Skip to content
    HAQQ
    تسجيل الدخول
    تواصل مع المبيعات
    جرّب HAQQ
    جرّب HAQQ
    1. الرئيسية
    2. المدونة
    3. اتبع البيانات: كيف تقرأ عقد الذكاء الاصطناعي قبل أن يوقّعه أحد
    الذكاء الاصطناعي والتقنية القانونية

    اتبع البيانات: كيف تقرأ عقد الذكاء الاصطناعي قبل أن يوقّعه أحد

    معظم قواعد الذكاء الاصطناعي ما زالت قانوناً مرناً، فالعقد هو الذي ينظّم فعلياً. تتبّع البيانات من الرفع إلى العمل النهائي، ثم اقرأ البنود الخمسة التي تختبئ فيها مخاطر صفقات الذكاء الاصطناعي، مع قواعد البيانات في الخليج.

    Stephane BoghossianStephane Boghossian|
    9 نوفمبر 2026
    8 دقائق للقراءة
    اتبع البيانات: كيف تقرأ عقد الذكاء الاصطناعي قبل أن يوقّعه أحد

    باختصار: معظم قواعد الذكاء الاصطناعي ما زالت قانوناً مرناً، فالعقد هو الذي ينظّم فعلياً. تتبّع البيانات من الرفع إلى العمل النهائي، ثم اقرأ خمسة بنود بعناية: التعويض، والتدريب والاحتفاظ بالبيانات، ونموذج الطلب، وبند التعديل، وتصنيف أفعال الوكيل الذكي. وفي الخليج، يحدّد قانون حماية البيانات بعض الشروط قبل أن يبدأ التفاوض.

    معلومة قانونية عامة لا مشورة قانونية. تتغيّر شروط المورّدين كثيراً: الشروط المقتبسة أدناه كما كانت منشورة حين قرأناها في نوفمبر 2026، فراجع النسخة الحالية قبل الاعتماد عليها.

    يجلس المحامون في الخليج اليوم على جانبَي طاولة الذكاء الاصطناعي. يطلب منهم العملاء التفاوض على الصفقة: مصرف يشتري روبوت محادثة، أو شركة تجزئة ترخّص نموذجاً، أو شركة ناشئة تبيع وكيلاً ذكياً. والمكتب نفسه يشتري أدوات ذكاء اصطناعي، ما يعني أن أحداً يجب أن يقرأ شروط المورّد قبل أن تدخل ملفات العملاء.

    العملان يبدآن من المكان نفسه. ليس من السعر، ولا من العرض التجريبي، بل من البيانات.

    الجواب المختصر

    • العقد يقوم بمعظم التنظيم. لم تتجاوز القوانين والمعاهدات الملزمة يوماً نحو 7% من تدابير الذكاء الاصطناعي المسجّلة منذ 2023، وهي في 2026 نحو 4%، بحسب متتبّع تنظيم الذكاء الاصطناعي العالمي الذي يعدّه ريموند سن. وإلى أن يتغيّر ذلك، يبقى توزيع مخاطر الذكاء الاصطناعي بين شركتين مسألة عقدية.
    • اتبع البيانات. تتبّعها من لحظة الرفع، مروراً بالمعالجة، إلى المُخرَج ثم إلى العمل النهائي. واسأل في كل مرحلة: من وافق؟ ما الاستخدام المسموح؟ ما الذي قد ينتهك حقوق الغير؟ وهل البيانات آمنة؟
    • خمسة بنود تحمل معظم المخاطر: التعويض، والتدريب والاحتفاظ بالبيانات، ونموذج الطلب، وبند التعديل، وتصنيف أفعال الوكيل الذكي.
    • في الخليج، أضف قواعد النقل. تفقد البنود التعاقدية النموذجية السعودية صلاحيتها إذا عُدّلت. ويتوقّع مركز دبي المالي العالمي تقييم المخاطر قبل بدء المعالجة بالذكاء الاصطناعي.

