Kurz gesagt: Ein Anwalt in Dubai berechnet auf Junior- bis mittlerer Ebene etwa AED 500 bis 1.000 pro Stunde und als Senior Lawyer oder Partner AED 2.000 bis 5.000 oder mehr; eine Erstberatung kostet AED 500 bis 1.500, sofern sie nicht kostenlos ist (Gebührenleitfaden von Ahli Law, 1. Jan. 2026). Erfolgshonorare sind in den VAE zulässig, begrenzt auf 25 % des Betrags, den Sie zurückerhalten.
Wichtige Fakten
HAQQ AI kostenlos testen
Erleben Sie KI-gestützte juristische Recherche und Entwurf
- Stundensätze in den VAE: AED 500 bis 1.000 für Junior- und mittlere Anwälte, AED 2.000 bis 5.000+ für Senior Lawyers und Partner (Ahli Law, 1. Jan. 2026).
- Familienrecht in den VAE: Associates AED 600 bis 1.200 pro Stunde, erfahrene Anwälte AED 1.500 bis 3.500+ (Global Law Experts, 24. Sept. 2026).
- Stundensätze in Doha: QAR 800 bis 1.600 bei regionalen Kanzleien und QAR 1.400 bis 3.000 bei internationalen Kanzleien (Global Law Experts, 9. Sept. 2026); ein Verbraucherleitfaden für Doha nennt QAR 800 bis 2.500 (Doha Guides, aktualisiert am 15. Okt. 2025).
- Erfolgshonorare in den VAE: Das Bundesgesetz Nr. 34 von 2022 über den Beruf des Rechtsanwalts und der Rechtsberatung, in Kraft seit 2. Jan. 2023, erlaubt Anwälten, Erfolgshonorare von bis zu 25 % des zugesprochenen Betrags zu vereinbaren (Norton Rose Fulbright, Mai 2023).
- Arbeitsrechtliche Klagen in den VAE: Arbeitnehmer zahlen bei Klagen unter AED 100.000 keine Gerichtsgebühren (Art. 55 des Bundesgesetzesdekrets Nr. 33 von 2021 zur Regelung der Arbeitsverhältnisse), und eine Beschwerde beim MOHRE selbst ist kostenlos (u.ae, abgerufen am 20. Okt. 2026).
- Riad, Kairo und Beirut: Stand 20. Okt. 2026 haben wir in keiner der drei Städte eine veröffentlichte, an Mandanten gerichtete Gebührenübersicht einer Kanzlei gefunden. Das Portal des saudischen Justizministeriums veröffentlicht Gerichtskosten, keine Anwaltshonorare.
Was kostet ein Anwalt in Dubai?
Beginnen Sie mit dem Stundensatz, denn jedes andere Angebot baut darauf auf. Der Leitfaden 2026 von Ahli Law setzt Junior- und mittlere Anwälte bei AED 500 bis 1.000 pro Stunde an (etwa 136 bis 272 $) und Senior Lawyers und Partner bei AED 2.000 bis 5.000 oder mehr (etwa 545 bis 1.360 $). Internationale Kanzleien liegen am oberen Ende dieser Spanne. Der Familienrechtsleitfaden von Global Law Experts vom September 2026 liegt am oberen Ende etwas niedriger, bei AED 1.500 bis 3.500+.
Anwaltsstundensätze in den VAE nach Erfahrung (2026)
Veröffentlichte Spannen aus Gebührenleitfäden der VAE, in AED pro Stunde.
Partnersätze internationaler Kanzleien liegen am oberen Ende der Spanne. Quelle: Gebührenleitfaden von Ahli Law (1. Jan. 2026); Global Law Experts (24. Sept. 2026).
