bref : la base de données AI Hallucination Cases de Damien Charlotin recense 2 202 décisions de juridictions et de tribunaux portant sur des citations ou des contenus fabriqués par l'IA, selon sa mise à jour du 19 octobre 2026. On en comptait environ 200 à la mi-2025. Les juridictions américaines en représentent 1 501. La sanction la plus élevée dans une seule affaire que nous pouvons sourcer s'élève à environ 109 700 $. Nous revérifions cette page chaque mois.
Suivi : 2 202 affaires. Au 19 octobre 2026 (date "last updated" de la base, relevée par HAQQ le 20 octobre 2026). Source : Damien Charlotin, base de données AI Hallucination Cases. Relevé précédent : 2 046 le 21 septembre 2026. Évolution : +156 affaires en 28 jours, soit environ 5,6 par jour.
Les faits essentiels
- 2 202 décisions dans le monde portant sur du contenu d'IA halluciné (base Charlotin, mise à jour du 19 octobre 2026).
- Par pays : États-Unis 1 501 ; Canada 234 ; Australie 112 ; Royaume-Uni 76 ; Israël 58 ; Brésil 41 ; Inde 16 ; Italie 15 ; France 14 ; Argentine 10 ; Singapour 8 (filtre par juridiction de la base Charlotin, 19 octobre 2026).
- Par auteur de l'acte : justiciables non représentés 1 267 ; avocats 872 ; juges 32 ; experts 17 (filtre par partie de la base Charlotin, 19 octobre 2026).
- Croissance : environ 200 affaires à la mi-2025, 719 en janvier 2026 (Scientific American, 2026), 1 227 début avril 2026 (PlatinumIDS, avril 2026), 1 458 le 22 mai, 1 598 le 9 juin, 2 046 le 21 septembre et 2 202 le 19 octobre 2026 (relevés de HAQQ sur la base en ligne).
- Sanction la plus élevée dans une seule affaire que nous pouvons sourcer : environ 109 700 $ de sanctions et d'honoraires dans Couvrette v. Wisnovsky, D. Oregon (ABA Journal, 2026).
- Les juridictions américaines ont prononcé plus de 145 000 $ de sanctions liées à des écritures produites avec l'IA au premier trimestre 2026 (ComplexDiscovery, avril 2026).
- Withers v. City of Aberdeen, N.D. Mississippi, 8 juin 2026 : fausses citations des deux côtés, procès annulé, deux avocats principaux suspendus du district pour deux ans (Bloomberg Law, juin 2026).
- Des outils de recherche juridique payants ont halluciné sur 17 % (Lexis+ AI) à 33 % ou plus (Westlaw AI-Assisted Research) des requêtes du benchmark (Stanford RegLab et HAI, Journal of Empirical Legal Studies, 2025).
Combien y a-t-il d'affaires d'hallucinations de l'IA ?
2 202, selon la mise à jour de la base du 19 octobre 2026. La base est tenue par Damien Charlotin, chercheur à HEC Paris. Son critère d'inclusion est strict : une décision n'y figure que si une juridiction ou un tribunal a constaté, ou clairement laissé entendre, qu'une partie s'est appuyée sur du contenu halluciné. De simples accusations ne suffisent pas.
Nous vérifions nous-mêmes le chiffre chaque mois au lieu de citer des sources secondaires. Le 22 mai 2026, le total était de 1 458. Le 9 juin, il atteignait 1 598, soit un rythme d'un peu moins de huit nouvelles affaires par jour. Entre le 9 juin et le 21 septembre, le rythme est tombé à environ 4,3 par jour (2 046). Entre le 21 septembre et le 19 octobre, il est remonté à environ 5,6 par jour (2 202).
Deux réserves pour lire ce chiffre. D'abord, il ne compte que ce qu'un juge a relevé et consigné par écrit ; une fausse citation que personne ne vérifie n'arrive jamais dans la base, de sorte que 2 202 est un plancher. Ensuite, la plupart des entrées ne concernent pas des avocats. Les justiciables non représentés comptent pour 1 267 décisions et les avocats pour 872. Ce sont les affaires d'avocats qui donnent lieu à des sanctions, des suspensions et des signalements aux autorités de régulation, et ce sont elles que cette page suit en détail.
