En bref : l'Arabie saoudite est le marché de l'IA juridique le plus actif du Golfe. Son premier code civil, la loi sur les transactions civiles (décret royal M/191, 721 articles), s'applique depuis le 16 décembre 2023, le portail Najiz traite en ligne l'essentiel des démarches judiciaires et notariales, et les comités de la SDAIA avaient rendu 48 décisions d'application de la PDPL en janvier 2026.
Points clés
- Loi sur les transactions civiles : décret royal M/191, promulgué le 19 juin 2023, 721 articles, en vigueur le 16 décembre 2023, avec des principes généraux issus de la charia dans son dernier chapitre pour combler les lacunes (notes clients de Covington et A&O Shearman, 2023).
- Loi sur la preuve : décret royal M/43 du 26/05/1443H (30 décembre 2021) ; elle admet la preuve numérique et exige un écrit pour les transactions supérieures à 100 000 SAR, sauf convention contraire (Al Tamimi, 2022).
- Loi sur le statut personnel : décret royal M/73, mars 2022, 252 articles sur le mariage, le divorce, la garde et la pension alimentaire, en vigueur le 17 juin 2022 (Al Tamimi, 2022).
- Najiz : la plateforme du ministère de la Justice a fourni plus de 43 millions de services électroniques au premier semestre 2024 (Saudi Press Agency, 2024) et propose environ 160 services via quatre portails, destinés aux particuliers, aux entreprises, aux organismes publics et aux avocats (Saudipedia, consulté le 20 oct. 2026).
- PDPL : décret royal M/19 du 09/02/1443H (16 septembre 2021), modifié par le décret royal M/148 du 05/09/1444H (27 mars 2023) ; en vigueur le 14 septembre 2023, la période de grâce pour la mise en conformité ayant pris fin en septembre 2024 (Baker McKenzie et DLA Piper).
- Application de la PDPL : les comités d'examen des infractions de la SDAIA avaient annoncé 48 décisions d'application à la mi-janvier 2026 ; les amendes atteignent 5 millions de SAR par infraction et peuvent être doublées en cas de récidive (Clyde & Co, 30 mars 2026).
- Règles sur l'IA : il n'existe pas de loi transversale sur l'IA. Les principes éthiques de l'IA de la SDAIA (septembre 2023) et ses lignes directrices sur l'IA générative (janvier 2024) sont des orientations non contraignantes, complétées en 2026 par des lignes directrices sur les deepfakes (guide CMS sur la réglementation de l'IA et SPA, consultés le 20 oct. 2026).
- Applications juridiques saoudiennes : Baeynh, Eyas, Tashawr et Shwra comptent chacune entre 1 400 et 3 600 évaluations sur l'App Store, avec une note de 4,5 à 4,6 étoiles ; Adel, le principal assistant IA, compte 698 évaluations avec une note de 4,6 (App Store, boutique saoudienne, 20 oct. 2026).
Transparence : HAQQ vend de l'IA juridique en Arabie saoudite et figure dans le tableau des fournisseurs ci-dessous. Nous décrivons les concurrents d'après leurs propres sites et pages de boutique, consultés le 20 octobre 2026. Information juridique générale, pas un avis juridique ; faites confirmer toute position réglementaire par un avocat habilité dans le Royaume.
Pourquoi l'Arabie saoudite est-elle un marché porteur pour l'IA juridique ?
Trois évolutions se sont produites en même temps. Le droit a été codifié, les tribunaux sont passés en ligne et l'État a fait de l'IA une priorité nationale. Aucune autre juridiction que nous suivons dans la région n'a connu ces trois changements au cours des mêmes cinq années.
Un droit codifié est un droit qu'un modèle peut citer. Avant 2022, une question comme « puis-je limiter ma responsabilité pour les dommages indirects en droit saoudien ? » obligeait à synthétiser un fiqh non codifié et des décisions de conseils éparses. Depuis la loi sur le statut personnel (2022), la loi sur la preuve (2022) et la loi sur les transactions civiles (2023), la plupart de ces réponses ont un numéro d'article. Un système de recherche ne peut fonder une réponse que sur un texte qui existe sous forme de droit numéroté et structuré, et les réformes ont produit exactement cela.
