Skip to content
    HAQQ Legal AI Platform Logo
    • HAQQ للمؤسسات
    • الأسعار
    تسجيل الدخولسجّل مجاناً
    سجّل مجاناًاحجز عرضاً تجريبياً
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. فسخ عقد الإيجار والإخلاء في دبي: حقوق المستأجر والمالك
    العودة للمدونةالشرق الأوسط والاختصاصات

    فسخ عقد الإيجار والإخلاء في دبي: حقوق المستأجر والمالك

    حقوقك عند إنهاء عقد الإيجار أو مواجهة الإخلاء في دبي: قاعدة الإشعار 12 شهراً، وسقف زيادة الإيجار (مؤشر ريرا)، وغرامة الإنهاء المبكر، ومركز فضّ المنازعات الإيجارية.

    ٢٢ يونيو ٢٠٢٦
    9 دقائق للقراءة
    |
    HAQQ Research
    فسخ عقد الإيجار والإخلاء في دبي: حقوق المستأجر والمالك

    باختصار: في دبي لا يستطيع المالك إخلاءك أثناء سريان العقد إلا لأسباب محدودة، ولا في نهاية العقد إلا لأسباب معيّنة (البيع، أو استخدامه الشخصي أو لقريب من الدرجة الأولى، أو الهدم/التطوير) ومع إشعار 12 شهراً عبر كاتب العدل أو بريد مسجّل. زيادة الإيجار مقيّدة بمؤشر ريرا. وأي نزاع يُرفع إلى مركز فضّ المنازعات الإيجارية برسم 3.5% من الإيجار السنوي (بحدّ أدنى 500 درهم). هذا الدليل معلومة قانونية عامة لا مشورة قانونية.

    ما القانون الذي يحكم الإيجار في دبي؟

    تنظّم العلاقة الإيجارية في إمارة دبي القانون رقم 26 لسنة 2007 وتعديله بالقانون رقم 33 لسنة 2008، إضافة إلى المرسوم رقم 43 لسنة 2013 الخاص بضوابط زيادة الإيجار. وتُفصل النزاعات أمام مركز فضّ المنازعات الإيجارية المنشأ بالمرسوم رقم 26 لسنة 2013. القاعدة الأولى عملياً: قيِّد عقدك في نظام «إيجاري»، فالعقد المسجّل هو سندك أمام أي جهة.

    متى يستطيع المالك إخلاؤك؟

    يفرّق القانون بين الإخلاء أثناء مدة العقد والإخلاء عند انتهائها:

    • أثناء سريان العقد: لا يجوز الإخلاء إلا لأسباب محصورة، أبرزها عدم سداد الإيجار خلال 30 يوماً من إخطار المالك، أو استخدام المأجور لغرض غير مشروع، أو إحداث تغييرات تهدّد سلامة العقار.
    • عند انتهاء العقد: لا يجوز للمالك طلب الإخلاء إلا لأحد أسباب أربعة محددة — رغبته في بيع العقار، أو استخدامه شخصياً أو لقريب من الدرجة الأولى، أو هدم العقار، أو إجراء صيانة/تطوير جذري يتعذّر معه بقاء المستأجر.
    • في حالة انتهاء العقد، يجب على المالك توجيه إشعار قبل 12 شهراً من تاريخ الإخلاء، عبر كاتب العدل أو بالبريد المسجّل.

    كم يحق للمالك زيادة الإيجار؟

    زيادة الإيجار ليست مطلقة، بل تخضع لمؤشر مركز دبي العقاري (ريرا) بموجب المرسوم رقم 43 لسنة 2013. يقارن المؤشر إيجارك الحالي بمتوسط السوق لعقار مماثل، فإذا كان إيجارك أقل من المتوسط بنسبة معيّنة سُمح بزيادة متدرّجة، وإلا فلا زيادة. وفي كل الأحوال يجب إخطارك بأي تعديل على شروط العقد قبل 90 يوماً من تاريخ التجديد. تحقّق من النسبة المسموح بها عبر حاسبة مؤشر الإيجارات قبل قبول أي زيادة.