À quel rythme le total augmente-t-il ?
Affaires documentées d'hallucinations de l'IA au fil du temps
Décisions cumulées dans la base AI Hallucination Cases (Charlotin). Sources : Scientific American, PlatinumIDS, relevés de HAQQ sur la base en ligne.
Les chiffres de mai, juin, septembre et octobre proviennent de nos propres relevés sur la base en ligne. Le rythme implicite sur la dernière période est d'environ 5,6 nouvelles affaires par jour.
Scientific American (2026) estimait la base à environ 200 affaires un an plus tôt et à 719 en janvier 2026. PlatinumIDS en comptait 1 227 en avril 2026, dont 811 devant des juridictions américaines. Nos quatre relevés depuis mai prolongent la même courbe. Le rythme quotidien varie d'un mois à l'autre, mais il n'est jamais descendu sous quatre.
Quels avocats ont été sanctionnés pour de fausses citations générées par l'IA ?
Le tableau ci-dessous recense les décisions que nous considérons comme des jalons, vérifiées à partir du jugement ou des comptes rendus de première main. Lu de haut en bas, il montre la progression des sanctions : une amende en 2023, des condamnations aux honoraires et des admissions révoquées en 2025, puis, en 2026, des suspensions, un procès annulé et des frais mis personnellement à la charge des avocats superviseurs.
| Affaire | Juridiction | Année | Sanction |
|---|---|---|---|
| Mata v. Avianca | S.D.N.Y. (États-Unis) | 2023 | Amende de 5 000 $ |
| Wadsworth v. Walmart | D. Wyoming (États-Unis) | 2025 | Amende de 3 000 $ pour le rédacteur, 1 000 $ pour chacun des 2 signataires, admission pro hac vice révoquée |
| R (Ayinde) v Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin) | Divisional Court (Angleterre et pays de Galles) | 2025 | Seuil de l'outrage au tribunal atteint ; signalement au Bar Standards Board |
| Coomer v. Lindell | D. Colorado (États-Unis) | 2025 | 3 000 $ pour chacun des 2 avocats |
| Acevedo c/ Caceres Mareco | Cámara de Apelación Civil y Comercial de Morón, Sala I (Argentine) | 2025 | Appel déclaré déserté ; avertissement ; signalement au barreau |
| M.J.L. c/ Peugeot Citroen Argentina | Cámara de Apelaciones de General Roca (Argentine) | 2025 | Avertissement aux deux parties ; signalement au barreau |
| UK v SSHD [2026] UKUT 81 (IAC) | Upper Tribunal, Immigration and Asylum Chamber (Royaume-Uni) | 2025 (publiée en 2026) | Un solicitor signalé à la SRA ; un autre s'était déclaré lui-même |
| Couvrette v. Wisnovsky | D. Oregon (États-Unis) | 2025 | Environ 109 700 $ de sanctions et d'honoraires |
| Tan Hai Peng Micheal v Tan Cheong Joo [2026] SGHC 49 | High Court (Singapour) | 2026 | Frais personnels de 5 000 S$ chacun pour l'avocat plaidant et le solicitor assistant |
| Whiting v. City of Athens | 6th Circuit (États-Unis) | 2026 | 15 000 $ pour chacun des 2 avocats, plus honoraires et double des dépens |
| Withers v. City of Aberdeen | N.D. Mississippi (États-Unis) | 2026 | Procès annulé ; suspensions de 2 ans dans le district ; amendes de 1 000 à 3 500 $ pour chaque avocat constitué |
Comment les juridictions traitent-elles les hallucinations de l'IA selon les pays ?
Les juridictions des États-Unis, d'Angleterre et du pays de Galles, de Singapour et d'Argentine sont parvenues à la même règle sans se concerter : l'avocat qui dépose un acte doit vérifier chaque source qui y est citée, et ce devoir ne peut être confié ni à un outil, ni à un collaborateur junior, ni à un prestataire. Les différences portent sur qui paie, et combien.