Die meisten Mandate von Privatpersonen werden pauschal angeboten, nicht nach Stunden. Das nennen veröffentlichte Leitfäden aus den VAE je Mandatstyp. Jede Zeile hat ihre eigene Quelle, weil keine einzelne Quelle alle abdeckt.
| Mandat (VAE) | Übliches Anwaltshonorar | Quelle |
|---|---|---|
| Erstberatung | AED 500 bis 1.500; manche Kanzleien verzichten darauf | Ahli Law, 1. Jan. 2026 |
| Entwurf einer Vollmacht | AED 1.000 bis 2.500 | Ahli Law, 1. Jan. 2026 |
| Prüfung eines Immobilienkaufvertrags | AED 2.500 bis 5.000 | Ahli Law, 1. Jan. 2026 |
| Gesellschaftsgründung mit Entwurf des Gesellschaftsvertrags (MOA) | AED 5.000 bis 10.000+ | Ahli Law, 1. Jan. 2026 |
| Einvernehmliche Scheidung, Expatriates | AED 8.000 bis 40.000 pauschal | Global Law Experts, 24. Sept. 2026 |
| Sorgerechts- oder Vollstreckungsantrag | AED 5.000 bis 25.000 pauschal | Global Law Experts, 24. Sept. 2026 |
| Streitige Scheidung bei hohem Vermögen | AED 150.000 bis 600.000 | Global Law Experts, 24. Sept. 2026 |
| Unternehmenspauschale (Retainer) | AED 10.000 bis 50.000 pro Monat | Ahli Law, 1. Jan. 2026 |
| Forderungseinzug oder Prozess auf Erfolgshonorarbasis | Bis zu 25 % des zugesprochenen Betrags | Bundesgesetz Nr. 34 von 2022; Norton Rose Fulbright, Mai 2023 |
Amtliche Gebühren kommen zum Anwaltshonorar hinzu. Zwei, nach denen oft gefragt wird: Die Einreichung eines Mietstreits in Dubai kostet 3,5 % der Jahresmiete, mindestens AED 500 und höchstens AED 20.000 (Gulf News, 2026), und die arbeitsrechtliche Klage eines Arbeitnehmers unter AED 100.000 ist gerichtsgebührenfrei. Eine Beschwerde beim MOHRE ist kostenlos, daher erledigen viele Arbeitnehmer die erste Stufe ohne Anwalt.
Sind Anwälte nach dem Prinzip "kein Erfolg, kein Honorar" in den VAE erlaubt?
Ja, seit dem 2. Januar 2023. Das alte Anwaltsgesetz von 1991 erlaubte das nicht. Das Bundesgesetz Nr. 34 von 2022 hat es ersetzt und erlaubt Anwälten, erfolgsabhängige Vergütungen von bis zu 25 % des vom Gericht zugesprochenen Betrags zu vereinbaren, so die Mitteilung von Norton Rose Fulbright vom Mai 2023. Halten Sie jede Erfolgshonorarklausel schriftlich fest, prüfen Sie, dass der Prozentsatz bei höchstens 25 % liegt, und fragen Sie, ob Umsatzsteuer und Auslagen zusätzlich berechnet werden. Die Artikelnummer der Obergrenze haben wir in keiner Quelle gefunden, die wir öffnen konnten; klären Sie sie daher vor der Unterschrift mit dem Anwalt.
Was kostet ein Anwalt in Doha?
Nach den veröffentlichten Zahlen weniger als das obere Ende des Marktes in Dubai. Der Katar-Leitfaden von Global Law Experts vom September 2026 nennt QAR 800 bis 1.600 pro Stunde bei regionalen Kanzleien für laufende gesellschaftsrechtliche Arbeit, QAR 1.400 bis 3.000 bei internationalen Kanzleien für grenzüberschreitende Transaktionen und QAR 10.000 bis 60.000 pro Monat für einen Retainer bei einer Boutique-Kanzlei. Doha Guides, für Einwohner geschrieben, nennt QAR 300 bis 800 für eine Beratung, QAR 800 bis 2.500 pro Stunde und QAR 1.500 bis 5.000 für den Entwurf eines Vertrags. Die Gerichtsgebühren sind im Vergleich niedrig: Zivilklagen zahlen 3 % bis QAR 20.000 und 2 % darüber, gedeckelt bei QAR 3.000, und Arbeitnehmer zahlen bei arbeitsrechtlichen Klagen nichts (Gerichtsgebührenleitfaden von Jaber Bin Saad Law Office).
