---
title: "Licenziamento Arbitrario e Liquidazione in Egitto: la Nuova Legge sul Lavoro del 2025"
url: https://www.haqq.ai/it/blog/fasl-taasufi-mukafaa-misr
locale: it
type: blog
description: "La nuova Legge sul Lavoro egiziana n. 14 del 2025: risarcimento per licenziamento arbitrario (2 mesi/anno, Art. 165), preavviso di 3 mesi (Art. 156) e le nuove regole di ratifica delle dimissioni."
category: "mena"
keywords: "arbitrary dismissal Egypt, unfair dismissal compensation Egypt, Egypt new labour law 2025, Labour Law No. 14 of 2025, Article 165 Egypt labour law, notice period Egypt, end of service Egypt, Egypt labour court, resignation Egypt labour office, الفصل التعسفي مصر, تعويض الفصل التعسفي مصر, قانون العمل الجديد 14 لسنة 2025, مكافأة نهاية الخدمة مصر, مهلة الإخطار مصر, المحاكم العمالية المتخصصة"
published: 2026-06-22
updated: 2026-10-20
english_version: https://www.haqq.ai/blog/fasl-taasufi-mukafaa-misr
source: src/data/blogPosts.ts
generator: scripts/generate-page-markdown.ts
---

# Licenziamento Arbitrario e Liquidazione in Egitto: la Nuova Legge sul Lavoro del 2025

La nuova Legge sul Lavoro egiziana n. 14 del 2025: risarcimento per licenziamento arbitrario (2 mesi/anno, Art. 165), preavviso di 3 mesi (Art. 156) e le nuove regole di ratifica delle dimissioni.

> **Note:** In short: under Article 165 of Egypt's Labour Law No. 14 of 2025, in force since 1 September 2025, a worker on an open-ended contract who is dismissed without a legitimate reason gets at least two months' wage for every year of service, plus three months' notice pay if notice was not given (Arts. 156 and 164).

General legal information, not legal advice; check your figures with an Egyptian labour lawyer or the free labour legal aid office at your labour court before you act.

## Key facts

- Governing law: Labour Law No. 14 of 2025, published in the Official Gazette (issue 18) on 3 May 2025, in force from 1 September 2025; it repealed Labour Law No. 12 of 2003. The specialised labour courts started on 1 October 2025 (Art. 13 of the promulgating law) (law text; Clyde & Co, 3 May 2025).
- Arbitrary dismissal: at least two months' wage per year of service for an open-ended contract ended without a legitimate reason, on top of the worker's other rights (Art. 165) (law text, read 20 Oct 2026).
- Notice: three months' written notice for either side on an open-ended contract, whatever the length of service; it cannot be waived or shortened by agreement (Arts. 156 and 161) (law text).
- Only the labour court can impose dismissal as a disciplinary penalty, and only for a grave fault (Art. 148) (law text).
- Interim pay: in a dismissal case the court must rule urgently within three months of the first hearing and, if the worker's claim looks sound, order the employer to pay the wage from the dismissal date, up to six months (Art. 150) (law text).
- Free access: worker claims are exempt from court fees (Art. 7), and every first-instance court hosts a free labour legal aid office (Art. 185); Ministry of Justice decrees No. 4621 and No. 4693 of 2025 set up 38 labour courts and the aid offices (Al Ain, 8 Aug 2025).
- Time limit: claims arising from an employment contract lapse one year after the contract ends (Art. 698 of the Civil Code); we found no different rule in Law No. 14 of 2025 as of 20 Oct 2026.

## How much is compensation for arbitrary dismissal in Egypt?

Article 165 sets a floor, not a ceiling: "no less than" two months' wage for each year of service. The court can award more if the harm is greater, and the award does not replace the worker's other rights (unpaid wages, leave balance, notice pay). The article also lists reasons that are unlawful by definition: union membership or activity, acting as a workers' delegate, filing a complaint or lawsuit against the employer, a garnishment of the worker's dues, taking legal leave, and colour, sex, marital status, family responsibilities, pregnancy, religion or political opinion.

| Situation | What the worker gets | Article |
| --- | --- | --- |
| Employer ends an open-ended contract without a legitimate reason | At least 2 months' wage per year of service, plus other legal rights | 165 |
| Employer ends it without notice, or before notice runs out | Wage for the 3-month notice period, or the rest of it | 156, 164 |
| Worker quits because the employer breached a core obligation or assaulted the worker | Treated as dismissal without a legitimate reason | 168 |
| Employer ends a fixed-term contract concluded or renewed for more than 5 years | 1 month's wage per year of service | 154 |
| Dismissal case pending and the claim looks sound | Wage from the dismissal date, up to 6 months, later deducted from the award | 150 |
| Dismissal for union activity | Reinstatement if the worker asks | 150 |
| Any end of employment | All dues paid within 7 working days | 171 |

Two gaps worth knowing. The law does not say how a part year counts toward the two-month figure, so 6 years and 5 months may be argued as 6 years or pro rata. And for a fixed-term contract ended early without cause, the law has no express formula; commentators argue by analogy to Article 165 (Parlmany, Aug 2026). Raise both with your lawyer.