Les tribunaux étaient numériques avant l'arrivée de l'IA. Introduire une demande, solliciter une exécution, établir une procuration, réserver un notaire mobile et enregistrer un contrat de mariage passent tous par Najiz. En février 2025, le ministère de la Justice a également lancé un tribunal virtuel de l'exécution (SPA). Lorsqu'un avocat travaille déjà sur un portail, une étape de rédaction et de vérification par IA s'inscrit dans une habitude existante.
L'État veut l'adoption. La stratégie nationale pour les données et l'IA de la SDAIA vise une place dans le top 15 mondial de l'IA d'ici 2030 et 75 milliards de SAR d'investissements dans les données et l'IA (SDAIA). Pour un associé de cabinet, cela signifie qu'un usage prudent de l'IA va dans le sens de la politique publique plutôt qu'il ne constitue un risque de réputation.
Que change la loi sur les transactions civiles pour les outils d'IA ?
Deux choses. D'abord, un outil entraîné ou indexé avant décembre 2023 répondra aux questions de contrats, de responsabilité délictuelle et de biens à partir de la jurisprudence antérieure au code, avec une totale assurance. Demandez à chaque fournisseur comment ses sources couvrent le décret royal M/191 et les lois de 2022, et testez-le avec une question dont la réponse a changé en 2023.
Ensuite, le code s'applique à de nombreux contrats signés avant son entrée en vigueur, sous réserve d'exceptions, de sorte qu'une réponse d'IA qui cite le code ne constitue que la moitié de l'analyse pour un contrat plus ancien. C'est une question d'appréciation qu'un modèle devrait signaler, et la plupart ne le font pas. Traitez toute réponse d'IA sur l'application transitoire comme un projet à faire relire par un avocat.
Quels outils d'IA juridique fonctionnent en arabe et en droit saoudien ?
Le marché saoudien se répartit entre des assistants IA fondés sur le droit saoudien, des places de marché d'avocats disposant de larges bases d'utilisateurs grand public et des plateformes internationales dotées d'une couche arabe. Les chiffres des boutiques proviennent de l'App Store saoudien au 20 octobre 2026 ; tout le reste provient du site de chaque fournisseur à la même date.
| Outil | Type | Plateforme | Prix | Arabe | Couverture |
|---|---|---|---|---|---|
| Adel | Assistant IA (rédaction, revue, traduction) | iOS, web ; App Store 4,6 (698) | 124 ou 165 SAR/mois | Arabe, anglais | Arabie saoudite |
| Malakah | Rédaction IA, revue, recherche sourcée | Web | Essai gratuit ; offres sur demande | Arabe | Arabie saoudite |
| Laika | Espace de travail IA pour cabinets et directions juridiques | Web | Essai gratuit d'une semaine | Arabe, anglais | Arabie saoudite |
| Qaanoon | Chatbot juridique en arabe | Android, web | Gratuit | Arabe | Arabie saoudite |
| Baeynh | Place de marché d'avocats | iOS, Android ; App Store 4,5 (3 578) | Consultations payantes | Arabe, anglais | Arabie saoudite |
| Eyas | Place de marché d'avocats | iOS, Android ; App Store 4,5 (2 501) | Consultations payantes | Arabe | Arabie saoudite |
| Tashawr | Place de marché d'avocats | iOS ; App Store 4,6 (1 643) | Consultations payantes | Arabe | Arabie saoudite |
| Shwra | Place de marché d'avocats | iOS, Android, Huawei ; App Store 4,5 (1 466) | Consultations payantes | Arabe, anglais | Arabie saoudite |
| Harvey | IA juridique pour grandes structures | Web, Word | Non publié | Traduction ; partenariat avec Al Tamimi depuis nov. 2023 | Multijuridictionnelle |
| Legora | IA juridique pour grandes structures | Web, Word | Non publié | Interface arabe conçue avec Al Tamimi (juin 2026) | Multijuridictionnelle |
| HAQQ | Chat d'IA juridique et gestion de cabinet | Web, iOS, Android | Offre gratuite ; Starter 30 $/mois | 7 langues d'interface, arabe RTL complet | Multijuridictionnelle, Arabie saoudite incluse |
Deux tendances se dégagent. Les outils conçus en Arabie saoudite sont approfondis sur le droit saoudien et s'arrêtent à la frontière, ce qui compte car la plupart des pratiques commerciales du Golfe touchent aussi les Émirats arabes unis, l'Égypte ou un contrat de droit anglais. Et les applications aux plus larges bases d'utilisateurs sont des places de marché qui mettent un avocat habilité à l'autre bout, ce qui montre à qui les consommateurs saoudiens font confiance face à un vrai problème. Pour une vue plus détaillée des applications grand public, consultez notre comparatif des applications d'avocat IA.
