---
title: "Fin de service et licenciement abusif à Bahreïn : vos droits (2026)"
url: https://www.haqq.ai/fr/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-bahrain
locale: fr
type: blog
description: "L'indemnité de départ à Bahreïn (art. 116), le changement de 2024 du SIO pour les expatriés, et l'indemnisation pour licenciement abusif (art. 111 : entre 1 et 12 mois) selon la loi n° 36 de 2012."
category: "mena"
keywords: "مكافأة نهاية الخدمة البحرين, الفصل التعسفي البحرين, قانون العمل البحريني رقم 36 لسنة 2012, الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي, نظام نهاية الخدمة للوافدين البحرين, end of service Bahrain, arbitrary dismissal Bahrain, SIO Bahrain gratuity"
published: 2026-06-22
english_version: https://www.haqq.ai/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-bahrain
source: src/data/blogPosts.ts
generator: scripts/generate-page-markdown.ts
---

# Fin de service et licenciement abusif à Bahreïn : vos droits (2026)

L'indemnité de départ à Bahreïn (art. 116), le changement de 2024 du SIO pour les expatriés, et l'indemnisation pour licenciement abusif (art. 111 : entre 1 et 12 mois) selon la loi n° 36 de 2012.

> **Note:** Arabic-language reference guide to leaving indemnity and arbitrary dismissal in Bahrain under Labour Law No. 36 of 2012 (Arts. 99, 111, 116) and the 2024 SIO change (Resolution 109/2023). General legal information, not legal advice; verify with Bahraini counsel, the Ministry of Labour or SIO.

Bahrain's leaving indemnity (Art. 116) is half a month's wage per year for the first three years and one month per year after. Since 1 March 2024, expatriate workers' end-of-service is funded through monthly SIO contributions (4.2% then 8.4%) and claimed from the SIO rather than paid as a lump sum by the employer. Arbitrary dismissal without valid cause (Art. 111) is compensated at two days' wages per month of service, with a minimum of one and a maximum of twelve months' wages. Worker claims are court-fee-exempt.

## Questions fréquentes

### Est-ce que je perds mon indemnité si je démissionne à Bahreïn ?

Non. En vertu du Code du travail actuel n° 36 de 2012, un salarié qui démissionne a droit à l'intégralité de l'indemnité de l'article 116, sans réduction. Elle n'est perdue que dans les cas de licenciement pour faute grave énumérés à l'article 107.

### Comment le régime de fin de service des expatriés a-t-il changé à Bahreïn en 2024 ?

Depuis le 1er mars 2024, la fin de service des travailleurs expatriés est financée par des cotisations mensuelles de l'employeur à la Social Insurance Organisation (4,2 % pendant les trois premières années, 8,4 % ensuite) et réclamée auprès de la SIO, au lieu d'être versée en une seule fois par l'employeur à la fin du contrat.

### Quelle est l'indemnité pour licenciement abusif à Bahreïn ?

En vertu de l'article 111, deux jours de salaire par mois de service, avec un minimum d'un mois et un maximum de douze mois de salaire. Si le licenciement est discriminatoire (articles 104/105), la moitié du montant de l'article 111 s'y ajoute.

---

Canonical page: https://www.haqq.ai/fr/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-bahrain
Whole-site context for agents: https://www.haqq.ai/llms.txt · https://www.haqq.ai/agents.md

Generated at build time from the site's own content data. Do not edit by hand.