    ماذا لو أردت أنت إنهاء العقد مبكراً؟

    حقّك في الإنهاء المبكر يحكمه بند «الإنهاء المبكر» في عقدك. كثير من العقود في دبي تشترط إشعاراً مسبقاً (شهرين عادة) ودفع غرامة تعادل إيجار شهرين تقريباً، لكن هذا اتفاقي وقابل للتفاوض. اللحظة الأعلى قيمة هي قبل التوقيع: اقرأ بند الإنهاء، وتفاوض على شرط خروج عادل. وإن كان العقد ساكتاً عن الغرامة، فلا تفترض أنها مستحقة تلقائياً.

    كيف ترفع نزاعاً إيجارياً

    • وثّق كل شيء: العقد المسجّل في «إيجاري»، وإيصالات الدفع، والمراسلات مع المالك أو الوكيل.
    • قدّم دعواك إلى مركز فضّ المنازعات الإيجارية. رسم التقديم 3.5% من قيمة الإيجار السنوي بحدّ أدنى 500 درهم.
    • يسعى المركز إلى تسوية ودّية أولاً، ثم يُصدر حكماً ملزماً إذا تعذّرت التسوية.
    • إن كانت قيمة النزاع كبيرة، فاستعن بمحامٍ مختص قبل الجلسة.

    أين يساعدك الذكاء الاصطناعي من HAQQ

    إفصاح: نحن نبني HAQQ Legal AI. قبل أن توقّع أو ترفع نزاعاً، ألصِق عقد الإيجار واسأل: ما معنى بند التجديد التلقائي؟ هل غرامة الإنهاء المبكر معتادة؟ ما الإشعار الذي يدين به المالك لي؟ يعطيك HAQQ جدول مخاطر منظّماً بالعربية الأصيلة يمكنك التصرّف بناءً عليه ومراجعته مع محامٍ. الهدف أن تدخل التفاوض أو المركز وأنت مطّلع، لا أن يحلّ التطبيق محلّ المحامي في النزاعات الكبيرة.

    تنويه قانوني: هذا المحتوى معلومة قانونية عامة لأغراض التثقيف، وليس مشورة قانونية ولا بديلاً عن محامٍ مرخّص. قد تختلف التفاصيل بحسب عقدك والإمارة، وتتغيّر اللوائح. تحقّق من إجراءاتك مع مركز فضّ المنازعات الإيجارية أو محامٍ مختص قبل اتخاذ أي قرار.

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    أسئلة شائعة

    هل يستطيع المالك رفع الإيجار كما يشاء عند التجديد؟

    لا. تخضع الزيادة لمؤشر ريرا بموجب المرسوم 43 لسنة 2013، الذي يربط النسبة المسموح بها بفارق إيجارك عن متوسط السوق، ويجب إخطارك بأي تغيير قبل 90 يوماً من التجديد.

    كم إشعاراً يجب أن يمنحني المالك للإخلاء؟

    عند انتهاء العقد ولأحد الأسباب الأربعة المحددة (البيع، الاستخدام الشخصي، الهدم، التطوير الجذري) يجب توجيه إشعار قبل 12 شهراً عبر كاتب العدل أو البريد المسجّل. أما الإخلاء أثناء العقد فمحصور بأسباب محددة كعدم السداد خلال 30 يوماً من الإخطار.

    كم تكلفة رفع نزاع إيجاري في دبي؟

    رسم تقديم الدعوى أمام مركز فضّ المنازعات الإيجارية هو 3.5% من قيمة الإيجار السنوي، بحدّ أدنى 500 درهم.

