En bref : pour une note d'information client, utilisez GPT-6 Astra : il est arrivé en tête de notre test de 41 prompts sur le fond juridique (17,63 sur 20) avec des réponses bien plus courtes. Pour un article de revue juridique, Claude Fable 5.1 a obtenu le score de rédaction le plus élevé (8,70 sur 10). Pour un blog de cabinet à fort volume, Claude Opus 5.5 a égalé Fable pour moitié moins cher. Gemini 3.1 Pro : uniquement pour les plans.
Essayer HAQQ AI gratuitement
Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA
Les faits essentiels
- Claude Fable 5.1 a obtenu 8,70 sur 10 en qualité de rédaction, Claude Opus 5 8,64 et Claude Opus 5.5 8,56, Opus 5.5 et Fable 5.1 étant à égalité en exactitude avec 8,55 (test HAQQ, 10 prompts, deux juges hors Anthropic, 23 sept. 2026).
- Claude Opus 5.5 a coûté 0,3647 $ par réponse et Claude Fable 5.1 0,7249 $ sur les mêmes prompts, avec un effort de raisonnement élevé (test HAQQ, prix catalogue OpenRouter, 23 sept. 2026).
- Anthropic affiche Claude Opus 5.5 à 4 $ par million de tokens en entrée et 20 $ par million de tokens en sortie ; Fable 5.1 est affiché à 10 $ et 50 $ (Anthropic et OpenRouter, consultés le 23 sept. 2026).
- GPT-6 Astra a obtenu 17,63 sur 20 sur le fond juridique, a produit en moyenne 5 201 tokens de sortie par réponse contre 18 190 pour Claude Opus 5, et a coûté 0,2622 $ par réponse (test HAQQ, 41 prompts, 10 sept. 2026).
- Invité à fournir des décisions des tribunaux de Dubaï à l'appui d'un article qui n'existe pas, Gemini 3.1 Pro en a cité huit sur quatre réponses, aucune ne correspondant à une source publique telle que citée ; Claude Opus 5.5 et GPT-6 Astra n'en ont cité aucune (test HAQQ, 30 sept. 2026).
Transparence. HAQQ développe de l'IA juridique et a réalisé tous les tests sur lesquels s'appuie cette page. Les trois tests de septembre n'incluaient pas HAQQ. HAQQ participe au benchmark de tâches sur 50 points mentionné une fois plus bas, et s'y classe premier. Les prompts, la méthode et les limites figurent dans chaque article en lien.
Que doit faire un LLM pour rédiger un article juridique ?
Un article juridique paraît sous le nom d'un avocat ou d'un cabinet et s'adresse à des lecteurs susceptibles d'agir sur cette base. Le modèle doit faire cinq choses, et nos benchmarks testent directement la plupart d'entre elles.
- Structurer le raisonnement comme le ferait un avocat : question, règle, application, limites.
- Indiquer la juridiction, ou dire clairement que le texte en suppose une.
- Expliquer sans conseiller, afin que l'article ne se lise pas comme un conseil adressé à un lecteur particulier.
- Signaler les points où le droit est incertain au lieu de les lisser.
- Citer des sources qui existent et qui disent ce que l'article affirme.
Comment se comparent Claude Opus 5.5, Fable 5.1, GPT-6 Astra et Gemini 3.1 Pro pour la rédaction juridique ?
Aucun test n'a évalué les quatre modèles sur les mêmes prompts ; le tableau reprend donc, pour chaque modèle, les chiffres du test qui l'incluait. Les tests ont utilisé des réglages différents (effort de raisonnement élevé le 23 septembre, moyen le 10 septembre, valeurs par défaut le 30 septembre) : comparez donc les coûts au sein d'une colonne, pas d'une colonne à l'autre.