    لماذا يعيش التنظيم داخل العقد

    يتصدّر قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي العناوين، لكن معظم ما نشرته الحكومات عن الذكاء الاصطناعي إرشادات ومبادئ وأطر عمل. ويقدّر سن، وهو محامٍ في قطاع التكنولوجيا يفاوض على هذه الصفقات من جانب المورّد ومن جانب العميل، أن الحصة الملزمة نحو 4% في 2026.

    هذا يترك فراغاً، والعقود تملؤه. حين يخطئ نموذج، أو يُسرّب مستنداً، أو ينتهك عمل غيره، فالسؤال الأول نادراً ما يكون "ماذا تقول اللائحة؟" بل "على ماذا وقّعنا؟"

    وأكثر ملاحظاته فائدة لمن يقرأ هذه الصفقات: نحو 80% من المسائل هي ما تعرفه أصلاً من عقود البرمجيات كخدمة، مثل مستويات الخدمة وحماية البيانات والإنهاء والضمانات. أما الـ20% الباقية فهي ما يختلف فيه الذكاء الاصطناعي: التدريب، والمُخرَجات، والوكلاء، والتسعير بالرموز. وعلى هذه الـ20% يركّز هذا الدليل.

    اتبع البيانات: الأسئلة الأربعة

    ارسم المسار الذي تسلكه البيانات. في أداة ذكاء اصطناعي قانونية أو تجارية نموذجية، للمسار أربع محطات.

    المحطةما يحدثاسأل
    1. الرفعيُدخل المستخدم طلباً أو ملفاً أو سجلّ عميلهل يحقّ لنا مشاركة هذا؟ هل وافق صاحب البيانات أو العميل على هذا الاستخدام؟
    2. المعالجةيعمل عليها نظام المورّد، وغالباً نموذج طرف ثالثأين تُعالَج؟ هل تُحفَظ؟ هل يمكن استخدامها في التدريب؟ من يستطيع رؤيتها أيضاً؟
    3. المُخرَجتُعيد الأداة نصاً أو شيفرة أو تقييماً أو فعلاًهل قد ينتهك حقوق أحد؟ من المسؤول إذا كان خاطئاً؟
    4. العمل النهائييدخل المُخرَج في رأي قانوني أو عقد أو قرارهل يراجعه إنسان؟ ماذا يحدث إذا اعتمد عليه العميل؟

    كل بند صعب في عقد ذكاء اصطناعي هو جواب عن أحد هذه الأسئلة. وإذا لم تستطع رسم المسار، فأنت غير مستعدّ للتفاوض على البنود.

    صفقات سهلة وصفقات صعبة

    يحدّد متغيّران مدى صعوبة التفاوض. يصوغهما سن على أنهما: مدى حساسية بيانات العميل، ومدى تحكّم المورّد في النموذج.

    المورّد درّب نموذجه بنفسهالمورّد يغلّف نموذج غيره
    **بيانات منخفضة الحساسية**الأسهل. يستطيع المورّد أن يضمن نموذجه، وما يُحمى قليل.ممكنة الإدارة. تعويض محدود، لكن التعرّض محدود.
    **بيانات حساسة** (بيانات شخصية، ملفات عملاء، ملكية فكرية قيّمة)قابلة للتنفيذ. الحمايات القوية متاحة إذا طلبتها.الأصعب. العميل يحتاج إلى أكثر ما يمكن، والمورّد يستطيع أن يعد بأقل ما يمكن.

    الخانة السفلى اليسرى شائعة في التكنولوجيا القانونية. فالمكتب الذي يرفع ملفات مشمولة بالسرية المهنية إلى أداة مبنية على نموذج طرف ثالث يقع فيها. اعرف في أي خانة أنت قبل الاتصال الأول.

    خمسة مواضع تختبئ فيها المخاطر

    1. التعويض: نموذج من، ووعد من

    لا يستطيع المورّد أن يقدّم تعويضاً قوياً عن الملكية الفكرية إلا إذا كان يتحكّم في ما دُرّب عليه النموذج. فالمختبر الذي درّب نموذجه مسبقاً قد يعوّض عن مطالبات الملكية الفكرية من الغير. أما المورّد الذي يغلّف نموذج غيره فمساحته أضيق، لأنه لا يرى ما دخل فيه.

