Skip to content
    HAQQ
    Accedi
    Contatta le vendite
    Prova HAQQ
    Prova HAQQ
    1. Home
    2. Blog
    3. Chi si tiene il risparmio dell'IA: un modello di costo per pratica per gli studi del Golfo
    IA & Tech Legale

    Chi si tiene il risparmio dell'IA: un modello di costo per pratica per gli studi del Golfo

    Quando l'IA taglia le ore di una pratica, qualcuno si tiene il risparmio. Con la tariffa oraria è il cliente. Con il forfait è lo studio. Un modello in AED e il foglio dei costi da preparare prima che il cliente lo chieda.

    Stephane BoghossianStephane Boghossian|
    27 ottobre 2026
    4 min di lettura
    Chi si tiene il risparmio dell'IA: un modello di costo per pratica per gli studi del Golfo

    AI makes a matter take fewer hours. That saving does not disappear. It lands with someone.

    Bill by the hour and it lands with the client. Charge a lump sum and it lands with the firm. Pay your AI vendor by usage and part of it lands with the vendor. Most firms haven't decided which, so the decision gets made for them.

    The short answer

    • The saving follows the pricing model. Hourly: the client keeps it and the firm's revenue falls. Lump sum: the firm keeps it as margin. Usage-priced tools: the vendor takes a share.
    • Vendors are moving to usage pricing. Gartner predicts that by 2028, consumption-based pricing will account for over 35% of net new corporate legal technology spend with major vendors.
    • You can't price what you haven't costed. Before you change a fee, cost the matter by activity. That shows where AI saves time and where it doesn't.

    A worked example

    Take one matter: reviewing and negotiating a commercial lease for a corporate client. The figures below are illustrative assumptions, not market data. Replace them with your own.

    Before AIWith AI
    Hours on the matter4026
    Blended rateAED 1,200AED 1,200
    AI tool cost for the matter0AED 600

    Hourly billing. Before AI the firm bills 40 × 1,200 = AED 48,000. With AI it bills 26 × 1,200 = AED 31,200, and pays AED 600 for the tool. Revenue falls by AED 16,800. The client keeps the saving.

    Lump sum. The firm quotes AED 48,000 either way. With AI it spends 14 fewer hours and AED 600 on the tool. The firm keeps the saving as capacity: 14 hours it can sell on the next matter.

    Lump sum with a shared saving. The firm quotes AED 42,000 and still uses 14 fewer hours. The client saves AED 6,000. The firm frees 14 hours for an AED 6,000 price cut, and wins the next mandate on price.

    The third option is where most firms will end up. The question is whether you choose the split or a client chooses it for you.

    Why the Gulf is different

    Lump-sum and fixed fees are already common in Gulf practice, so many firms here are closer to the "firm keeps it" model than their London or New York peers.

    Success fees have also opened up in the UAE. Under Federal Law 34/2022, in force since 2 January 2023, advocates can agree contingency payments of up to 25% of the amount the court awards. Check the exact article and its conditions before you write one into an engagement letter.

    A percentage fee reacts to AI in a fourth way. Your fee stays tied to the result, and every hour AI saves becomes margin.

    Step 1: cost by activity, not by blended rate

    A blended rate hides where the time goes. Split the matter into activities, then cost each one.

    Activity (lease example)Hours beforeHours with AIWho does it
    Intake and fact gathering43Associate
    First review against client playbook125Associate
    Issues list and risk memo85Associate, partner review
    Negotiation calls and markups1210Partner
    Final checks and signing43Associate
    **Total****40****26**

    Illustrative. The pattern is the point: AI saves most on first review and drafting, and least on negotiation and judgment calls. That tells you which parts of a matter can be priced as a product and which still need hourly or partner time.

    Step 2: decide the split before the client does

    Three positions you can take, and when each fits:

    • Keep it. Lump sum unchanged. Fits matters where the client buys an outcome and doesn't track hours.
    • Share it. Lower lump sum, same or better margin. Fits panel work and repeat clients who will benchmark you.
    • Pass it on. Hourly with fewer hours. Fits disputes where scope can't be predicted.

    Step 3: watch your own AI bill

    If your AI tools charge by usage, your heaviest users become your largest cost line. Gartner's analyst puts the right question this way: "Which legal outcomes justify the AI consumption required to achieve them?"

    Put the tool cost into the activity sheet as its own line per matter. If you can't see it per matter, you can't price it.

    Where HAQQ Legal AI fits

    HAQQ Legal AI combines practice management and legal AI, so time, matters and AI work sit in one system. That makes the activity-level view above easier to build from your own data instead of estimates. The pricing decision stays yours.

    Prova HAQQ AI gratis

    Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA

    Frequently asked questions

    Does AI kill the billable hour?

    Not overnight. It makes hourly billing worse for the firm on any matter where AI saves time, which pushes firms toward lump sums.

    Are contingency fees allowed in the UAE?

    Yes, under conditions. Federal Law 34/2022 lets advocates agree contingency payments of up to 25% of the amount the court awards. Confirm the article before relying on it.

    What is consumption-based pricing?

    Paying a vendor for usage (queries, documents or compute) instead of per seat. Gartner expects it to exceed 35% of net new corporate legal tech spend with major vendors by 2028.

    Where do I start?