États-Unis : des amendes aux carrières
Les juridictions américaines fournissent l'essentiel de la base (1 501 décisions sur 2 202) et l'essentiel des montants. Mata v. Avianca (S.D.N.Y., juin 2023) a fixé le point de référence : six affaires inventées par ChatGPT, une amende de 5 000 $. Dans Wadsworth v. Walmart (D. Wyoming, février 2025), huit citations sur neuf provenaient de la plateforme interne de Morgan & Morgan, MX2.law, et n'existaient pas ; l'avocat rédacteur a perdu son admission pro hac vice (LawSites, 2025). Présenter un outil comme une IA juridique n'a pas déplacé le devoir de vérification hors des épaules de l'avocat.
Dans Coomer v. Lindell (D. Colorado, juillet 2025), un mémoire contenant près de 30 citations défectueuses a coûté 3 000 $ à chacun des deux avocats (NPR, 2025). Dans Couvrette v. Wisnovsky (D. Oregon), 15 fausses citations et huit extraits inventés répartis sur trois mémoires en summary judgment ont entraîné environ 109 700 $ de sanctions et d'honoraires cumulés, que le magistrate judge a qualifiés de "cas aberrant notoire, tant par son ampleur que par son volume" (ABA Journal, 2026).
Les cours d'appel ont ensuite relevé le plafond. Dans Whiting v. City of Athens, le Sixth Circuit a relevé plus de 24 fausses citations et condamné deux avocats à 15 000 $ chacun de sanctions punitives au titre de la Federal Rule of Appellate Procedure 38, en plus des honoraires de la partie adverse et du double des dépens (Sixth Circuit Appellate Blog, 2026). Le 8 juin 2026, dans Withers v. City of Aberdeen, la juge Sharion Aycock a annulé un procès après que les deux parties eurent produit des affaires inexistantes, suspendu pour deux ans du Northern District of Mississippi les deux avocats principaux venus d'un autre État, révoqué des admissions pro hac vice et avisé les barreaux des États concernés (Bloomberg Law, 2026).
Angleterre et pays de Galles : la règle de la source faisant autorité
Dans R (Ayinde) v London Borough of Haringey, jugée avec Al-Haroun v Qatar National Bank, la Divisional Court (la présidente de la King's Bench Division et Johnson J) a rendu le 6 juin 2025 la décision [2025] EWHC 1383 (Admin). Cinq fausses affaires dans un recours en contrôle juridictionnel en matière de logement des sans-abri ont conduit une jeune barrister devant la cour. La cour a jugé que le seuil de l'outrage au tribunal était atteint, a renoncé cette fois à engager des poursuites et l'a signalée au Bar Standards Board (Burges Salmon, 2025).
"Les outils d'intelligence artificielle générative librement accessibles... ne sont pas capables de mener une recherche juridique fiable." (R (Ayinde) v Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin))
Le jugement énumère aussi ce qui constitue une source faisant autorité : la base de données législative du gouvernement, la base de jugements des National Archives, les Law Reports officiels et les bases de données d'éditeurs juridiques reconnus. Cette liste vaut cahier des charges pratique pour tout outil de recherche sur lequel s'appuie un barrister.
L'Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) est allé plus loin sur la supervision dans UK v Secretary of State for the Home Department [2026] UKUT 81 (IAC), rendue le 17 novembre 2025. Au titre de sa compétence Hamid, il a jugé que l'avocat superviseur reste responsable de l'exactitude du travail délégué et doit s'assurer que ses collaborateurs comprennent les risques d'une IA non spécialisée. Il a signalé un solicitor à la Solicitors Regulation Authority ; l'autre s'était déjà déclaré. Il a également averti que téléverser des documents confidentiels dans un outil ouvert comme ChatGPT peut violer la confidentialité et entraîner la renonciation au privilège, et devrait être signalé à l'Information Commissioner's Office.
Singapour : des frais personnels pour les deux avocats
Dans Tan Hai Peng Micheal v Tan Cheong Joo [2026] SGHC 49 (jugement du 6 mars 2026), S Mohan J a traité deux affaires fictives figurant dans les conclusions finales des défendeurs. L'avocate plaidante Goh Peck San les avait déposées ; le solicitor Amarjit Singh Sidhu, appelé en renfort pour la recherche, les avait fournies. La cour a jugé que le devoir de vérification de l'avocat plaidant ne pouvait être délégué, a mis à la charge personnelle de chacun 5 000 S$ de frais sur une base d'indemnisation intégrale, a refusé de traiter la question en privé et leur a interdit de facturer à leurs clients le temps qui y avait été consacré.
