Skip to content
    HAQQ
    Autentificați-vă
    Contactează vânzările
    Încearcă HAQQ
    Încearcă HAQQ
    1. Acasă
    2. Blog
    3. Cine păstrează economia adusă de AI: un model de cost pe dosar pentru firmele din Golf
    AI și Legal Tech

    Cine păstrează economia adusă de AI: un model de cost pe dosar pentru firmele din Golf

    Când AI reduce orele pe un dosar, cineva păstrează economia. La facturarea pe oră, clientul. La onorariul fix, firma. Un model calculat în AED și foaia de costuri de pregătit înainte să o ceară clienții.

    Stephane BoghossianStephane Boghossian|
    27 octombrie 2026
    4 min de citit
    Cine păstrează economia adusă de AI: un model de cost pe dosar pentru firmele din Golf

    AI makes a matter take fewer hours. That saving does not disappear. It lands with someone.

    Bill by the hour and it lands with the client. Charge a lump sum and it lands with the firm. Pay your AI vendor by usage and part of it lands with the vendor. Most firms haven't decided which, so the decision gets made for them.

    The short answer

    • The saving follows the pricing model. Hourly: the client keeps it and the firm's revenue falls. Lump sum: the firm keeps it as margin. Usage-priced tools: the vendor takes a share.
    • Vendors are moving to usage pricing. Gartner predicts that by 2028, consumption-based pricing will account for over 35% of net new corporate legal technology spend with major vendors.
    • You can't price what you haven't costed. Before you change a fee, cost the matter by activity. That shows where AI saves time and where it doesn't.

    A worked example

    Take one matter: reviewing and negotiating a commercial lease for a corporate client. The figures below are illustrative assumptions, not market data. Replace them with your own.

    Before AIWith AI
    Hours on the matter4026
    Blended rateAED 1,200AED 1,200
    AI tool cost for the matter0AED 600

    Hourly billing. Before AI the firm bills 40 × 1,200 = AED 48,000. With AI it bills 26 × 1,200 = AED 31,200, and pays AED 600 for the tool. Revenue falls by AED 16,800. The client keeps the saving.

    Lump sum. The firm quotes AED 48,000 either way. With AI it spends 14 fewer hours and AED 600 on the tool. The firm keeps the saving as capacity: 14 hours it can sell on the next matter.

    Lump sum with a shared saving. The firm quotes AED 42,000 and still uses 14 fewer hours. The client saves AED 6,000. The firm frees 14 hours for an AED 6,000 price cut, and wins the next mandate on price.

    The third option is where most firms will end up. The question is whether you choose the split or a client chooses it for you.

    Why the Gulf is different

    Lump-sum and fixed fees are already common in Gulf practice, so many firms here are closer to the "firm keeps it" model than their London or New York peers.

    Success fees have also opened up in the UAE. Under Federal Law 34/2022, in force since 2 January 2023, advocates can agree contingency payments of up to 25% of the amount the court awards. Check the exact article and its conditions before you write one into an engagement letter.

    A percentage fee reacts to AI in a fourth way. Your fee stays tied to the result, and every hour AI saves becomes margin.

    Step 1: cost by activity, not by blended rate

    A blended rate hides where the time goes. Split the matter into activities, then cost each one.

    Activity (lease example)Hours beforeHours with AIWho does it
    Intake and fact gathering43Associate
    First review against client playbook125Associate
    Issues list and risk memo85Associate, partner review
    Negotiation calls and markups1210Partner
    Final checks and signing43Associate
    **Total****40****26**

    Illustrative. The pattern is the point: AI saves most on first review and drafting, and least on negotiation and judgment calls. That tells you which parts of a matter can be priced as a product and which still need hourly or partner time.

    Step 2: decide the split before the client does

    Three positions you can take, and when each fits:

    • Keep it. Lump sum unchanged. Fits matters where the client buys an outcome and doesn't track hours.
    • Share it. Lower lump sum, same or better margin. Fits panel work and repeat clients who will benchmark you.
    • Pass it on. Hourly with fewer hours. Fits disputes where scope can't be predicted.

    Step 3: watch your own AI bill

    If your AI tools charge by usage, your heaviest users become your largest cost line. Gartner's analyst puts the right question this way: "Which legal outcomes justify the AI consumption required to achieve them?"

    Put the tool cost into the activity sheet as its own line per matter. If you can't see it per matter, you can't price it.

    Where HAQQ Legal AI fits

    HAQQ Legal AI combines practice management and legal AI, so time, matters and AI work sit in one system. That makes the activity-level view above easier to build from your own data instead of estimates. The pricing decision stays yours.

    Încercați HAQQ AI gratuit

    Experimentați redactarea juridică și cercetarea asistate de AI

    Frequently asked questions

    Does AI kill the billable hour?

    Not overnight. It makes hourly billing worse for the firm on any matter where AI saves time, which pushes firms toward lump sums.

    Are contingency fees allowed in the UAE?

    Yes, under conditions. Federal Law 34/2022 lets advocates agree contingency payments of up to 25% of the amount the court awards. Confirm the article before relying on it.

    What is consumption-based pricing?

    Paying a vendor for usage (queries, documents or compute) instead of per seat. Gartner expects it to exceed 35% of net new corporate legal tech spend with major vendors by 2028.

    Where do I start?