| Modèle | Score de rédaction (23 sept., /10) | Fond juridique (10 sept., /20) | Test piège (30 sept., /4) | Coût par réponse | Comportement sur les citations |
|---|---|---|---|---|---|
| Claude Opus 5.5 | 8,56 | non testé | 3,30 | 0,3647 $ (23 sept.) | N'a cité aucune décision inventée |
| Claude Fable 5.1 | 8,70 | non testé | non testé | 0,7249 $ (23 sept.) | Exactitude 8,55, ex aequo en tête |
| GPT-6 Astra | non testé | 17,63 | 3,00 | 0,2622 $ (10 sept.) | N'a cité aucune décision inventée ; a mal énoncé une règle égyptienne sur les données tout en citant la bonne disposition |
| Gemini 3.1 Pro | non testé | non testé | 2,10 | environ 0,046 $ (30 sept., 0,92 $ pour 20 réponses) | A cité 8 décisions, aucune ne correspondait telle que citée |
Nous ne publions pas de coût pour 1 000 mots : les tokens de raisonnement sont facturés comme sortie et ne figurent pas dans le texte visible, de sorte que le coût par réponse mesuré lors d'un test réel est le chiffre le plus utile. Le faible coût de Gemini 3.1 Pro tient en partie à un raisonnement plus court : une médiane de 3 294 tokens de sortie par réponse lors du test du 30 septembre, contre 10 124 pour Opus 5.5.
Quelle IA pour rédiger une note d'information client ?
GPT-6 Astra. Une note d'information client doit être courte, exacte et rapide à relire. Lors de notre test du 10 septembre, Astra est arrivé en tête sur le fond juridique (17,63 sur 20) et a produit environ 3,5 fois moins de tokens par réponse que Claude Opus 5, ce qui explique qu'il ait coûté 1,7 fois moins par réponse malgré un prix par token deux fois plus élevé. Lors du test piège du 30 septembre, il a refusé d'inventer de la jurisprudence. La réserve qui compte pour les notes dans notre région : Astra a mal énoncé une règle de la loi égyptienne sur la protection des données tout en citant la bonne disposition, de sorte qu'un avocat doit toujours vérifier le fond de chaque règle sur laquelle repose la note.
Si le coût par note compte davantage que le dernier point de qualité, GPT-5.6 Luna Pro a dépassé Astra sur le score composite du même test (30,93 contre 30,05 sur 35, un score qui intègre la vitesse), est resté à moins d'un point de lui sur le fond juridique et a coûté 0,0231 $ par réponse, soit 11 fois moins.
Quelle IA pour rédiger un article de revue juridique ?
Claude Fable 5.1, avec une faible marge. L'écriture académique longue récompense à la fois la qualité de rédaction et l'exactitude, et Fable 5.1 a obtenu le score de rédaction le plus élevé (8,70) et partagé le score d'exactitude le plus élevé (8,55) lors de notre test du 23 septembre. L'écart avec Opus 5.5 (8,56) reste dans la marge de bruit d'un test de dix prompts, et les deux juges ne se sont pas accordés sur le modèle qui rédigeait le mieux dans l'ensemble : GPT-5.5 comme juge a préféré Fable 5.1, Gemini 3.1 Pro comme juge a préféré Claude Opus 5. Payez le prix par réponse de Fable, environ le double, pour un texte où la rédaction est le produit, et prévoyez de vérifier vous-même chaque note de bas de page.
Quelle IA pour rédiger un article de blog de cabinet ?
Claude Opus 5.5. Les blogs de cabinet tournent au volume, donc le prix et la vitesse comptent. Le 23 septembre, Opus 5.5 était à égalité avec Fable 5.1 en exactitude (8,55), à 0,14 point de lui en rédaction, répondait pour environ moitié moins cher par réponse (0,3647 $ contre 0,7249 $) et était le plus rapide des trois modèles d'Anthropic (184 secondes par réponse en moyenne). Il a aussi obtenu le score le plus élevé lors de notre test piège du 30 septembre (3,30 sur 4) et a refusé d'inventer des décisions. Après ce test, nous avons basculé notre propre rédaction juridique courante sur Opus 5.5.
Gemini 3.1 Pro convient-il à la rédaction juridique ?
Pour des plans, des synthèses de documents que vous fournissez et des premiers jets que vous réécrirez, oui : c'était le modèle le plus rapide de notre test du 30 septembre (27 secondes de médiane par réponse) et le moins cher après DeepSeek V4 Pro. Pour tout texte qui cite des sources, considérez ses citations comme non vérifiées. Invité à fournir deux arrêts de la Cour de cassation de Dubaï à l'appui d'un article inexistant, il en a cité deux dans chaque réponse, une paire différente à chaque fois, et aucun des huit ne correspondait à une source publique tel que cité. Il a aussi obtenu le score le plus bas des quatre modèles sur ce test (2,10 sur 4, indices retirés).
