Em resumo: humano no circuito (human in the loop) significa que um advogado qualificado revisa e aprova o resultado da IA antes que ele chegue a um cliente, tribunal ou contraparte. A Opinião Formal 512 da ABA (29 de julho de 2024), o artigo 14 do Regulamento Europeu da IA e o SRA Code of Conduct atribuem esse dever a pessoas. A base de dados de Charlotin lista 2.202 decisões judiciais envolvendo material fabricado por IA (19 de outubro de 2026).
Definição. Humano no circuito (HITL): um fluxo de trabalho em que o resultado da IA não produz efeito até que uma pessoa competente e designada o tenha revisado e aprovado, alterado ou rejeitado. Humano sobre o circuito: a IA age e uma pessoa monitora e pode intervir. Humano fora do circuito: a IA age sem nenhuma revisão humana.
Fatos principais
- A Opinião Formal 512 da ABA sobre ferramentas de IA generativa, emitida em 29 de julho de 2024, aplica as Model Rules 1.1 (competência), 1.6 (confidencialidade), 5.1 e 5.3 (supervisão), entre outras, e exige um grau adequado de revisão independente do resultado da IA (ABA, 29 jul. 2024).
- O artigo 14 do Regulamento Europeu da IA (Regulamento (UE) 2024/1689) exige que os sistemas de IA de risco elevado sejam concebidos de forma que as pessoas possam compreendê-los, monitorá-los, interpretar corretamente seus resultados, anulá-los e interrompê-los, mantendo-se atentas ao viés de automação (texto do EUR-Lex, consultado em 20 out. 2026).
- Nos termos do Regulamento (UE) 2026/1744, as obrigações de risco elevado para os sistemas do anexo III, incluindo o artigo 14, passam a aplicar-se a partir de 2 de dezembro de 2027 (Jornal Oficial, 24 jul. 2026).
- O SRA Code of Conduct for Solicitors mantém os solicitors responsáveis pelo trabalho realizado por meio de terceiros (parágrafo 3.5) e vinculados à confidencialidade (parágrafo 6.3); em R (Ayinde) v Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin), a Divisional Court afirmou que os dirigentes dos escritórios devem adotar medidas práticas para que todos confiram a pesquisa feita com IA em fontes oficiais (Judiciary of England and Wales, 6 jun. 2025).
- A base de dados AI Hallucination Cases de Damien Charlotin lista 2.202 decisões judiciais envolvendo material fabricado ou distorcido por IA (base de dados, última atualização em 19 out. 2026).
O que significa humano no circuito na IA jurídica?
O termo vem da engenharia de controle, em que uma pessoa fica dentro do ciclo de decisão e o sistema aguarda sua intervenção. Num escritório de advocacia, na prática, isso significa três coisas. A IA redige, extrai ou sinaliza. Um advogado designado revisa esse resultado à luz das fontes e dos fatos do cliente. Nada sai do escritório, e nada é protocolado, até que esse advogado aprove.
A diferença entre estar no circuito e sobre o circuito é o momento. Se um advogado revisa uma minuta antes do envio, ele controla o resultado. Se o sistema a envia e o advogado lê um registro depois, qualquer erro já chegou ao cliente. Para pareceres ao cliente, peças processuais e posições contratuais, as regras profissionais esperam revisão antes que o resultado produza efeito. O monitoramento sobre o circuito pode ser razoável para tarefas internas de baixo risco, como classificar documentos ou encaminhar solicitações recebidas.
O que exige a Opinião Formal 512 da ABA?
O Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility da ABA emitiu a Opinião Formal 512 em 29 de julho de 2024. Ela aplica as Model Rules existentes à IA generativa:
- Regra 1.1 (competência): os advogados precisam ter uma compreensão razoável do que a ferramenta pode e não pode fazer, e devem revisar seu resultado em grau compatível com a tarefa. Confiar no resultado sem um grau adequado de verificação independente pode violar esse dever.
- Regra 1.6 (confidencialidade): antes de inserir informações do cliente numa ferramenta de autoaprendizagem, que pode reutilizar os dados inseridos, o advogado precisa do consentimento informado do cliente, e uma cláusula padrão na carta de contratação não basta.
- Regras 5.1 e 5.3 (supervisão): sócios e gestores devem definir políticas claras sobre o uso permitido de IA, treinar advogados e equipe e supervisionar o trabalho, incluindo fornecedores e suas ferramentas.
- Regra 1.5 (honorários): os advogados podem cobrar pelo tempo que dedicam, incluindo a revisão do resultado da IA, mas não pelo tempo economizado, nem pelo aprendizado de uma ferramenta de uso geral, salvo se o cliente tiver pedido essa ferramenta.