    اقرأ الاستثناءات بالعناية نفسها التي تقرأ بها الوعد. فالشروط التجارية لشركة Anthropic، كما كانت منشورة حين قرأناها في 6 نوفمبر 2026، تغطي مطالبات الملكية الفكرية من الغير الناشئة عن الاستخدام المدفوع للخدمات وعن مُخرَجات ذلك الاستخدام. ولا تنطبق حين تنشأ المطالبة عن تعديلات العميل نفسه، أو عن دمج المُخرَجات بتقنية لم تقدّمها Anthropic، أو عن مُدخلات قدّمها العميل. هذه استثناءات معتادة ومعقولة. لكنها تعني أيضاً أنه ما إن يعدّل فريقك مُخرَجاً ويضعه في مستند لعميل، فقد لا يعود التعويض يشمله.

    اسأل: من بنى النموذج الأساسي؟ هل ينتقل تعويض ذلك المزوّد إلينا، كتابةً؟ أيّ من مسارات عملنا المعتادة يقع ضمن الاستثناءات؟

    2. التدريب والاحتفاظ بالبيانات

    هذا البند هو أول ما يسأل عنه العملاء. بعض المزوّدين يقولونه الآن صراحة. فالشروط التجارية لشركة Anthropic تنص على أنها "لا يجوز لها تدريب النماذج على محتوى العميل من الخدمات". وشروط المستهلكين تختلف غالباً عن شروط المؤسسات، فتحقّق من الشروط التي يقبلها مستخدموك فعلاً عند التسجيل.

    وبالنسبة إلى مكاتب المحاماة، الواجب ليس جديداً. ففي رأيها الرسمي رقم 512 بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي (يوليو 2024)، قالت نقابة المحامين الأمريكية إن على المحامين، قبل إرسال بيانات العملاء إلى أداة ذكاء اصطناعي، مراجعة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام وجميع الشروط التعاقدية. لا تنظّم النقابة الأمريكية عمل المحامين في الخليج، لكن لم تقل أي جهة تنظيمية في أي مكان عكس ذلك.

    اسأل: هل التدريب على بياناتنا ممنوع بالعقد، لا بمجرد إعداد؟ كم تُحفَظ الطلبات والملفات، وأين؟ هل تُحفَظ السجلات لمراقبة إساءة الاستخدام، ومن يستطيع قراءتها؟

    3. نموذج الطلب

    الشروط القياسية معقولة في الغالب. المفاجآت تقع في نموذج الطلب أو بيان العمل، الذي يراجعه عادةً فريق الأعمال لا المحامون. نمطان يجب البحث عنهما: خصم سخي على الرموز يقابله حدّ أدنى للإنفاق بنظام "ادفع أو التزم"، وشروط في نموذج الطلب تتجاوز الشروط القياسية بصمت.

    اسأل: هل ينص نموذج الطلب على أنه يسود على الاتفاقية الرئيسية؟ إن كان كذلك، فاقرأه كعقد لا كفاتورة.

    4. شروط تتغيّر بعد التوقيع

    يطلق مورّدو الذكاء الاصطناعي منتجات جديدة كل بضعة أسابيع، وتتحرّك شروطهم معها. كثيرون يحتفظون بحق تحديث الشروط المنشورة على الإنترنت. فالشروط التجارية لشركة Anthropic، مثلاً، تسري تحديثاتها بعد 30 يوماً من نشرها أو من الإخطار بها، والتغييرات الناتجة عن تغيّر القانون تسري فوراً.

    هذا موقف عادل لمورّد يخدم آلاف العملاء. لكنه خطر على عميل يعتمد سير عمله على الأداة، لأن الانتقال صعب بعد أن تترسّخ الأداة. ويلاحظ سن أن العملاء يردّون بطلب الإخطار بالتغييرات الضارة مع حق الخروج، وبإدراج الشروط المنشورة على الإنترنت في عقد المؤسسة مع منح هذا العقد الأولوية.

    اسأل: ما التغييرات التي يستطيع المورّد إجراءها دون موافقتنا؟ هل نحصل على إخطار وحق خروج إذا أضرّ بنا التغيير؟ أيّ مستند يسود إذا تعارضا؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    5. حين يتصرّف الوكيل: مُخرَج أم خدمة؟

    روبوتات المحادثة تنتج نصاً. أما الوكلاء فيرسلون البريد، ويقدّمون النموذج، ويحدّثون السجل. وهذا يغيّر سؤال المسؤولية.

