Des projets de contrat sur le papier de votre cabinet
Décrivez l'opération en langage courant. HAQQ rédige un projet complet à partir de vos modèles et de votre bibliothèque de clauses, renseigne les parties et la loi applicable, puis l'ouvre dans un éditeur où vous pouvez l'annoter et l'exporter vers Word.
Comment HAQQ rédige-t-il un contrat ?
Vous décrivez le contrat, et HAQQ identifie les parties, consulte vos données eFirm et applique la loi qui régit le contrat au fil de la rédaction. Le projet s'ouvre dans l'éditeur Canvas, à côté de la conversation, où vous le modifiez avec le suivi des modifications et l'exportez vers Word ou PDF. HAQQ liste aussi les questions que le projet laisse ouvertes, et répondre à l'une d'elles réécrit la clause concernée à sa place.
- Score en rédaction de contrats, en tête du benchmark publié
- 47/50
- Score en rédaction d'accords de confidentialité, premier des 19 modèles testés
- 49/50
- Modèles de documents dans la bibliothèque de départ
- 70
- Clauses dans la bibliothèque de clauses
- 738
Du brief au fichier Word, en quatre étapes
Voici ce qui se passe entre la description de l'opération et l'envoi du fichier. Chaque étape s'affiche à l'écran, vous voyez donc ce que HAQQ a utilisé.
- 1
Décrivez l'opération en langage courant
Indiquez le type de contrat, les parties, la loi applicable et les conditions qui comptent. Avant de rédiger, HAQQ identifie les parties, consulte vos données eFirm sur le client et le dossier, et recherche sur le web les informations sur les sociétés dont il a besoin.
- Partez d'une consigne, d'un modèle ou de la bibliothèque de prompts
- Le contexte du client et du dossier depuis eFirm
- Noms, chiffres et termes définis conservés tels que vous les avez fournis
- 2
Obtenez un projet complet, avec les points ouverts listés
HAQQ rédige un contrat complet et structuré, et le document se construit en direct dans la conversation. Il pose ensuite les questions qu'un premier projet laisse ouvertes, comme la juridiction compétente pour les litiges. Répondez à l'une d'elles et la clause est révisée à sa place.
- Un projet complet sur votre modèle
- La loi applicable prise en compte dès la rédaction
- Points ouverts réglés sans tout recommencer
- 3
Modifiez dans Canvas avec le suivi des modifications
Le projet s'ouvre dans l'éditeur Canvas, la conversation toujours à côté. Activez le suivi des modifications et chaque changement est signalé pour que vous l'acceptiez ou le refusiez. Demandez à HAQQ d'ajouter ou de resserrer une clause et le changement arrive en modification suivie.
- Ajouts en vert, suppressions barrées en rouge
- Acceptez ou refusez chaque modification
- Versions précédentes et suivantes, enregistrées pendant la saisie
- 4
Exportez vers Word et classez au dossier
Téléchargez le contrat en fichier Word modifiable ou en PDF. À partir de Pro, l'export Word applique le papier à en-tête de votre cabinet issu de vos modèles, et le projet, sa version et son échéance peuvent être rattachés au dossier dans eFirm.
- Word (.docx) ou PDF
- Papier à en-tête du cabinet issu de vos modèles
- Rattaché au dossier dans eFirm
Une rédaction qui suit les usages de votre cabinet
Votre modèle, enseigné une fois
Joignez le modèle que vous utilisez vraiment et demandez à HAQQ de s'en servir désormais pour ce type de document. Les nouveaux projets en reprennent la mise en forme et la numérotation.
Une bibliothèque de clauses pour démarrer
HAQQ est livré avec 70 modèles de documents et 738 clauses, et vous pouvez constituer votre propre bibliothèque à partir des meilleurs contrats de votre cabinet.
La loi applicable prise en compte dès la rédaction
La juridiction façonne le projet dès la première clause. Des clauses DIFC apparaissent parce que les parties sont établies dans le DIFC.
Un contexte qui passe d'un document à l'autre
Rédigez un accord de confidentialité, puis un contrat de prestation de services dans la même conversation. Les parties, la loi applicable et la juridiction compétente sont reprises.
Chaque version conservée
Les modifications s'enregistrent d'elles-mêmes un instant après que vous avez cessé de taper. Revenez aux versions antérieures, qui s'ouvrent en lecture seule.
L'arabe comme langue de rédaction
Rédigez directement en arabe juridique, de droite à gauche, ou en anglais ou en français, et produisez un contrat bilingue quand l'opération l'exige.
Ce que les équipes rédigent avec HAQQ
Vos projets restent dans votre espace de travail
La rédaction obéit aux mêmes contrôles que le reste de HAQQ. Vos modèles, vos précédents et vos dossiers restent dans votre espace de travail.
En savoir plus sur la sécurité- Conforme à SOC 2, ISO 27001, ISO 42001 et au RGPD
- Données personnelles remplacées par des substituts avant qu'une requête n'atteigne un modèle externe
- Vos données ne servent jamais à entraîner les modèles de HAQQ
- Déploiement privé et souverain pour les entreprises
Questions sur la rédaction de contrats
Que peut rédiger HAQQ ?
Des contrats et conventions, des notes et consultations, de la correspondance client, des actes de procédure et des documents sociaux. Cela inclut les accords de confidentialité, les contrats de prestation de services et de travail, les baux, les pactes d'associés, les contrats de cession d'actions et d'actifs, et les mises en demeure.
Les projets suivront-ils les modèles de mon cabinet ?
Oui, une fois que vous les lui avez appris. Joignez le modèle que vous utilisez et demandez à HAQQ de l'appliquer à ce type de document. Un administrateur peut appliquer les mêmes standards à tous les espaces de travail du cabinet. HAQQ n'alerte pas encore l'avocat quand un projet s'en écarte.
Puis-je exporter vers Word ?
Oui. Free exporte en PDF et Starter ajoute le format texte. Pro et les offres supérieures exportent en Word (.docx) et en PDF avec le papier à en-tête de votre cabinet issu de vos modèles, et le fichier Word reste entièrement modifiable.
Rédige-t-il en arabe ?
Oui. HAQQ rédige directement en arabe, en anglais et en français, et peut produire un contrat bilingue. Vous pouvez aussi commencer dans une langue et demander une traduction qui emploie la terminologie juridique de la juridiction cible.
Quelle offre inclut le suivi des modifications ?
La rédaction de base est incluse dans l'offre Free. Pro ajoute le suivi des modifications et les versions comparées (redline), et Business applique automatiquement le playbook de votre cabinet.