Várias ordens estaduais, incluindo as da Califórnia, da Flórida e de Nova York, publicaram suas próprias orientações com deveres de revisão semelhantes. Nosso acompanhamento das regras das ordens as lista por país e estado.
O que diz o artigo 14 do Regulamento Europeu da IA sobre a supervisão humana?
O artigo 14 do Regulamento (UE) 2024/1689 aplica-se aos sistemas de IA de risco elevado. Exige que os fornecedores os concebam de modo que possam ser "eficazmente supervisionados por pessoas singulares" e requer medidas proporcionais aos riscos, ao nível de autonomia do sistema e ao seu contexto de utilização. As pessoas encarregadas da supervisão devem ser capazes de:
- compreender as capacidades e limitações do sistema e monitorar seu funcionamento;
- manter-se atentas ao viés de automação, a tendência a confiar excessivamente no resultado;
- interpretar corretamente o resultado;
- decidir não usar o sistema, ou desconsiderar, anular ou reverter seu resultado;
- interrompê-lo por meio de um procedimento de parada que o deixe em estado seguro.
A maior parte da IA jurídica usada pelos escritórios (redação, pesquisa, revisão de contratos) não é de risco elevado nos termos do anexo III. O anexo III abrange, porém, a IA destinada a auxiliar uma autoridade judiciária na pesquisa e interpretação de fatos e do direito, e a IA usada em decisões de migração e asilo, de modo que ferramentas voltadas a tribunais e ao setor público podem ficar abrangidas. Além disso, o artigo 4 exige desde 2 de fevereiro de 2025 que fornecedores e responsáveis pela implantação assegurem a literacia em IA de seu pessoal, qualquer que seja o nível de risco. As alterações de 2026 adiaram as datas de risco elevado do anexo III para 2 de dezembro de 2027; os detalhes estão na nossa análise das alterações ao Regulamento Europeu da IA.
Mesmo quando o artigo 14 não vincula diretamente um escritório, sua lista é um roteiro útil para desenhar a revisão: o advogado revisor consegue compreender, interpretar, anular e interromper a ferramenta?
O que esperam a SRA e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales?
A SRA aplica ao uso de IA o seu Code of Conduct for Solicitors já existente. O parágrafo 3.5 mantém o solicitor responsável pelo trabalho realizado por meio de terceiros e exige supervisão efetiva; o parágrafo 6.3 exige que os assuntos dos clientes sejam mantidos em sigilo. O relatório Risk Outlook da SRA sobre IA no mercado jurídico (novembro de 2023) afirma que os escritórios continuam responsáveis pelos serviços que prestam com IA. Ao autorizar a Garfield.Law, um escritório baseado em IA, em maio de 2025, a SRA declarou que solicitors nomeados continuam responsáveis pelos resultados do escritório.
Os tribunais foram mais diretos. Em R (Ayinde) v London Borough of Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin), proferida em 6 de junho de 2025, a Divisional Court (Dame Victoria Sharp P e Johnson J) tratou de precedentes fictícios citados em petições. Afirmou que os advogados que usam IA para pesquisa devem conferi-la em fontes oficiais, que quem tem responsabilidades de direção em escritórios e chambers deve implementar medidas práticas, e que apresentar material falso a um tribunal pode levar a encaminhamento ao regulador ou a processo por desacato (contempt of court).
Experimente HAQQ AI grátis
Experimente a redação e pesquisa jurídica com IA
Quais erros da IA a revisão humana detecta?
Estes são os erros que mais vemos quando advogados testam a IA em casos reais, e cada um exige alguém que conheça o direito e o processo:
- Fontes inventadas ou mal descritas. Um precedente, dispositivo ou citação que não existe, ou um precedente real citado para sustentar algo que ele não sustenta. A base de Charlotin contabiliza 2.202 decisões judiciais sobre isso. Nossa auditoria de alucinações detalha os casos por tribunal e sanção.
- Jurisdição errada. Raciocínio de common law aplicado a um contrato de direito civil, ou conceitos do GDPR importados para um acordo de tratamento de dados saudita regido pela Lei saudita de Proteção de Dados Pessoais.
- Interações ignoradas. Uma cláusula de limitação de responsabilidade que parece padrão até que uma exceção três seções adiante a altere, ou uma carta paralela que a IA nunca viu.