    Pick one repeat matter type. Cost it by activity for five recent files. Then decide the split.

    Sources and further reading

    • Lawyers Weekly, "How usage-based AI pricing will change a legal team's budget", 8 September 2026
    • Gartner, "Gartner Says General Counsel Must Get Ready for Consumption-Based AI Pricing", 3 September 2026
    • Norton Rose Fulbright, "New UAE and Dubai laws bring in tighter regulation of UAE legal professionals"
    • Al Kabban & Associates, "UAE contingency fees: the 25% rule"

    Scris de

    Stephane Boghossian
    Stephane Boghossian

    Director de creștere

    Stephane conduce creșterea la HAQQ și scrie secțiunea IA și Legal Tech: benchmarkuri de modele, comparații între instrumente și ingineria care face ca IA juridică să funcționeze în practică.

    Toate articolele acestui autorLinkedIn

    Resurse conexe

    Death of the billable hourWhat lawyers charge in the GulfAI Raised the Floor. Judgment Still Raises the Ceiling.Pricing

    Articole conexe

    Onshore, DIFC, ADGM: cele trei regulamente AI după care lucrează un avocat în EAU

    Onshore, DIFC, ADGM: cele trei regulamente AI după care lucrează un avocat în EAU

    Moartea orei facturabile: cum recalculează AI costul muncii juridice

    Moartea orei facturabile: cum recalculează AI costul muncii juridice

    AI și divorțul în EAU: Talaq, Khula și Legea privind statutul personal civil

    AI și divorțul în EAU: Talaq, Khula și Legea privind statutul personal civil

    Întrebări frecvente

    Does AI kill the billable hour?

    Not overnight. It makes hourly billing worse for the firm on any matter where AI saves time, which pushes firms toward lump sums.

    Are contingency fees allowed in the UAE?

    Yes, under conditions. Federal Law 34/2022 lets advocates agree contingency payments of up to 25% of the amount the court awards. Confirm the article before relying on it.

    What is consumption-based pricing?

    Paying a vendor for usage (queries, documents or compute) instead of per seat. Gartner expects it to exceed 35% of net new corporate legal tech spend with major vendors by 2028.

    Where do I start?

    Pick one repeat matter type. Cost it by activity for five recent files. Then decide the split.

    Ce urmează?

    Încercați HAQQ AI gratuit

    Experimentați redactarea juridică și cercetarea asistate de AI

    Calculați ROI-ul dumneavoastră

    Vedeți cât timp și bani economisește HAQQ cabinetului dumneavoastră

    Răsfoiți peste 600+ Legal Prompts

    Prompts gata de utilizare pentru fiecare sarcină juridică

    Înapoi la blog

    Articolul anterior

    Cine produce nu poate verifica: un protocol de verificare pentru AI juridic

    Articolul următor

    AI a ridicat podeaua. Judecata ridică în continuare tavanul.

    Pe această pagină

    4 min de citit

    1. 01The short answer
    2. 02A worked example
    3. 03Why the Gulf is different
    4. 04Step 1: cost by activity, not by blended rate
    5. 05Step 2: decide the split before the client does
    6. 06Step 3: watch your own AI bill
    7. 07Where HAQQ Legal AI fits
    8. 08Frequently asked questions
    9. Does AI kill the billable hour?
    10. Are contingency fees allowed in the UAE?
    11. What is consumption-based pricing?
    12. Where do I start?
    13. 09Sources and further reading

    Distribuie acest articol

    Puneți-l la lucru.

    Adresați-i HAQQ întrebarea pe care v-a ridicat-o acest articol.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    Legal AI Twin-ul și sistemul de management al cabinetului dumneavoastră pentru redactare, facturare și câștig.

    Descărcați dinApp StoreObțineți-o peGoogle Play

    Documentații

    • Documentație se deschide într-o filă nouă
    • Primii pași se deschide într-o filă nouă
    • Sala de presă se deschide într-o filă nouă
    • Actualizări produs se deschide într-o filă nouă
    • Status se deschide într-o filă nouă
    • Încredere se deschide într-o filă nouă
    • Securitate
    • Întrebări frecvente se deschide într-o filă nouă
    • Comunitate se deschide într-o filă nouă
    • Asistență se deschide într-o filă nouă

    Academie

    • Partener se deschide într-o filă nouă
    • Curs se deschide într-o filă nouă
    • Certificări se deschide într-o filă nouă
    • Prompt se deschide într-o filă nouă
    • Labs se deschide într-o filă nouă

    Site web

    • eFirm
    • Chat Legal AI
    • Mobile App
    • Justinian AI Engine
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • Prețuri
    • Comparați-ne
    • Soluții
    • Blog
    • Cunoașteți echipa
    • Alăturați-vă nouă se deschide într-o filă nouă
    Deschideți aplicația
    • Limbienarfresitdeptrohi
    • Contactinfo@haqq.ai
    • Stareoperațional·împământat
    • Termeni și condiții
    • Politica de confidențialitate
    • Politica de cookie-uri
    • Prelucrarea datelor
    • Oameni se deschide într-o filă nouăAvocați se deschide într-o filă nouăSecuritate se deschide într-o filă nouă
    © 2026 HAQQ Inc. Toate drepturile rezervate.Produs conceput intern de HAQQ. Site web construit cu instrumente web moderne.