---
title: "Fine Servizio e Licenziamento Arbitrario in Bahrein: i Tuoi Diritti (2026)"
url: https://www.haqq.ai/it/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-bahrain
locale: it
type: blog
description: "L'indennità di fine rapporto in Bahrein (Art. 116), la modifica SIO del 2024 per gli espatriati e il risarcimento per licenziamento arbitrario (Art. 111: minimo 1, massimo 12 mesi) secondo la Legge n. 36 del 2012."
category: "mena"
keywords: "مكافأة نهاية الخدمة البحرين, الفصل التعسفي البحرين, قانون العمل البحريني رقم 36 لسنة 2012, الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي, نظام نهاية الخدمة للوافدين البحرين, end of service Bahrain, arbitrary dismissal Bahrain, SIO Bahrain gratuity"
published: 2026-06-22
english_version: https://www.haqq.ai/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-bahrain
source: src/data/blogPosts.ts
generator: scripts/generate-page-markdown.ts
---

# Fine Servizio e Licenziamento Arbitrario in Bahrein: i Tuoi Diritti (2026)

L'indennità di fine rapporto in Bahrein (Art. 116), la modifica SIO del 2024 per gli espatriati e il risarcimento per licenziamento arbitrario (Art. 111: minimo 1, massimo 12 mesi) secondo la Legge n. 36 del 2012.

> **Note:** Arabic-language reference guide to leaving indemnity and arbitrary dismissal in Bahrain under Labour Law No. 36 of 2012 (Arts. 99, 111, 116) and the 2024 SIO change (Resolution 109/2023). General legal information, not legal advice; verify with Bahraini counsel, the Ministry of Labour or SIO.

Bahrain's leaving indemnity (Art. 116) is half a month's wage per year for the first three years and one month per year after. Since 1 March 2024, expatriate workers' end-of-service is funded through monthly SIO contributions (4.2% then 8.4%) and claimed from the SIO rather than paid as a lump sum by the employer. Arbitrary dismissal without valid cause (Art. 111) is compensated at two days' wages per month of service, with a minimum of one and a maximum of twelve months' wages. Worker claims are court-fee-exempt.

## Domande frequenti

### Perdo l'indennità se mi dimetto in Bahrein?

No. Ai sensi dell'attuale Legge sul lavoro n. 36 del 2012, al lavoratore che si dimette spetta l'intera indennità dell'articolo 116, senza riduzioni. Si perde solo nei casi di licenziamento per colpa grave elencati all'articolo 107.

### Come è cambiato nel 2024 il sistema di fine servizio del Bahrein per gli espatriati?

Dal 1° marzo 2024 la fine servizio dei lavoratori espatriati è finanziata da contributi mensili del datore di lavoro alla Social Insurance Organisation (4,2% nei primi tre anni, 8,4% successivamente) e si richiede alla SIO, invece di essere pagata dal datore di lavoro in un'unica soluzione alla cessazione.

### Qual è l'indennizzo per licenziamento arbitrario in Bahrein?

Ai sensi dell'articolo 111, due giorni di retribuzione per ogni mese di servizio, con un minimo di uno e un massimo di dodici mesi di retribuzione. Se il licenziamento è discriminatorio (articoli 104/105), si aggiunge un'ulteriore metà dell'importo dell'articolo 111.

---

Canonical page: https://www.haqq.ai/it/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-bahrain
Whole-site context for agents: https://www.haqq.ai/llms.txt · https://www.haqq.ai/agents.md

Generated at build time from the site's own content data. Do not edit by hand.
