مسودات عقود تصدر على الورق الرسمي لمكتبكم
صِفوا الصفقة بلغة بسيطة. يكتب HAQQ مسودة كاملة من نماذجكم ومكتبة بنودكم، ويملأ بيانات الأطراف والقانون الواجب التطبيق، ثم يفتحها في محرر تعدّلون فيه وتصدّرون منه إلى Word.
كيف يصوغ HAQQ العقد؟
تصفون الاتفاقية، فيحدد HAQQ الأطراف ويراجع سجلاتكم في eFirm ويطبّق القانون الواجب التطبيق أثناء الكتابة. تُفتح المسودة في محرر Canvas بجوار المحادثة، حيث تحرّرونها مع تتبّع التغييرات وتصدّرونها إلى Word أو PDF. ويعرض HAQQ أيضاً المسائل التي تتركها المسودة مفتوحة، وعند الإجابة عن إحداها تُعاد صياغة ذلك البند في موضعه.
- درجة صياغة العقود، الأعلى في المعيار المنشور
- 47/50
- درجة صياغة اتفاقيات عدم الإفصاح، الأول بين 19 نموذجاً خضعت للاختبار
- 49/50
- نموذج مستندات في المكتبة الأساسية
- 70
- بنداً في مكتبة البنود
- 738
من موجز الصفقة إلى ملف Word في أربع خطوات
هذا ما يحدث بين وصف الصفقة وإرسال الملف. تظهر كل خطوة على الشاشة، فترون ما استخدمه HAQQ.
- 1
صِفوا الصفقة بلغة بسيطة
حدّدوا نوع الاتفاقية والأطراف والقانون الواجب التطبيق والشروط المهمة. قبل أن يبدأ الكتابة، يحدد HAQQ الأطراف ويراجع سجلاتكم في eFirm المتعلقة بالموكّل والملف، ويبحث على الإنترنت عن بيانات الشركات التي يحتاجها.
- ابدؤوا من طلب نصي أو نموذج أو من مكتبة الأوامر
- سياق الموكّل والملف من eFirm
- الأسماء والأرقام والمصطلحات المعرّفة كما أدخلتموها
- 2
احصلوا على مسودة كاملة مع قائمة بالمسائل المفتوحة
يكتب HAQQ عقداً كاملاً ومنظّماً، ويتشكّل المستند مباشرة داخل المحادثة. ثم يطرح الأسئلة التي تتركها المسودة الأولى مفتوحة، مثل جهة الفصل في النزاعات. أجيبوا عن أحدها فيُعدَّل ذلك البند في موضعه.
- مسودة كاملة على نموذجكم
- القانون الواجب التطبيق مطبَّق أثناء الصياغة
- الإجابة عن المسائل المفتوحة دون البدء من جديد
- 3
حرّروا في Canvas مع تتبّع التغييرات
تُفتح المسودة في محرر Canvas والمحادثة لا تزال بجانبها. فعّلوا تتبّع التغييرات فيُعلَّم كل تعديل لتقبلوه أو ترفضوه. اطلبوا من HAQQ إضافة بند أو إحكام صياغته، فيصلكم التغيير تعديلاً متتبَّعاً.
- الإضافات بالأخضر، والمحذوف مشطوب بالأحمر
- اقبلوا كل تغيير أو ارفضوه
- الإصدارات السابقة واللاحقة، محفوظة أثناء الكتابة
- 4
صدّروا إلى Word واحفظوا المستند في الملف
نزّلوا الاتفاقية ملفَّ Word قابلاً للتحرير أو ملفَّ PDF. بدءاً من باقة Pro، يطبّق التصدير إلى Word ترويسة مكتبكم من نماذجكم، ويمكن حفظ المسودة وإصدارها وموعدها النهائي مع الملف في eFirm.