| Mandat (Katar) | Übliches Honorar | Quelle |
|---|---|---|
| Erstberatung | QAR 300 bis 800 | Doha Guides, 15. Okt. 2025 |
| Stundensatz, regionale Kanzlei | QAR 800 bis 1.600 | Global Law Experts, 9. Sept. 2026 |
| Stundensatz, internationale Kanzlei | QAR 1.400 bis 3.000 | Global Law Experts, 9. Sept. 2026 |
| Vertragsentwurf | QAR 1.500 bis 5.000 | Doha Guides, 15. Okt. 2025 |
| Laufendes gesellschaftsrechtliches oder Compliance-Mandat | QAR 10.000 bis 60.000 | Global Law Experts, 9. Sept. 2026 |
| Retainer, Boutique-Kanzlei | QAR 10.000 bis 60.000 pro Monat | Global Law Experts, 9. Sept. 2026 |
Warum finde ich keine Anwaltshonorare für Riad, Kairo oder Beirut?
Weil die Kanzleien dort sie nicht veröffentlichen und keine Aufsichtsbehörde eine Referenzskala für Mandanten herausgibt. In Riad deckt das Kostenportal des Justizministeriums nur Gerichtskosten ab. In Kairo und Beirut berichten die Seiten, die für "Anwaltshonorare" ranken, meist darüber, was Anwälte verdienen, und das sagt nichts darüber, was Sie zahlen werden. Frühere Versionen dieses Beitrags zitierten Verzeichnisschätzungen für Kairo, Beirut und Amman; wir konnten sie keiner benannten Quelle zuordnen und haben sie daher entfernt.
Was Sie stattdessen tun können: Verlangen Sie vor Beginn jeder Arbeit ein schriftliches Honorarangebot, fragen Sie, ob es pauschal, nach Stunden oder erfolgsabhängig ist, und fragen Sie, was ausgeschlossen ist (Gerichtsgebühren, Übersetzung, Sachverständigengutachten, Umsatzsteuer). Holen Sie für dasselbe Mandat Angebote von zwei Kanzleien ein. Die Zahlen aus den VAE und Katar oben sind ein brauchbarer Anhaltspunkt für wirtschaftsrechtliche Arbeit am Golf, während Sie auf die Angebote warten.
Was ändert KI an den Kosten eines Rechtsmandats?
Offenlegung: Wir entwickeln HAQQ, ein Legal-AI-Produkt. In unserem Routing-Experiment kostete ein vollständiger Workflow für einen Klageabweisungsantrag 1,67 $ an Modellinferenz und eine Vertragsprüfung etwa drei Cent. Gemessen an AED 2.000 bis 5.000 pro Stunde ist die Phase des ersten Entwurfs der Teil, der günstiger wird. Prüfung, Zuständigkeitsfragen und die Unterschrift brauchen weiterhin den Anwalt.
Für Privatpersonen ist der Nutzen enger gefasst: die eigene Position vor der bezahlten Beratung verstehen, damit die Sitzung für AED 500 bis 1.500 der Strategie gilt. Sie können einen Vertrag oder ein Mahnschreiben in HAQQ Legal AI Chat einfügen, auf Arabisch oder Englisch, und mit einer Liste von Fragen in das Gespräch gehen. Wenn Sie sich überhaupt keinen Anwalt leisten können, beginnen Sie mit den kostenlosen offiziellen Anlaufstellen in den VAE, Saudi-Arabien, Ägypten, Jordanien und Libanon.
Quellen
- Ahli Law: Was Anwälte in den VAE berechnen (1. Jan. 2026)
- Global Law Experts: Kosten eines Scheidungsanwalts in den VAE (24. Sept. 2026)
- Global Law Experts: Honorare für Wirtschaftsanwälte in Katar (9. Sept. 2026)
- Doha Guides: Wie Sie den passenden Anwalt finden (aktualisiert am 15. Okt. 2025)
- Jaber Bin Saad Law Office: Leitfaden zu Gerichtsgebühren in Katar
- Norton Rose Fulbright: Neue Gesetze der VAE und Dubais zur Regulierung der Rechtsberufe (Mai 2023)
- u.ae: Arbeitsstreitigkeiten (MOHRE-Schwelle, Gerichtsgebührenbefreiung für Arbeitnehmer)
- Gulf News: Verfahren und Gebühren bei Mietstreitigkeiten in Dubai
- Saudisches Justizministerium: Portal für Gerichtskosten
- Strafanzeigen nach einem Arbeitsrechtsfall in Dubai