Où l'IA juridique est-elle la plus utile dans un cabinet saoudien ?
- Contrats et droit des affaires. Rédaction et annotation au regard d'un code fixe de 721 articles, et adaptation des clauses de droit applicable et de règlement des litiges entre dossiers saoudiens, émiriens et de droit anglais.
- Contentieux. Synthèse des dossiers, établissement de chronologies et rédaction de premiers mémoires pour les affaires introduites via Najiz. Chaque citation doit être vérifiée.
- Exécution et recouvrement de créances. Un travail à fort volume, rythmé par les délais et fondé sur des modèles, qui passe déjà par les services d'exécution de Najiz.
- Protection des données. Registres des traitements au titre de la PDPL, évaluations des risques liés aux transferts et avis de confidentialité, maintenant que la SDAIA rend des décisions de sanction.
- Famille et statut personnel. Des questions fréquentes et personnelles auxquelles la loi sur le statut personnel de 2022 permet désormais de répondre, ce qui explique la forte utilisation des applications grand public dans ce domaine.
Nous décrivons 20 cas d'usage dans la région MENA plus en détail dans notre guide des cas d'usage.
Essayer HAQQ AI gratuitement
Découvrez la rédaction et la recherche juridique par IA
Peut-on transmettre des données clients à un outil d'IA au regard de la PDPL ?
Oui, sous conditions. Un dossier client et la transcription d'une conversation sur le litige d'un client sont tous deux des données personnelles. La PDPL et le règlement de la SDAIA sur les transferts autorisent les transferts hors du Royaume vers des pays offrant une protection adéquate, moyennant des mesures de protection appropriées telles que des clauses contractuelles types, ou dans certains cas limités énumérés, et certains secteurs (la banque, par exemple) doivent obtenir l'accord de leur régulateur (DLA Piper, consulté le 20 oct. 2026). Divulguer des données sensibles en violation de la loi dans l'intention de nuire ou pour un gain personnel constitue une infraction pénale passible de deux ans d'emprisonnement au plus et d'une amende pouvant atteindre 3 millions de SAR.
L'application n'est plus théorique. Les comités de la SDAIA avaient annoncé 48 décisions en janvier 2026, le plus souvent pour un traitement sans base légale, une divulgation à des tiers sans justification et des mesures de sécurité techniques insuffisantes (Clyde & Co, mars 2026). Avant de coller un dossier client dans un outil, quel qu'il soit, obtenez des réponses écrites à cinq questions :
- Où les requêtes et les documents sont-ils traités, et où sont-ils stockés ?
- Qu'est-ce qui quitte le Royaume, et sur quel fondement (adéquation, clauses contractuelles types, consentement) ?
- Vos données servent-elles à entraîner des modèles, et cette utilisation peut-elle être exclue par contrat ?
- Le fournisseur signera-t-il des conditions de traitement qui visent la PDPL, en plus du RGPD ?
- Un dossier peut-il être supprimé sur demande, avec confirmation ?
