← Back to HAQQ Blog

Time Tracking and Billing for Law Firms in the Middle East

By Stephane Boghossian · · 9 min read · Guides

Where billable time leaks between the time sheet and the bank, how to record it, and the invoice rules Gulf firms must meet: Arabic tax invoices in Saudi Arabia, e-invoicing from 2027, VAT and fee rules.

Where does a law firm lose billable time?

Clio's 2025 Legal Trends Report, built from anonymised data from US firms that use its software, follows an eight-hour day through three steps.

StepRateWhat is left of an 8-hour day
Utilization: hours recorded as billable38%About 3 hours
Realization: billable value that reaches an invoice88%About 2.6 hours
Collection: invoiced value the client pays93%About 2.4 hours

In 2016 the same funnel ended at 1.5 hours, so firms have improved, but most of a lawyer's day still never becomes cash. Thomson Reuters' 2026 report on the US legal market puts collected value at 90.3% of time worked, with associate time realizing least, at 85.6%. There is no recent survey of Gulf firms on these numbers; treat the US figures as a benchmark to measure your own against, not as a description of your firm.

Most leakage happens before anyone sees an invoice. Time reconstructed at the end of the week is shorter than time recorded as it happens, and short tasks, a six-minute call or a quick review of a draft, are the first to disappear. The fix is a recording method that takes seconds and is used at the moment of work.

How should a firm record time?

Which billing models do firms in the region use?

Hourly billing, fixed fees, retainers and success fees are all used, and the rules on fee arrangements differ by country.

JurisdictionFee rules in briefSource
Saudi ArabiaFees and how they are paid are agreed with the client; without a valid agreement the court sets them by the lawyer's effort and the client's benefit (Code of Law Practice, Art. 26)Official English text
UAE (onshore)Federal Decree-Law 34 of 2022, in force 2 January 2023, permits contingent fees up to 25% of the amount awarded, according to law-firm commentary; the official text was not available to checkGaladari Law; Al Kabban, Nov 2025
DIFCA clear fee agreement at the earliest opportunity and records of work done (Practice Direction 2 of 2009); conditional fees only as an uplift, not a share of the proceedsDIFC Courts; Pinsent Masons
QatarFees agreed between lawyer and client, capped at 25% of any amount awarded (Law 19 of 2025)Qatar News Agency, Sep 2025

Fixed fees are spreading. In Clio's US data, 59% of firms billed at least some work on flat fees in 2024. Our guide to lawyer fees in the Middle East covers what clients pay; this post covers how firms capture and bill the work.

What rules apply to a law firm's invoice?

Saudi Arabia

UAE

Elsewhere in the region

CountryIndirect tax on legal feesNote
BahrainVAT 10%Since 1 January 2022
OmanVAT 5%E-invoicing from 1 April 2027 for the largest businesses, 1 October 2027 for the rest
EgyptVAT 14%E-invoicing for all registered taxpayers since July 2023
JordanGeneral sales tax 16%
LebanonVAT 11%
MoroccoVAT 20%
Qatar, KuwaitNo VAT

Client money

Retainers and money held for court fees or settlements belong to the client until they are earned or paid out, so keep them separate from the firm's own money. The DIFC Courts' Code of Best Legal Professional Practice sets out separate client accounts and lets a lawyer take costs from client money only after a bill has been delivered. Firms regulated in England and Wales must also hold client money in a client account under the Solicitors Regulation Authority's overseas rules.

Five numbers a managing partner should read monthly

Where HAQQ fits

Disclosure: we build HAQQ. In HAQQ eFirm, time is recorded three ways: a live timer, hours entered directly, or a start and end time, from a shortcut in the top bar of every page, so a six-minute call takes seconds to log against its matter. Invoices are drawn from logged time, billable expenses and matter milestones, and approving one assigns its number, fixes its exchange rate and posts it to the ledger. The firm keeps its books in one currency and bills in others, holds client money in a trust account per client, and sets its VAT rate in settings. Sixteen financial reports read the same ledger, including utilization, realization, collection rate, aged debt and a VAT return, and clients see their own invoices, paid and outstanding, in a read-only portal. eFirm starts at $25 per user a month.

Key takeaways

FAQ

How much billable time do law firms lose?

In Clio's 2025 data on US firms, lawyers record 38% of an eight-hour day as billable, invoices recover 88% of that value and clients pay 93% of what is invoiced, about 2.4 hours of collected time a day. There is no recent equivalent survey of Gulf firms, so measure your own utilization, realization and collection the same way.

Does a Saudi law firm's invoice have to be in Arabic?

Yes. ZATCA's invoicing guideline states that a tax invoice must contain its information in Arabic, citing Article 66(2) of the VAT Implementing Regulations, and that an invoice without it is not a valid tax invoice. Other languages can appear alongside the Arabic.

When must a Saudi law firm invoice a retainer?

An advance payment such as a retainer needs a tax invoice within 15 days of the end of the month in which it is received, the same deadline as for a completed supply, with VAT stated in riyals.

Can UAE lawyers charge a percentage of the amount recovered?

Law-firm commentary on Federal Decree-Law 34 of 2022 says contingent fees are allowed up to 25% of the amount awarded or recovered and are not due if the case is lost. In the DIFC, conditional fees are allowed only as an uplift, not a share of the proceeds. In Qatar, Law 19 of 2025 caps fees at 25% of the amount awarded.

When does e-invoicing apply to law firms in the UAE?

Businesses with revenue of AED 50 million or more go live on 1 January 2027; smaller businesses appoint an accredited service provider by 31 March 2027 and go live on 1 July 2027. It covers business and government invoices, so a firm billing companies is in scope.