- Word (.docx) أو PDF
- ترويسة المكتب من نماذجكم
- محفوظة مع الملف في eFirm
صياغة تتبع أسلوب مكتبكم في الكتابة
نموذجكم، يُعلَّم مرة واحدة
أرفقوا النموذج الذي تستخدمونه فعلاً، واطلبوا من HAQQ اعتماده لهذا النوع من المستندات من الآن فصاعداً. تتبع المسودات الجديدة تنسيقه وترقيمه.
مكتبة بنود تنطلقون منها
يأتي HAQQ مع 70 نموذج مستندات و738 بنداً، ويمكنكم بناء مكتبتكم الخاصة من أفضل عقود مكتبكم.
القانون الواجب التطبيق يُطبَّق أثناء الكتابة
يحدد الاختصاص القضائي شكل المسودة من البند الأول. تظهر بنود DIFC لأن مقرّ الأطراف في DIFC.
سياق ينتقل بين المستندات
صوغوا اتفاقية عدم إفصاح، ثم اتفاقية خدمات في المحادثة نفسها. وتنتقل معها الأطراف والقانون الواجب التطبيق وجهة الفصل في النزاعات.
كل إصدار محفوظ
تُحفظ التعديلات تلقائياً بعد لحظة من توقفكم عن الكتابة. ارجعوا إلى الإصدارات السابقة، وهي تُفتح للقراءة فقط.
العربية لغةً للصياغة
صوغوا مباشرة بالعربية القانونية من اليمين إلى اليسار، أو بالإنجليزية أو الفرنسية، وأعدّوا عقداً ثنائي اللغة عندما تتطلبه الصفقة.
ما تصوغه الفرق باستخدامه
مسوداتكم تبقى في مساحة عملكم
تعمل الصياغة وفق الضوابط نفسها المطبّقة في سائر HAQQ. تبقى نماذجكم وسوابقكم وملفاتكم داخل مساحة عملكم.
المزيد عن الأمان- متوافق مع SOC 2 وISO 27001 وISO 42001 واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
- استبدال البيانات الشخصية ببدائل قبل وصول أي طلب إلى نموذج خارجي
- لا تُستخدم بياناتكم أبداً لتدريب نماذج HAQQ
- نشر خاص وسيادي للمؤسسات
أسئلة حول صياغة العقود
ما الذي يمكن لـ HAQQ صياغته؟
العقود والاتفاقيات، والمذكرات والآراء القانونية، والمراسلات مع الموكّلين، والمستندات المقدَّمة إلى المحاكم والجهات الرسمية ومستندات الشركات. ويشمل ذلك اتفاقيات عدم الإفصاح، واتفاقيات الخدمات والعمل، وعقود الإيجار، واتفاقيات المساهمين، واتفاقيات شراء الأسهم والأصول، وخطابات المطالبة.
هل تتبع المسودات نماذج مكتبي؟
نعم، بعد أن تعلّموه ذلك. أرفقوا النموذج الذي تستخدمونه واطلبوا من HAQQ تطبيقه على هذا النوع من المستندات. ويمكن للمسؤول تطبيق المعايير نفسها على جميع مساحات عمل المكتب. لا ينبّه HAQQ المحامي حتى الآن عندما تحيد المسودة عنها.
هل يمكنني التصدير إلى Word؟
نعم. تتيح باقة Free التصدير بصيغة PDF، وتضيف Starter الصيغة النصية. أما Pro وما فوقها فتصدّر بصيغة Word (.docx) وPDF مع تطبيق ترويسة مكتبكم من نماذجكم، ويبقى ملف Word قابلاً للتحرير بالكامل.
هل يصوغ بالعربية؟
نعم. يصوغ HAQQ مباشرة بالعربية والإنجليزية والفرنسية، ويمكنه إعداد عقد ثنائي اللغة. ويمكنكم أيضاً البدء بلغة ما وطلب ترجمة تستخدم المصطلحات القانونية للاختصاص القضائي المستهدف.
أي باقة تتضمن تتبّع التغييرات؟
الصياغة الأساسية متاحة في باقة Free. تضيف Pro تتبّع التغييرات ومخرجات المقارنة (redline)، وتطبّق Business دليل مواقف المكتب (playbook) تلقائياً.