- Exposição de informações confidenciais. Documentos do cliente enviados a uma ferramenta de consumo cujos termos permitem guardar ou reutilizar os dados inseridos. Em United States v. Heppner (S.D.N.Y., fevereiro de 2026), documentos que um réu gerou com a versão de consumo do Claude foram considerados não protegidos nem pelo sigilo profissional nem pela doutrina do work product.
- Resultado confiante demais. Uma cláusula marcada como "padrão" sem nenhum raciocínio, o que convida o revisor a pulá-la. O artigo 14 chama isso de viés de automação.
Há também uma lição mais antiga fora dos escritórios. Em Moffatt v. Air Canada, 2024 BCCRT 149, o Civil Resolution Tribunal da Colúmbia Britânica responsabilizou a companhia aérea por uma política de reembolso inventada pelo chatbot do seu site e rejeitou o argumento de que o chatbot respondia pelas próprias declarações. A organização que implanta a IA responde por ela.
Como desenhar uma revisão humana que funcione?
- Coloque a etapa de controle no fluxo de trabalho. Minutas, alertas de risco e marcações devem exigir uma etapa de aprovação antes de poderem ser enviados, protocolados ou aplicados. Um botão de aprovação na ferramenta é mais difícil de pular do que uma política que as pessoas precisam lembrar.
- Mostre o raciocínio e as fontes. Um revisor só consegue verificar o que vê: a cláusula ou fonte em que o resultado se apoia, a posição do playbook da qual ele se afasta e um link para a fonte.
- Sinalize a incerteza. Um resultado que avisa quando os dados são incomuns ou a resposta é incerta recebe uma leitura mais atenta do que um que sempre soa seguro.
- Ajuste a profundidade da revisão ao risco. Dez minutos numa primeira minuta de memorando interno e uma verificação linha a linha de cada citação numa peça judicial são ambos proporcionais.
- Mantenha uma trilha de auditoria. Registre o que a IA propôs, o que o advogado alterou, quem aprovou e quando. Esse registro é sua prova de supervisão nos termos das Regras 5.1 e 5.3 e do parágrafo 3.5 do SRA Code.
- Limite o que os agentes podem fazer sozinhos. Se uma ferramenta pode enviar e-mails, protocolar documentos ou atualizar registros de casos, decida antecipadamente quais ações precisam de aprovação de um advogado. Tudo o que vincule o cliente deve precisar.
O que dizem os reguladores da região MENA sobre a supervisão humana?
Nenhuma lei do Golfo reproduz o artigo 14. Na Arábia Saudita, a SDAIA estabeleceu a supervisão humana e a responsabilização nos seus AI Ethics Principles (setembro de 2023), que têm caráter de orientação. No DIFC, o Regulamento 10 das Data Protection Regulations trata de dados pessoais tratados por sistemas autônomos e semiautônomos, incluindo IA. As regras das ordens e as normas profissionais em toda a região já responsabilizam o advogado habilitado pelos pareceres e pelas peças protocoladas, seja qual for a ferramenta que produziu a minuta. Informação jurídica geral, não aconselhamento jurídico; consulte as regras vigentes do seu próprio regulador.
Como a HAQQ apoia a revisão humana?
A HAQQ foi feita para advogados que revisam antes de enviar. O Justinian, motor de IA jurídica da HAQQ, mostra as fontes por trás de cada resposta para que possam ser verificadas, e um advogado dá a aprovação final. No Legal AI Chat, dados pessoais são substituídos por marcadores antes que uma solicitação chegue a um modelo externo e restaurados antes que você veja a resposta. Os escritórios podem escolher hospedagem na UE, nos EUA ou no Oriente Médio, nuvem privada ou implantação local, com SSO, controle de acesso por função e registros de auditoria.
Para começar, escreva a regra de revisão do seu escritório para cada tipo de resultado (nota interna, e-mail ao cliente, marcação de contrato, peça judicial), indique quem aprova cada um e teste uma ferramenta segundo essas regras num caso encerrado antes que ela toque um caso em andamento. Você pode fazer esse teste no HAQQ Legal AI Chat.
Fontes
- Opinião Formal 512 da ABA (29 de julho de 2024)
- Regulamento Europeu da IA, artigo 14: supervisão humana
- Regulamento (UE) 2024/1689 no EUR-Lex
- SRA Code of Conduct for Solicitors
- SRA Risk Outlook: IA no mercado jurídico
- R (Ayinde) v Haringey [2025] EWHC 1383 (Admin)
- Base de dados AI Hallucination Cases (Damien Charlotin)
- Moffatt v. Air Canada, 2024 BCCRT 149
- IA e confidencialidade do cliente para advogados
- Por que conversas com IA não estão protegidas pelo sigilo profissional



