Borradores de contratos en el papel de tu despacho
Describe la operación con tus palabras. HAQQ redacta un borrador completo a partir de tus plantillas y tu biblioteca de cláusulas, completa las partes y la ley aplicable, y lo abre en un editor donde puedes revisarlo y exportarlo a Word.
¿Cómo redacta HAQQ un contrato?
Describes el acuerdo y HAQQ identifica a las partes, consulta tus registros de eFirm y aplica la ley que rige el contrato mientras redacta. El borrador se abre en el editor Canvas junto al chat, donde lo editas con control de cambios y lo exportas a Word o PDF. HAQQ también enumera las cuestiones que el borrador deja abiertas, y al responder una se reescribe esa cláusula en su sitio.
- Puntuación en redacción de contratos, la primera del benchmark publicado
- 47/50
- Puntuación en redacción de NDA, primero de 19 modelos evaluados
- 49/50
- Plantillas de documentos en la biblioteca inicial
- 70
- Cláusulas en la biblioteca de cláusulas
- 738
Del encargo al archivo Word, en cuatro pasos
Esto es lo que ocurre entre describir la operación y enviar el archivo. Cada paso se muestra en pantalla, así ves qué ha utilizado HAQQ.
- 1
Describe la operación con tus palabras
Indica el tipo de acuerdo, las partes, la ley aplicable y los términos que importan. Antes de redactar, HAQQ identifica a las partes, consulta tus registros de eFirm sobre el cliente y el asunto, y busca en la web los datos de empresa que necesita.
- Empieza desde un prompt, una plantilla o la Biblioteca de prompts
- Contexto del cliente y del asunto desde eFirm
- Nombres, cifras y términos definidos tal como los diste
- 2
Recibe un borrador completo, con los puntos abiertos señalados
HAQQ redacta un contrato completo y estructurado, y el documento crece en directo en la conversación. Después plantea las preguntas que un primer borrador deja abiertas, como la jurisdicción competente para las controversias. Responde una y esa cláusula se revisa en su sitio.
- Un borrador completo sobre tu plantilla
- Ley aplicable incorporada durante la redacción
- Puntos abiertos resueltos sin empezar de cero
- 3
Edita en Canvas con control de cambios
El borrador se abre en el editor Canvas con la conversación al lado. Activa el control de cambios y cada edición queda marcada para que la aceptes o la rechaces. Pide a HAQQ que añada o ajuste una cláusula y el cambio llega como edición controlada.
- Inserciones en verde, eliminaciones tachadas en rojo
- Acepta o rechaza cada cambio
- Versiones anteriores y siguientes, guardadas mientras escribes
- 4
Exporta a Word y archívalo en el asunto
Descarga el acuerdo como archivo Word editable o como PDF. Desde Pro, la exportación a Word aplica el membrete de tu despacho a partir de tus plantillas, y el borrador, su versión y su plazo pueden quedar junto al asunto en eFirm.
- Word (.docx) o PDF
- Membrete del despacho desde tus plantillas
- Guardado con el asunto en eFirm
Una redacción que sigue el estilo de tu despacho
Tu plantilla, enseñada una vez
Adjunta el modelo que realmente usas y dile a HAQQ que lo utilice a partir de ahora para ese tipo de documento. Los nuevos borradores siguen su formato y su numeración.
Una biblioteca de cláusulas para empezar
HAQQ incluye 70 plantillas de documentos y 738 cláusulas, y puedes crear tu propia biblioteca con los contratos de referencia de tu despacho.
Ley aplicable incorporada mientras redacta
La jurisdicción da forma al borrador desde la primera cláusula. Aparecen cláusulas DIFC porque las partes están en el DIFC.
Contexto que pasa de un documento a otro
Redacta un NDA y luego un contrato de servicios en la misma conversación. Las partes, la ley aplicable y la jurisdicción competente se mantienen.
Todas las versiones guardadas
Los cambios se guardan solos un momento después de que dejas de escribir. Vuelve a versiones anteriores, que se abren en modo de solo lectura.
El árabe como idioma de redacción
Redacta directamente en árabe jurídico, de derecha a izquierda, o en inglés o francés, y genera un contrato bilingüe cuando la operación lo requiera.
Qué redactan los equipos con HAQQ
Tus borradores se quedan en tu espacio de trabajo
La redacción funciona con los mismos controles que el resto de HAQQ. Tus plantillas, precedentes y expedientes se quedan dentro de tu espacio de trabajo.
Más sobre seguridad- Conforme con SOC 2, ISO 27001, ISO 42001 y el RGPD
- Datos personales sustituidos por marcadores antes de que una solicitud llegue a un modelo externo
- Tus datos nunca se usan para entrenar los modelos de HAQQ
- Despliegue privado y soberano para empresas
Preguntas sobre la redacción de contratos
¿Qué puede redactar HAQQ?
Contratos y acuerdos, memorandos y dictámenes, correspondencia con clientes, escritos procesales y documentos societarios. Eso incluye NDA, contratos de servicios y laborales, arrendamientos, pactos de socios, contratos de compraventa de acciones y de activos, y cartas de requerimiento.
¿Los borradores seguirán las plantillas de mi despacho?
Sí, una vez que se lo enseñes. Adjunta la plantilla que usas y dile a HAQQ que la aplique a ese tipo de documento. Un administrador puede aplicar los mismos estándares en todos los espacios de trabajo del despacho. HAQQ todavía no avisa al abogado cuando un borrador se aparta de ellos.
¿Puedo exportar a Word?
Sí. Free exporta en PDF y Starter añade texto. Pro y los planes superiores exportan en Word (.docx) y PDF con el membrete de tu despacho aplicado desde tus plantillas, y el archivo Word sigue siendo totalmente editable.
¿Redacta en árabe?
Sí. HAQQ redacta directamente en árabe, inglés y francés, y puede generar un contrato bilingüe. También puedes empezar en un idioma y pedir una traducción que use la terminología jurídica de la jurisdicción de destino.
¿Qué plan incluye el control de cambios?
La redacción básica está en el plan Free. Pro añade el control de cambios y la salida en redline, y Business aplica automáticamente el playbook de tu despacho.