    يطرحه سن بدقة: هل فعل الوكيل "مُخرَج" أم "خدمة"؟ تخضع المُخرَجات عادةً لإخلاءات مسؤولية تجعل العميل مسؤولاً عن طريقة استخدامها. أما الخدمات فتحمل معيار عناية من جانب المورّد. وبحسب قراءته، لم يرَ بين المورّدين الكبار من صرّح بأن الفعل خدمة سوى Google، بينما يلتزم الآخرون الصمت، على الأرجح للاحتفاظ بالمرونة.

    الصمت خيار في الصياغة. فإذا كان العميل يشتري وكيلاً سيتخذ خطوات في العالم الحقيقي، فعلى العقد أن يحدّد الفئة التي تقع فيها هذه الخطوات، ومعيار العناية المطبّق، وما يجب على العميل فعله (موافقات، وحدود، ومراقبة) ليحتفظ بحماية المورّد.

    اسأل: هل يعرّف العقد أفعال الوكيل؟ هل توجد خطوة موافقة بشرية للأفعال التي تتجاوز حداً معيناً؟ من يدفع إذا نُفّذ الفعل بشكل صحيح وفق التعليمات، وكانت التعليمات خاطئة؟

    ما يضيفه الخليج

    البنود الخمسة تنطبق في كل مكان. أما في الخليج فيضيف قانون حماية البيانات حدوداً صلبة لا يستطيع العقد التفاوض على إلغائها.

    السعودية. تسرد لائحة نقل البيانات الشخصية المعدّلة الصادرة عن سدايا في 1 سبتمبر 2024 الضمانات المناسبة للنقل خارج المملكة: البنود التعاقدية النموذجية، والقواعد المؤسسية الملزمة، وشهادة الاعتماد. وأي تعديل على البنود التعاقدية النموذجية يجعلها باطلة، ويجب ألا تتعارض معها شروط العقد الأخرى. فإذا كان مورّد ذكاء اصطناعي يعالج بيانات شخصية سعودية في الخارج ويعتمد على هذه البنود، فهي تدخل العقد كما نُشرت. فاوض حولها، لا من خلالها.

    مركز دبي المالي العالمي. تغطي اللائحة 10 من لوائح حماية البيانات في المركز البيانات الشخصية التي تُعالَج عبر الأنظمة المستقلة وشبه المستقلة، ومنها الذكاء الاصطناعي. وهي مصمّمة لكي تقيّم الجهات التي تنشر هذه الأنظمة أو تقدّمها مخاطر الخصوصية وتوثّقها وتخفّفها قبل بدء المعالجة. وتقع معظم الالتزامات على "الناشر"، أي الطرف الذي يكون في موقع المتحكّم. وفي العقد، يعني ذلك أن العميل لا يستطيع ببساطة نقل الواجب إلى المورّد. لكنه يستطيع أن يُلزم المورّد بتقديم ما يحتاجه للامتثال: التوثيق، وإخطار المستخدمين بالتقنية، والتعاون في عمليات التدقيق.

    القانون الاتحادي الإماراتي. بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021)، يُسمح بالنقل عبر الحدود إلى الدول التي توفّر مستوى ملائماً من الحماية، وفي حالات محدّدة عند غياب هذا المستوى. طابِق مواقع المعالجة لدى المورّد، ومنها مواقع مزوّد النموذج لديه، مع هذه القواعد قبل التوقيع.