## Is there an end-of-service gratuity in Egypt?

Not in the Gulf sense. For most private-sector workers, end-of-service income comes from social insurance under the Social Insurance and Pensions Law No. 148 of 2019: a pension if you meet the contribution conditions, or a lump-sum payment if you do not. Article 172 of the labour law adds a gratuity only where social insurance does not apply to the worker, or for the part of the wage that falls outside the insurable wage. So the money you can claim from the employer on an unfair exit is mostly the Article 165 compensation, notice pay and unpaid dues.

## Can my employer dismiss me without going to court?

Not as a disciplinary penalty. Article 148 gives the power to impose dismissal to the labour court alone, and only for a grave fault. The law lists grave faults: using a false identity or forged documents; a fault causing the employer serious harm, provided the employer reports it to the authorities within 24 hours of learning of it; repeated breach of written safety instructions after a written warning; disclosing the business's secrets causing serious harm; competing with the employer in the same activity; being visibly drunk or under the influence of drugs at work; and assaulting the employer or general manager, or a serious assault on a superior. While it asks the court to dismiss, the employer may suspend the worker on full pay for up to 60 days (Art. 145).

If the worker was suspended because of a criminal accusation and the prosecution closes the file or the court acquits, the employer must reinstate the worker and pay what was withheld; refusing counts as arbitrary dismissal (Art. 147).

## What changed for resignations?

A resignation is valid only if it is in writing, signed by the worker or a special agent, and approved by the competent administrative authority (the labour office). Employment ends only when the employer accepts it; if the employer does not decide within 10 days, it is treated as accepted. The worker can withdraw within 10 days of being told it was accepted, again in writing and approved by the labour office (Art. 167). In practice this ends the old trick of the undated resignation signed on day one. Separately, any clause or settlement that reduces the worker's rights or releases rights under the contract, signed while it runs or within three months after it ends, is void (Art. 6).

## Worked example: six years on EGP 12,000 a month

Assume a worker on an open-ended contract with exactly 6 years of service, a monthly wage of EGP 12,000, dismissed without notice and without a legitimate reason. The law treats a month as 30 days (Art. 2).

| Item | Calculation | Amount |
| --- | --- | --- |
| Arbitrary dismissal floor (Art. 165) | 6 years x 2 months x EGP 12,000 | EGP 144,000 |
| Notice pay, no notice given (Arts. 156, 164) | 3 months x EGP 12,000 | EGP 36,000 |
| Minimum total before other dues |  | EGP 180,000 |
| Interim order if the claim looks sound (Art. 150) | Up to 6 months x EGP 12,000, deducted from the final award | Up to EGP 72,000 |
| Plus | Unpaid wages, leave balance, other contractual dues (Art. 171) | Case by case |

Run the same case at 6 years and 6 months and the floor is EGP 144,000 if only full years count, or EGP 156,000 if the half year counts pro rata. The court may award more than the floor where the harm justifies it; there is no cap in Article 165.

## How do I file a dismissal claim in Egypt?

- Optional first step: within 10 days of the dispute arising, ask for an amicable settlement before the committee at the labour directorate (chaired by the directorate head, with you and the employer). It must finish within 21 days; a signed settlement becomes enforceable by order of the labour court's summary judge (Art. 149). The article preserves your right to go to court directly.
- If there is no settlement, either side can ask for referral to the labour court; the court registry sets a hearing within 20 days (Art. 150).
- In a dismissal case the court rules urgently within three months of the first hearing (Art. 150). Appeals go to specialised appellate circuits, and cassation to a dedicated labour circuit (Arts. 176 and 186).
- Use the free labour legal aid office at the court to prepare the claim (Art. 185). There are no court fees for workers (Art. 7).
- Bring your contract, social insurance record, payslips or bank statements, any suspension or termination letter, and your resignation papers if any.
- File within one year of the end of the contract (Civil Code Art. 698). Complaints about a government body go to the Unified Government Complaints System, hotline 16528 or shakwa.eg.

## Where HAQQ fits

Disclosure: we build HAQQ. Paste your contract and termination letter into [HAQQ Legal AI Chat](https://www.haqq.ai/legal-ai-chat) and ask it to check whether the reason given fits a grave fault under Article 148, run the Article 165 and notice-pay figures, and draft the settlement request or claim summary in Arabic. Check every article it cites against the law text and take the draft to the court's legal aid office or your lawyer.