    H

    HAQQ Research

    Research

    موارد ذات صلة

    Legal AI Chatتطبيق الجوالالأسعار

    مقالات ذات صلة

    الإيجار السكني والإخلاء في الكويت: حقوقك

    الإيجار السكني والإخلاء في الكويت: حقوقك

    الإيجار السكني والإخلاء في قطر: حقوقك

    الإيجار السكني والإخلاء في قطر: حقوقك

    الإيجار السكني والإخلاء في البحرين: حقوقك

    الإيجار السكني والإخلاء في البحرين: حقوقك

    الأسئلة الشائعة

    Can a Dubai landlord raise the rent freely at renewal?

    No. Rent increases are capped by the RERA rental index under Decree No. 43 of 2013, which ties the permitted percentage to how far your rent sits below the market average. The landlord must also notify you of any change at least 90 days before renewal.

    How much notice must a Dubai landlord give to evict?

    At the end of a tenancy, and only for the four specific grounds (sale, personal use by the owner or a first-degree relative, demolition, or major renovation), the landlord must serve 12 months' notice through a notary public or registered mail. Eviction during the term is limited to specific grounds such as non-payment after a 30-day notice.

    What does it cost to file a rental dispute in Dubai?

    The filing fee at the Rental Disputes Center is 3.5% of the annual rent, with a minimum of AED 500.

    Can I break my lease early in Dubai?

    It depends on your contract's early-termination clause. Many Dubai contracts require prior notice (often two months) and a penalty of around two months' rent, but this is contractual and negotiable. If the contract is silent on a penalty, do not assume one is automatically due.

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 300+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة

    المقال التالي

    إلغاء تأشيرة العمل بعد الاستقالة في الإمارات: ماذا يحدث لإقامتك

    9 دقائق للقراءة

    Share this

    الذكاء الاصطناعي القانوني للجميع

    يمكّن HAQQ أي شخص من صياغة الأعمال القانونية والبحث فيها ومراجعتها وإدارتها.

    HAQQ across all devices
    ++++
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

    المنتج

    • دردشة HAQQ القانونية الذكية
    • HAQQ eFirm
    • محرك جستنيان الذكي
    • HAQQ للمؤسسات
    • تطبيق الجوال
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • قارننا
    • الأسعار
    • حاسبة العائد على الاستثمار
    • الأمان

    أدوات مجانية

    • أدوات مجانية
    • حاسبة الأتعاب القانونية
    • حاسبة الساعات القابلة للفوترة
    • منسق الاستشهادات القانونية
    • معجم المصطلحات القانونية
    • مولد اتفاقية عدم الإفصاح
    • فاحص البنود التعاقدية
    • مولد سياسة الخصوصية
    • قائمة التحق من GDPR

    الموارد

    • المدونة
    • أنطولوجيا الذكاء الاصطناعي القانوني
    • مؤشر الذكاء الاصطناعي القانوني
    • تعلم القانون مع الذكاء الاصطناعي
    • مكتبة الأوامر
    • مهارات الذكاء الاصطناعي القانوني
    • لعبة التقاضي
    • مكتبة البنود
    • مكتبة الوثائق
    • الطلاب
    • برنامج الشركات الناشئة
    • برنامج رأس المال المخاطر
    • الشراكة
    • الصحافة والفعاليات
    • HAQQ Academy
    • سجل التحديثات
    • الحالة
    • الأسئلة الشائعة
    • اتصل بنا
    • الدعم

    الشركة

    • تعرف على الفريق
    • الوظائف
    • الحلول
    • الموارد

    دليل الحلول

    • جميع الحلول
    • حسب الدور
    • لك
    • حسب حالة الاستخدام
    • حسب الميزة
    • حسب حجم المكتب
    • حسب الدولة
    • حسب المدينة
    • متخصصة

    من المدونة

    • أطلقت Anthropic إضافة Claude لـ Word. إليك ما يحتاج المحامون لمعرفته حقًا.
    • Docling Python: دليل عملي لمعالجة الملفات في 2026
    • Claude لم يقتل التكنولوجيا القانونية. بل كشف الطبقة الضعيفة.
    • تقرير المعيار: أفضل ذكاء اصطناعي للعمل القانوني
    • عرض جميع المقالات