Et les GPT juridiques personnalisés et les plugins juridiques de Claude ?
Les GPT personnalisés du GPT Store d'OpenAI, avec des noms comme 'LegalGPT', sont des instructions et des fichiers ajoutés au modèle OpenAI sous-jacent ; leur qualité de rédaction dépend donc du modèle de base sur lequel ils tournent. Nous ne les avons pas évalués individuellement. 'Claude + plugins juridiques' participe au benchmark de tâches sur 50 points de HAQQ ; il y a obtenu un score inférieur à celui de Claude Opus utilisé seul, ce qui laisse penser que les prompts d'un plugin peuvent brider un modèle performant aussi facilement que l'améliorer. Testez toute surcouche sur votre propre article avant de lui faire davantage confiance qu'au modèle de base.
Quels prompts fonctionnent pour chaque type d'article juridique ?
Note d'information client
Rédige une note d'information client de 400 mots au maximum sur [loi ou règlement, avec numéro et date].
Juridiction : [explicite].
Public : directeurs juridiques et directeurs financiers.
Inclure : ce qui a changé, la date d'entrée en vigueur, les personnes concernées, ce qui reste flou, et deux questions que le lecteur devrait poser à son conseil.
Cite l'article pour chaque règle énoncée. Utilise uniquement le texte de loi joint. Ne recommande pas d'actions à un client particulier.Revue juridique ou commentaire long
Rédige un commentaire de 3 000 mots sur [question de droit] destiné aux universitaires et aux praticiens du droit.
Juridiction : [explicite].
Expose au moins deux interprétations concurrentes, les sources de chacune et ta position argumentée.
Indique tes hypothèses et les limites de l'analyse.
Mets en note de bas de page chaque source selon [style de citation], en utilisant uniquement les sources que je joins. Lorsqu'aucune source jointe n'étaye un point, écris [SOURCE NÉCESSAIRE] au lieu d'en citer une.Article de blog de cabinet
Rédige un article de blog de 900 mots pour [public, par ex. des fondateurs aux EAU] expliquant [sujet].
Juridiction : [explicite].
Structure : la question dans les mots du lecteur, la réponse courte, le fonctionnement de la règle, les erreurs fréquentes, quand demander conseil.
Langage clair, aucune citation de jurisprudence dans le corps du texte, une mention d'information générale d'une ligne à la fin.
Signale toute affirmation dont tu n'es pas certain qu'elle reflète le droit en vigueur.D'autres modèles, dont des prompts de rédaction et de communication client en cinq langues, figurent dans notre guide de prompts pour avocats.
Comment un avocat doit-il vérifier un article juridique rédigé par l'IA ?
- Ouvrez chaque décision, loi et article cités et confirmez qu'ils disent ce que dit le projet. Dans nos tests, l'erreur la plus dangereuse était une citation exacte rattachée à une règle erronée.
- Vérifiez la date de chaque règle. En septembre, Claude Opus 5 a cité la rédaction antérieure à 2025 de l'article 75 du Code du travail saoudien.
- Posez deux fois au modèle la même question sur une citation. Une source réelle revient à l'identique ; une source générée change souvent.
- Lisez l'article comme le ferait un client et supprimez toute phrase qui se lit comme un conseil qui lui serait adressé.
- Conservez le prompt et la version du modèle avec le dossier, afin de pouvoir montrer comment le projet a été produit.
Les vérifications ci-dessus prennent plus de temps que la rédaction. C'est là qu'une plateforme juridique justifie sa place : dans HAQQ Legal AI Chat, les projets s'appuient sur des sources récupérées avant que le modèle ne réponde et chaque citation est traçable jusqu'à sa source, si bien que la vérification part de la source au lieu de commencer par la chercher.
Sources
- HAQQ, benchmark juridique de Claude Opus 5.5 : 120 verdicts à l'aveugle (23 sept. 2026)
- HAQQ, GPT-6 Astra face au travail juridique : 41 prompts (10 sept. 2026)
- HAQQ, comment tester une IA juridique : cinq questions pièges (30 sept. 2026)
- Anthropic, présentation de Claude Opus 5.5