## Sources

- [Labour Law No. 14 of 2025, full Arabic text with gazette reference (Wikisource)](https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_14_%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_2025_-_%D9%85%D8%B5%D8%B1)
- [Clyde & Co: New Labour Law issued in Egypt (3 May 2025)](https://www.clydeco.com/en/insights/2025/05/egypt-new-labour-law)
- [Al Ain: labour courts and free legal aid offices under decrees 4621 and 4693 of 2025 (8 Aug 2025)](https://al-ain.com/article/egypt-labor-law-2025-minister-reveals)
- [Parlmany: the gap on fixed-term contracts in Law No. 14 of 2025 (Aug 2026)](https://www.parlmany.com/News/2/601871/%D9%81%D9%89-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-14-%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-2025-%D8%A5%D8%B4%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B5%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%B1%D8%B9)
- [Sada El Balad: Articles 154 and 165 explained](https://www.elbalad.news/6663132)
- [End-of-service and arbitrary dismissal in Kuwait](https://www.haqq.ai/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-kuwait)
- [Free legal consultation and official free channels in the region](https://www.haqq.ai/blog/ar-istishara-qanuniya-majaniya-ai)

## Domande frequenti

### A quanto ammonta l'indennizzo per licenziamento arbitrario in Egitto?

Ai sensi dell'articolo 165 della Legge sul lavoro n. 14 del 2025, al lavoratore con contratto a tempo indeterminato licenziato senza un motivo legittimo spettano non meno di due mesi di retribuzione per ogni anno di servizio, senza perdere gli altri diritti. Se il datore di lavoro non ha dato preavviso, deve anche la retribuzione del periodo di preavviso di tre mesi (articoli 156 e 164). Il tribunale può riconoscere più del minimo.

### Come si calcola l'indennizzo per licenziamento in Egitto? Un esempio pratico

Per 6 anni di servizio con EGP 12.000 al mese: 6 x 2 x 12.000 = EGP 144.000 minimo ai sensi dell'articolo 165, più EGP 36.000 di indennità di preavviso se il preavviso non è stato dato, quindi almeno EGP 180.000 prima di salari e ferie non pagati. Durante la causa, il tribunale può ordinare fino a sei mesi di retribuzione (EGP 72.000) come pagamento provvisorio, poi detratto (articolo 150).

### In Egitto il datore di lavoro può licenziare un lavoratore senza passare dal tribunale?

Non come sanzione disciplinare. L'articolo 148 della Legge n. 14 del 2025 attribuisce il potere di disporre il licenziamento solo al tribunale del lavoro, e solo per una colpa grave come documenti falsi, concorrenza con il datore di lavoro, divulgazione di segreti con grave danno o aggressione a un superiore. Il datore di lavoro può sospendere il lavoratore con retribuzione piena fino a 60 giorni mentre si rivolge al tribunale (articolo 145).

### In Egitto esiste un'indennità di fine servizio?

Non nel senso dei paesi del Golfo. La maggior parte dei lavoratori del settore privato riceve una pensione o un pagamento in un'unica soluzione dalle assicurazioni sociali ai sensi della Legge n. 148 del 2019. L'articolo 172 della legge sul lavoro aggiunge un'indennità solo dove le assicurazioni sociali non si applicano, o per la retribuzione eccedente quella assicurabile. In caso di uscita ingiusta, la pretesa verso il datore di lavoro riguarda principalmente l'indennizzo dell'articolo 165 e l'indennità di preavviso.

### Quali sono le regole sulle dimissioni nella legge sul lavoro egiziana del 2025?

Le dimissioni devono essere scritte, firmate dal lavoratore o da un procuratore speciale e approvate dall'ufficio del lavoro. Se il datore di lavoro non decide entro 10 giorni si considerano accettate, e il lavoratore può revocarle entro 10 giorni dalla comunicazione dell'accettazione (articolo 167). Le rinunce ai diritti firmate durante il contratto o nei tre mesi successivi alla sua cessazione sono nulle (articolo 6).

### Entro quanto tempo devo proporre un'azione di lavoro in Egitto?

Un anno dalla fine del contratto ai sensi dell'articolo 698 del Codice civile; non abbiamo trovato una regola diversa nella Legge n. 14 del 2025. Può prima rivolgersi al comitato di conciliazione della direzione del lavoro entro 10 giorni dalla controversia (articolo 149), oppure andare direttamente al tribunale del lavoro. I lavoratori non pagano spese di giustizia (articolo 7) e possono usare l'ufficio di assistenza legale gratuita presso il tribunale (articolo 185).

---

Canonical page: https://www.haqq.ai/it/blog/fasl-taasufi-mukafaa-misr
Whole-site context for agents: https://www.haqq.ai/llms.txt · https://www.haqq.ai/agents.md

Generated at build time from the site's own content data. Do not edit by hand.