    قانوني

    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات

    ├── locales/ ar en fr es it de pt

    ├── contact/ info@haqq.ai

    └── status/ يعمل · راسخ

                                                                          .
                                                             ..... .....  ..   .
                                                      .      ......:-:............    .
                                             .       ............    ..       ....    .
                                             .    ..............:.:::::.:...:...............    .
                                       .   ..............     ..:::::=-=-::::..       .......... .
                                     ............    ....:--::----------::::::------:.        . ..
                             .  ..................:::::::::-::-----::::...............:::::  ... ... ...
                    .   ..........................::--:::::.:::...:...................:::::......................
             .     ...........       .::...-==-::::::::.......  .   ... .  .       ... .. ...:-:-..:--..       .  .............  ..
    .     .....:-::....      .:::::::::--:::--........ .............                  ....        ........--:........    ......   .       .
    ....::..........:::...::.:::::::...-...........................                   ....    ..................::... ................   ...
    ..::::......   .:-====-::=::::::..................                                                    . ....:::...:::..... ..............
    .
    .....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
     ....:::::::::::::::::::-::::=-::::-:::::-::::-:::::--:::-=-:::-=-:::-=-::::-=:::==::::=::::-=-:::-=-:::--::::--:::-=-::::-:::::::::::.
      .-:::::..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::---=-:
         :::...              .        .                 .        ..    .   ..        .    .   .   .. ......... .     .....   ....:---=:
         .........................................................................................................................:-:-.
                .....  ............................  ................................................................     .... .   ..
                                                                                                      ...            .....    ......
         ..                                                                                            .             .....    .......
         ....                                                                                        .          ....               ..
        .  ..........................................................................................:..........::::...................
          .. .... ..... .::::::-----------::::::. .........  :---------------------:.  ......... .:--------------:::.  .........    .
           ...........:::::::::----------:::::::::........::::--------------------::::.........:::::-------------:::::.........:::::.
            ..........:::::::::::--------------=-:.......:::---------------------=::::.........::-=-------------=:::::.........:::::
                  . ...::::::::::-----------------.   . .:::---------------------:::::.      ...:---------------::::::.      ..:::.
                  .....:::::::::------------------.   .....:---------------------:::::.      ...:---------------::::::.      ...:::
                  .....::.:::::-=-:--------------:.   .....::--------------------:::::.      ...:--------------:=:::::.      ...:::
                  .....:...:::::::::-------:::::::.   .....:::------:::::::------::::..     ....:-----------:::::--::..      ...:::
                  .....:..:::::::::::::::-:::::::.     ....::----::::::::::-::----:::..      ...::::---::::-------:::..      ...:::
                  ..........::.::::::::::.........     ....::----::.........::----::...      ...::::....:::------::::..      ...:::
                  ..........::.::::::::::.             ....::-----=:        ::::::::...      ...::--   :=-=------::::..      ...::.
                  ..........::.::. ..::-               ....::::::            :-:.:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...:::-.              ....::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                 ...........::.::...:::-.              ....::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...::::               . ..::::::            ....:::..       ...::.       ::::---:::..       ...:::-
                  ..........::.::...::::               .... :::::            ::..:....       ...::.       :::---::....       ...:::.
                  ..........:.......::::               ....::::::            .........      ....::.       ::::--:::...       ...:::.
                  ..........:.......:::=.             .....::::::            .........      ....::.       :::---:::...       ...:::.
                  ..........:.......:::-              .....::::::             ........       ...::--      .::::-:::...       ...::::
                  ..........:.......:::--.            .....::::::            .........       ...:::.      .::::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            .....::::::            .........      ....::..      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            .....::::::             ........      ....:::.      ..:::-:::...       ...::::
                  ..........-.......::::-.            ......:::::             ........       ...::..      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................::::-.            ......:::::             ........       ...:::.      ..:::-:::...       ...::::
                  ..................:::::.             .....:::::             ........       ...::::      ..:::-:::...       ...::::
                  ..........:.......:::::.            ......:::::             ........      ....::::      .::::-:::...       ...::::
            .     ..........::......:::::.            ......:::::             ........       ...::::      ..:::-:.....       ...::::
            .    ...........::......:::::.            ......:::::             ........       ...::::     ...:::-:.....       ...::::
                 ...........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ...::::    :=..:::-:.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ....:::    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             ........       ....:::    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........::.::...:::::.            ......:::::             .......        ....::.    .:..:::::.....       ...::::
                  ..........:::::...:::::.            ......:::::             .......        ....:::    .:..:::::.....       .....::
                  ..........:::::...:::::.            ......:::::             .......        ....:::     ...:::::.....       ....:::
                  ..........:::::....::::.      .     ......:::::.           ........        ....:::   .....:::::.....       ....:::
                  ..........:::::.....:::.            ......::::::          .........       .....::.   ::...:::::... .       ....:::
                   ..........::......  .               .....::....             .. ...        ........................         .....:-.
                   .......................             .............................         ........................         .......
                 ..................                   ................           ..        .........................       ...........
      ....                .                                                                                                             ..
      ....                                                                                                                              ..
      ....                                                                                                                              ....
        ......                  ........................................................              ......       .......   ..          .....
                       .       ..........................................................          .  .....         ......  ...          ..... .
                       ...................................................................         ........         ............................
    ............................................................................................................................................
                                                                                                  ...                      .............    ..
    ............................................................................................................................................
                                      ... ..
                                 ...   .........
                            ....  . ....:::--:::.....
                     .... .  ....:..::::::::............
              . ....   .....::.:::.......            .....:.....
        ...:........:::::::::.....                        .............  .
    ..:...   .::::.:.... .                                         .... ..          ..
       ..............................................................................
     .:::..::::::::::--:::::::::::::::--::-:::-:::-::-:::::-:::-::::::::::-:::::::::.
      .:.  ....................................................................:--:
                                                                                ..
    