    قائمة البنود

    البندما تبحث عنهلماذا يهمّ
    تعويض الملكية الفكريةمن يقدّمه، وما يغطيه، والاستثناءاتوعد المورّد المغلِّف لا يتجاوز وعد مزوّد النموذج
    التدريب والاحتفاظمنع التدريب بالعقد، ومدة الاحتفاظ، والوصول إلى السجلاتسرية العملاء وحقوق أصحاب البيانات
    نموذج الطلبالأولوية، والحد الأدنى للإنفاق، وصياغة التجاوزالشروط الحقيقية غالباً هنا
    بند التعديلالإخطار، والخروج عند التغيير الضار، وأولوية الشروط الموقّعةيمنع تغيّر الصفقة بعد التوقيع
    أفعال الوكيلمُخرَج أم خدمة، ومعيار العناية، وحدود الموافقةيحدّد من يدفع حين يخطئ الوكيل
    نقل البياناتالبنود النموذجية السعودية دون تعديل، وواجبات اللائحة 10، وأساس النقل في القانون الإماراتيبعض الشروط يحدّدها القانون لا التفاوض

    أين يأتي دور HAQQ Legal AI

    إفصاح: نحن من نطوّر HAQQ. القراءة الأولى لعقد مورّد ذكاء اصطناعي عمل أنماط: إيجاد بند التعويض، وسرد الاستثناءات، والإشارة إلى بند التعديل، ومقارنة نموذج الطلب بالاتفاقية الرئيسية. يقوم HAQQ Legal AI بهذه المراجعة الأولى بالعربية أو الإنجليزية، وفق الولاية القضائية التي تحدّدها، ويقدّم مراجعة بنداً بنداً يمكنك التحقّق منها مقابل النص.

    ونطبّق الاختبارات نفسها على أنفسنا. HAQQ لا يدرّب النماذج على بياناتك أبداً. هذا الالتزام منشور على صفحة الأمان، ومكانه العقد، لا الصفحة وحدها.

    أما القرارات التقديرية فتبقى لك: في أي خانة تقع الصفقة، وما الذي يستطيع العميل تقبّله، وأين تضغط. هذا هو الجزء من التفاوض الذي لا يزال عملاً قانونياً.

    إذا أردت أن ترى عقد مورّد يُراجَع على ملف من ملفاتك، احجز عرضاً تجريبياً مدته 20 دقيقة.

    الخلاصات الرئيسية

    • مع بقاء قانون الذكاء الاصطناعي الملزم عند نحو 4% من التدابير، العقد هو المكان الذي تُوزَّع فيه المخاطر.
    • ابدأ كل مراجعة بتتبّع البيانات من الرفع إلى العمل النهائي.
    • البيانات الحساسة مع مورّد لا يتحكّم في نموذجه هي أصعب صفقة. اعرف خانتك.
    • اقرأ استثناءات التعويض ونماذج الطلب وبنود التعديل بعناية الوعود الرئيسية نفسها.
    • اجعل العقد يحدّد ما إذا كان فعل الوكيل مُخرَجاً أم خدمة.
    • في السعودية ومركز دبي المالي العالمي والإمارات، بعض الشروط يحدّدها قانون حماية البيانات. ابنِ حولها.

    المصادر وقراءات إضافية

    • Raymond Sun, "How AI contracts are negotiated", Ctrl+AI+Reg, 31 Oct 2026
    • Anthropic, Commercial Terms of Service
    • National Law Review, ABA Formal Opinion 512
    • Mayer Brown (Oct 2024)
    • Clyde & Co (Jan 2026)
    • Baker Botts (Oct 2023)
    • US International Trade Administration
    • HAQQ: شراء الذكاء الاصطناعي القانوني في الخليج، 4 أسئلة لكل مورّد
    • HAQQ: 45 علامة تحذير عند تقييم مورّد ذكاء اصطناعي قانوني

    بقلم

    Stephane Boghossian
    Stephane Boghossian

    رئيس قسم النمو

    يقود ستيفان النمو في HAQQ ويكتب قسم الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا القانونية: اختبارات أداء النماذج، ومقارنات الأدوات، والهندسة التي تجعل الذكاء الاصطناعي القانوني صامدًا في الممارسة الفعلية.