HAQQ propose un hébergement dans l'UE, aux États-Unis ou au Moyen-Orient, un cloud privé ou un déploiement sur site, ce qui est une façon de répondre aux deux premières questions ; tout fournisseur que vous retenez devrait vous donner les mêmes réponses par écrit. Notre check-list d'achat pour le CCG contient la liste complète.
Qu'a dit la SDAIA sur l'utilisation de l'IA ?
La SDAIA régule par des orientations. Ses principes éthiques de l'IA (septembre 2023) posent l'équité, la vie privée, la transparence, la responsabilité et la supervision humaine ; ses lignes directrices sur l'IA générative (janvier 2024) appliquent ces principes aux outils génératifs pour les organismes publics et le public, et ses lignes directrices de 2026 sur les deepfakes traitent de l'usurpation d'identité et de la fraude. Aucun de ces textes ne prévoit d'amendes. Les obligations contraignantes d'un cabinet qui utilise l'IA découlent de la PDPL, des règles de cybersécurité et des règles déontologiques. Un projet de loi sur le Global AI Hub a été soumis à consultation en 2025 ; nous n'avons trouvé aucune confirmation de son adoption.
En pratique, ces orientations conduisent aux mêmes habitudes qu'un cabinet prudent adopterait de toute façon : informer les clients lorsque l'IA est utilisée sur leur dossier, laisser un avocat responsable de chaque production et conserver une trace de l'outil qui a produit chaque élément.
Comment choisir un outil d'IA juridique en Arabie saoudite ?
- Arabe natif. Testez-le sur une vraie clause en arabe juridique, de droite à gauche. L'aisance en arabe courant ne prouve pas qu'il sache lire une loi.
- Droit postérieur à 2023. Demandez comment la loi sur les transactions civiles, la loi sur la preuve et la loi sur le statut personnel sont couvertes, et testez une question dont la réponse a changé.
- Vérification des citations. Dans notre benchmark de 300 tâches sur les modèles de pointe, 24 % des réponses citaient ou appliquaient un droit qui ne soutenait pas l'affirmation (benchmark). Demandez ce qui vérifie une réponse avant que vous ne la voyiez.
- Conformité PDPL. Les cinq questions ci-dessus, avec des réponses écrites.
- Portée transfrontalière. Interrogez-le sur le droit de l'autre partie (Émirats, Égypte, droit anglais). Un bon outil répond avec des sources ; un outil faible devine.
- Prix affichés et application mobile. Adel et HAQQ publient leurs prix ; plusieurs outils destinés aux cabinets ne donnent un devis qu'après une démonstration.
Pour un test concret, soumettez le même contrat en arabe à deux outils présélectionnés et comparez leurs citations clause par clause. La revue de contrats de HAQQ est l'un des outils sur lesquels vous pouvez mener ce test.
Sources
- Covington : principales caractéristiques de la nouvelle loi saoudienne sur les transactions civiles (déc. 2023)
- A&O Shearman : présentation du nouveau code civil saoudien
- Al Tamimi : la nouvelle loi saoudienne sur la preuve
- Loi sur la preuve, traduction anglaise officielle (MISA)
- Saudi Press Agency : 43 millions de services électroniques via Najiz au premier semestre 2024
- Saudipedia : qu'est-ce que la plateforme électronique Najiz ?
- Saudi Press Agency : tribunal virtuel de l'exécution (fév. 2025)
- Baker McKenzie : modifications de la loi sur la protection des données personnelles
- DLA Piper : lois sur la protection des données en Arabie saoudite (consulté le 20 oct. 2026)
- Clyde & Co : l'application de la loi saoudienne sur la protection des données a commencé (30 mars 2026)
- CMS : la réglementation de l'IA dans le Royaume d'Arabie saoudite
- Saudi Press Agency : la SDAIA publie des lignes directrices sur les deepfakes
- SDAIA : stratégie nationale pour les données et l'IA
- Legora et Al Tamimi : IA juridique en langue arabe (Legora, juin 2026)
- Partenariat stratégique entre HAQQ et Mani Group (fév. 2026)