       ..                                                                       .
         ...... .............. ...... ..................... ..:.....:::. ......  .
          .  ....::::-----:::::.. ....:------------:...  ...:--------::..   .....
             ..:::::.:---------:   .::------------:::.   ..:---------:::.    .::
              ..:::::-:--------.   ..::-----------:::.    .:--------::::.    ..:
              ....::::::---::::.   ..::---:::::---::.     .:------:::::..    ..:
              ....:..:::::.....    ..::-::.....::--:.     ..::..::---:::.    ..:
              ..........::         ..:::::     .:....     ..:. .:::--::.     ..:.
              ........ .::         ..:::.       .....     .:.    .::-::.     ..::
              ........ .:.          .:::.       .....     .:.    .::-::.      .::
              ........ .:.          ..::.       .....     .:.    .::-:..      .:.
              ........ .::         ..:::.        ...      ...    .::-:..      .:.
              ........ .::          .:::.        ...      ..:.   .::::..      .:.
              ........ .::.         .:::.         ..       :.    ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      .:.    ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      ..:.   ..:::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      ..:.   .::::..      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..      .::.  ...:-...      .:.
              ........ .::.         ..::.         ..       .:.  :..::...      .:.
              ........ .::.         ..::.         .       ..:.  ...::...      .:.
              .....::. .::.         ..::.         .       ..:.  ...::...      ...
              .....::. .::.         ..::.         .        .:.  ...::..       .:.
              .....::......         ..:..       .         .... .........      ..:
              ........              ....                  .........   .       ....
                 .
    
    
    
                                                                              .
    ...     ...........................................................................
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.
    humans.txt·lawyers.txt·security.txt