    جميع مقالات هذا الكاتبLinkedIn

    موارد ذات صلة

    Buying legal AI in the GCC: 4 questions to ask every vendor45 red flags when evaluating a legal AI vendorAI and client confidentiality

    مقالات ذات صلة

    الرسوم البيانية للمعرفة القانونية: 5 طرق تجعل بها خريطة الأدلة الذكاء الاصطناعي القانوني قابلاً للتحقق
    شرح

    الرسوم البيانية للمعرفة القانونية

    الرسوم البيانية للمعرفة القانونية: 5 طرق تجعل بها خريطة الأدلة الذكاء الاصطناعي القانوني قابلاً للتحقق

    السرية هي الهلوسة التالية: سرية معلومات العملاء والذكاء الاصطناعي للمحامين
    رأي

    السرية هي الهلوسة التالية

    السرية هي الهلوسة التالية: سرية معلومات العملاء والذكاء الاصطناعي للمحامين

    شراء الأداة هو الجزء السهل: فجوة تطبيق الذكاء الاصطناعي القانوني
    دليل

    شراء الأداة هو الجزء السهل

    شراء الأداة هو الجزء السهل: فجوة تطبيق الذكاء الاصطناعي القانوني

    ما التالي؟

    جرّب HAQQ AI مجاناً

    اختبر الصياغة والبحث القانوني بالذكاء الاصطناعي

    احسب عائد الاستثمار

    اكتشف كم من الوقت والمال يوفره HAQQ لمكتبك

    تصفح 600+ أمر قانوني

    أوامر جاهزة للاستخدام لكل مهمة قانونية

    العودة للمدونة

    المقال السابق

    كل منطقة ولاية قضائية قائمة بذاتها

    في هذه الصفحة

    8 دقائق للقراءة

    1. 01الجواب المختصر
    2. 02لماذا يعيش التنظيم داخل العقد
    3. 03اتبع البيانات: الأسئلة الأربعة
    4. 04صفقات سهلة وصفقات صعبة
    5. 05خمسة مواضع تختبئ فيها المخاطر
    6. 1. التعويض: نموذج من، ووعد من
    7. 2. التدريب والاحتفاظ بالبيانات
    8. 3. نموذج الطلب
    9. 4. شروط تتغيّر بعد التوقيع
    10. 5. حين يتصرّف الوكيل: مُخرَج أم خدمة؟
    11. 06ما يضيفه الخليج
    12. 07قائمة البنود
    13. 08أين يأتي دور HAQQ Legal AI
    14. 09الخلاصات الرئيسية
    15. 10المصادر وقراءات إضافية

    شارك هذا المقال

    ضع هذا موضع التنفيذ

    اسأل HAQQ السؤال الذي أثاره هذا المقال لديك.

    HAQQ across all devices
    HAQQ Legal AI Platform Logo

    توأمك القانوني بالذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المكتب للصياغة والفوترة والفوز.

    حمّل منApp Storeمتوفر علىGoogle Play

    الوثائق

    • الوثائق يفتح في علامة تبويب جديدة
    • البداية يفتح في علامة تبويب جديدة
    • غرفة الأخبار يفتح في علامة تبويب جديدة
    • تحديثات المنتج يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الحالة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الثقة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان
    • الأسئلة الشائعة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المجتمع يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدعم يفتح في علامة تبويب جديدة

    الأكاديمية

    • شريك يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الدورة يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الموجهات يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المختبر يفتح في علامة تبويب جديدة

    الموقع الإلكتروني

    • eFirm
    • الدردشة القانونية بالذكاء الاصطناعي
    • تطبيق الهاتف
    • محرك جستنيان
    • HAQQ eBar
    • HAQQ eWallet
    • الأسعار
    • قارننا
    • الحلول
    • المدونة
    • تعرف على الفريق
    • انضم إلينا يفتح في علامة تبويب جديدة
    افتح التطبيق
    • اللغاتenarfresitdeptrohics
    • التواصلinfo@haqq.ai
    • الحالةيعمل·راسخ
    • شروط الخدمة
    • سياسة الخصوصية
    • سياسة ملفات تعريف الارتباط
    • معالجة البيانات
    • البشر يفتح في علامة تبويب جديدة
    • المحامون يفتح في علامة تبويب جديدة
    • الأمان يفتح في علامة تبويب جديدة
    © 2026 HAQQ Inc. جميع الحقوق محفوظة.المنتج مطوّر داخلياً بالكامل من قبل HAQQ. الموقع الإلكتروني مبني بأدوات ويب حديثة.