Essayer HAQQ AI gratuitement
Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA
Argentine : avertissements et signalements au barreau en appel
L'Argentine compte 10 décisions dans la base. Les décisions d'appel que nous avons pu vérifier se terminent par des avertissements et des signalements au barreau local ; aucune n'a prononcé d'amende. Dans M.J.L. c/ Peugeot Citroen Argentina, la chambre d'appel civile de General Roca a relevé des citations inexistantes dans les écritures des deux parties, n'a prononcé aucune sanction, a adressé un avertissement formel et a transmis l'affaire au Colegio de Abogados de General Roca. Dans Acevedo c/ Caceres Mareco, la Sala I de la chambre d'appel civile et commerciale de Morón a déclaré l'appel déserté parce que ses moyens reposaient sur des citations introuvables, et a elle aussi saisi le barreau (Marval O'Farrell Mairal, octobre 2025).
Une chambre d'appel de Rosario (Sala II, août 2025) a suivi la même ligne préventive : elle a qualifié la conduite de l'avocat de bonne foi, tout en jugant imprudente la délégation sans vérification de la recherche jurisprudentielle tant que les outils hallucinent encore (Diario Judicial, 2025). La conséquence procédurale est celle que ressentent les avocats argentins : un appel fondé sur de fausses autorités ne satisfait pas à l'exigence de critique concrète et il est perdu.
Comment les sanctions liées à l'IA se sont-elles aggravées ?
Sanction sourcée la plus élevée dans une seule affaire, par jalon
Montants en dollars américains tels que rapportés. Sources : ordonnance Mata v. Avianca ; Whiting (Sixth Circuit Appellate Blog) ; Couvrette (ABA Journal).
Withers v. City of Aberdeen (juin 2026) a donné lieu à des amendes plus faibles, mais y a ajouté des suspensions de deux ans et un procès annulé, ce qu'aucune barre en dollars ne traduit.
L'argent compte moins que les autres conséquences. Les décisions de 2025 et 2026 ajoutent des admissions révoquées, des signalements aux autorités de régulation, un constat d'outrage, un procès annulé, des suspensions dans un district et des frais mis personnellement à la charge de l'avocat qui a signé sans vérifier. Une amende met fin à une mauvaise semaine. Une suspension de deux ans d'un district fédéral met fin à une pratique dans ce district.
Pourquoi les avocats continuent-ils de produire de fausses citations générées par l'IA ?
Les taux de base expliquent l'essentiel. L'étude de Stanford RegLab a montré que des outils de recherche payants conçus pour le droit hallucinaient sur 17 % (Lexis+ AI) à 33 % ou plus (Westlaw AI-Assisted Research) des requêtes de son benchmark, et une étude antérieure de Stanford a constaté que les chatbots généralistes se trompaient sur 69 % à 88 % des requêtes juridiques. Notre propre benchmark de 300 tâches sur des modèles de pointe a montré que 24 % des réponses évaluées citaient ou appliquaient un droit qui ne soutenait pas le point avancé (HAQQ a réalisé ce benchmark et vend un produit d'IA juridique, pondérez donc nos chiffres en conséquence). Un outil qui se trompe une fois sur quatre, utilisé chaque jour par des avocats débordés, alimente cette base avec régularité.
Le reste tient à la délégation. Wadsworth montre une plateforme de cabinet qui invente huit citations sur neuf. UKUT 81 et SGHC 49 montrent la personne qui signe en comptant sur quelqu'un d'autre pour avoir vérifié. Toutes les juridictions ci-dessus sont arrivées à la même réponse : c'est la signature qui porte le devoir.
Comment les avocats peuvent-ils éviter les sanctions pour citations générées par l'IA ?
- Ouvrez chaque source citée dans une source primaire (recueils officiels, bases de données des juridictions, portails législatifs) avant le dépôt. Une citation qui n'existe que dans la réponse de l'IA est fausse jusqu'à preuve du contraire.
- Vérifiez que le passage dit bien ce que l'acte lui prête. Plusieurs mémoires sanctionnés citaient de vraies affaires pour des propositions qu'elles n'avaient jamais énoncées.