    Pick one repeat matter type. Cost it by activity for five recent files. Then decide the split.

    Sources and further reading

    • Lawyers Weekly, "How usage-based AI pricing will change a legal team's budget", 8 September 2026
    • Gartner, "Gartner Says General Counsel Must Get Ready for Consumption-Based AI Pricing", 3 September 2026
    • Norton Rose Fulbright, "New UAE and Dubai laws bring in tighter regulation of UAE legal professionals"
    • Al Kabban & Associates, "UAE contingency fees: the 25% rule"

    Scritto da

    Stephane Boghossian
    Stephane Boghossian

    Responsabile della Crescita

    Stephane guida la crescita di HAQQ e scrive la sezione IA e Legal Tech: benchmark dei modelli, confronti tra strumenti e l'ingegneria che rende l'IA legale affidabile nella pratica.

    Tutti gli articoli di questo autoreLinkedIn

    Risorse correlate

    Death of the billable hourWhat lawyers charge in the GulfAI Raised the Floor. Judgment Still Raises the Ceiling.Pricing

    Articoli correlati

    Onshore, DIFC, ADGM: i tre regolamenti sull'IA di un avvocato negli Emirati

    Onshore, DIFC, ADGM: i tre regolamenti sull'IA di un avvocato negli Emirati

    La Morte dell'Ora Fatturabile: Come l'AI Riprezza il Lavoro Legale

    La Morte dell'Ora Fatturabile: Come l'AI Riprezza il Lavoro Legale

    AI e Divorzio negli Emirati: Talaq, Khula e la Legge Civile sullo Status Personale

    AI e Divorzio negli Emirati: Talaq, Khula e la Legge Civile sullo Status Personale

    Domande frequenti

    Does AI kill the billable hour?

    Not overnight. It makes hourly billing worse for the firm on any matter where AI saves time, which pushes firms toward lump sums.

    Are contingency fees allowed in the UAE?

    Yes, under conditions. Federal Law 34/2022 lets advocates agree contingency payments of up to 25% of the amount the court awards. Confirm the article before relying on it.

    What is consumption-based pricing?

    Paying a vendor for usage (queries, documents or compute) instead of per seat. Gartner expects it to exceed 35% of net new corporate legal tech spend with major vendors by 2028.

    Where do I start?

    Pick one repeat matter type. Cost it by activity for five recent files. Then decide the split.

    Cosa c'è dopo?

    Prova HAQQ AI gratis

    Sperimenta la redazione e ricerca legale con IA

    Calcola il tuo ROI

    Scopri quanto tempo e denaro HAQQ risparmia al tuo studio

    Esplora 600+ prompt legali

    Prompt pronti per ogni compito legale

    Torna al Blog

    Articolo precedente

    Chi produce non può controllare: un protocollo di verifica per l'IA legale

    Articolo successivo

    L'IA ha alzato il pavimento. Il giudizio alza ancora il soffitto.

    In questa pagina

    4 min di lettura

    1. 01The short answer
    2. 02A worked example
    3. 03Why the Gulf is different
    4. 04Step 1: cost by activity, not by blended rate
    5. 05Step 2: decide the split before the client does
    6. 06Step 3: watch your own AI bill
    7. 07Where HAQQ Legal AI fits
    8. 08Frequently asked questions
    9. Does AI kill the billable hour?
    10. Are contingency fees allowed in the UAE?
    11. What is consumption-based pricing?
    12. Where do I start?
    13. 09Sources and further reading

    Condividi questo articolo

    Mettilo in pratica

    Fai a HAQQ la domanda che questo articolo ti ha lasciato.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    Il tuo Gemello AI Legale e Sistema di Gestione Studio per redigere, fatturare e vincere.

    Scaricalo suApp StoreDisponibile suGoogle Play

    Documentazioni

    • Docs si apre in una nuova scheda
    • Per iniziare si apre in una nuova scheda
    • Sala stampa si apre in una nuova scheda
    • Aggiornamenti del prodotto si apre in una nuova scheda
    • Stato si apre in una nuova scheda
    • Affidabilità si apre in una nuova scheda
    • Sicurezza
    • FAQ si apre in una nuova scheda
    • Comunità si apre in una nuova scheda
    • Assistenza si apre in una nuova scheda

    Academy

    • Partner si apre in una nuova scheda
    • Corso si apre in una nuova scheda
    • Certificazioni si apre in una nuova scheda
    • Prompt si apre in una nuova scheda
    • Labs si apre in una nuova scheda

    Sito web

    • eFirm
    • Chat IA Legale
    • App Mobile
    • Motore Justinian
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • Prezzi
    • Confrontaci
    • Soluzioni
    • Blog
    • Conosci il team
    • Unisciti a noi si apre in una nuova scheda
    Apri l'app
    • Lingueenarfresitdeptrohi
    • Contattoinfo@haqq.ai
    • Statooperativo·fondato
    • Termini di Servizio
    • Informativa sulla privacy
    • Informativa sui cookie
    • Trattamento Dati
    • Persone si apre in una nuova schedaAvvocati si apre in una nuova schedaSicurezza si apre in una nuova scheda
    © 2026 HAQQ Inc. Tutti i diritti riservati.Prodotto sviluppato internamente da HAQQ. Sito web costruito con strumenti web moderni.