- Placez la vérification au moment de la signature. Au Royaume-Uni et à Singapour, des superviseurs ont été tenus responsables d'un travail qu'ils avaient délégué sans le vérifier.
- Tenez les documents confidentiels à l'écart des chatbots grand public ; l'Upper Tribunal y voit un problème de confidentialité et de privilège.
- Privilégiez les outils qui récupèrent et citent des sources sur lesquelles on peut cliquer plutôt que ceux qui répondent de mémoire, et gardez une trace de ce qui a été vérifié.
C'est ainsi que nous avons conçu la recherche juridique de HAQQ : Justinian récupère la source, la cite et signale lorsqu'il ne trouve pas d'appui, et tout travail significatif passe par un avocat avant de quitter le cabinet. Cela réduit l'écart et laisse le devoir de vérification à l'avocat.
Comment ce suivi est-il tenu à jour ?
Une fois par mois, nous relisons la base en ligne et les comptes rendus de première main et vérifions quatre éléments : le total, la sanction sourcée la plus élevée, les nouvelles décisions marquantes (en appel, transfrontalières ou introduisant un nouveau type de sanction) et le rythme quotidien implicite. Un chiffre que nous ne pouvons pas revérifier est retiré de la page.
- 20 octobre 2026 : total mis à jour de 2 046 à 2 202 (mise à jour de la base du 19 octobre), +156 en 28 jours, environ 5,6 par jour. Ajout des répartitions par pays et par auteur de l'acte. Intégration de notre précédent rapport par juridiction : UKUT 81, ordonnances vérifiées de SGHC 49 (5 000 S$ chacun) et décisions d'appel argentines (avertissements et signalements au barreau). Correction de la ventilation des amendes dans Wadsworth.
- 21 septembre 2026 : total mis à jour de 1 598 à 2 046, +448 en 104 jours, environ 4,3 par jour.
- 11 juin 2026 : page refondue en outil de suivi. Total mis à jour de 1 458 à 1 598. Ajout de Couvrette, Whiting, Withers, Wadsworth, Coomer, Ayinde et Tan Hai Peng.
- 22 mai 2026 : publication de l'audit initial à 1 458 affaires.
Information juridique générale, et non un conseil juridique ; vérifiez les règles de la juridiction et de l'autorité de régulation devant lesquelles vous intervenez.
Sources et lectures complémentaires
- Damien Charlotin : base de données AI Hallucination Cases
- R (Ayinde) v Haringey et Al-Haroun v QNB [2025] EWHC 1383 (Admin), Judiciary of England and Wales
- UK v SSHD [2026] UKUT 81 (IAC), National Archives
- Tan Hai Peng Micheal v Tan Cheong Joo [2026] SGHC 49, eLitigation
- Marval O'Farrell Mairal : les juridictions argentines mettent en garde contre les fausses citations générées par l'IA
- ABA Journal : un juge fédéral de l'Oregon prononce une sanction de 110 000 $ pour des erreurs d'IA
- Bloomberg Law : les avocats des deux parties sanctionnés pour des erreurs d'IA dans une affaire au Mississippi
- Sixth Circuit Appellate Blog : sanctions pour fausses citations dans Whiting v. City of Athens
- LawSites : des avocats de Morgan & Morgan sanctionnés dans Wadsworth v. Walmart
- NPR : hallucination de l'IA dans l'affaire Mike Lindell
- Burges Salmon : déontologie et IA dans Ayinde v Haringey
- Scientific American : pourquoi les avocats continuent de citer de fausses affaires inventées par l'IA
- ComplexDiscovery : la vague de sanctions liées à l'IA, 145 000 $ au premier trimestre
- PlatinumIDS : au cœur de la crise des hallucinations de l'IA devant les tribunaux
- Stanford HAI / RegLab : les modèles juridiques hallucinent sur au moins une requête sur six
- Notre expérience de recherche de fausses citations
- Les avocats peuvent-ils utiliser l'IA ? Les règles déontologiques pays par pays
- Notre benchmark de 300 tâches sur des modèles de pointe (l'écart de 24 % sur les citations)
- IA et confidentialité des clients pour les avocats



