---
title: "الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة"
url: https://www.haqq.ai/ar/blog/fasl-taasufi-nihayat-khidma-uae
locale: ar
type: blog
description: "ما الذي تستحقه عند إنهاء خدمتك أو استقالتك في الإمارات؟ مكافأة نهاية الخدمة (21/30 يوماً)، وتعويض الفصل التعسفي، وكيفية رفع شكوى لدى وزارة الموارد البشرية."
category: "mena"
keywords: "end of service gratuity UAE, arbitrary dismissal UAE, unfair dismissal UAE compensation, UAE labour law termination, Federal Decree-Law 33 of 2021, Article 47 UAE labour law, Article 51 gratuity, MOHRE labour complaint, Decree-Law 9 of 2024 limitation two years, UAE notice period 30 to 90 days, الفصل التعسفي في الإمارات, مكافأة نهاية الخدمة الإمارات, حقوق العامل عند الفصل, إنهاء عقد العمل الإمارات, تعويض الفصل التعسفي, المرسوم بقانون 33 لسنة 2021, شكوى وزارة الموارد البشرية"
published: 2026-06-22
updated: 2026-10-22
english_version: https://www.haqq.ai/blog/fasl-taasufi-nihayat-khidma-uae
source: src/data/blogPosts.ts
generator: scripts/generate-page-markdown.ts
---

# الفصل التعسفي ومكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: حقوقك كاملة

ما الذي تستحقه عند إنهاء خدمتك أو استقالتك في الإمارات؟ مكافأة نهاية الخدمة (21/30 يوماً)، وتعويض الفصل التعسفي، وكيفية رفع شكوى لدى وزارة الموارد البشرية.

> **Note:** In short: under UAE Federal Decree-Law No. 33 of 2021, a foreign worker with a year or more of service gets gratuity of 21 days' basic wage per year for the first five years and 30 days per year after, capped at two years' wage (Art. 51). Dismissal for filing a complaint is arbitrary: up to three months' wage on top (Art. 47).

General legal information, not legal advice; check your own figures against your contract and with MOHRE or a UAE-licensed lawyer before you sign a settlement or file a claim. This guide covers private-sector employees on the UAE mainland. DIFC and ADGM have their own employment laws.

## Key facts

- Governing law: Federal Decree-Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Employment Relations, in force since 2 February 2022, which replaced Federal Law No. 8 of 1980 (Gulf News, updated 2 Feb 2022; u.ae, updated 12 Aug 2026).
- Gratuity: foreign full-time workers with one or more years of continuous service get 21 days' basic wage per year for the first five years and 30 days per year after; part years are pro-rated and the total may not exceed two years' wage (Art. 51) (Gulf News, read 22 Oct 2026).
- Payment deadline: the employer must pay wages and all other dues within 14 days of the contract ending (Art. 53) (Gulf News, read 22 Oct 2026).
- Notice: either party may end the contract for a legitimate reason with written notice of 30 to 90 days, on full pay; the party that skips notice pays a notice allowance (Art. 43) (u.ae, updated 12 Aug 2026).
- Arbitrary dismissal: dismissal because the worker filed a serious complaint with MOHRE or a valid lawsuit against the employer; compensation set by the court, capped at three months' wage on the last wage received, read by practitioners as total salary, on top of gratuity and notice dues (Art. 47) (u.ae, updated 12 Aug 2026; Hadef & Partners, Apr 2026).
- Disputes: MOHRE first tries to settle; since Decree-Law No. 9 of 2024 (in force 31 Aug 2024) it issues binding decisions on claims up to AED 50,000, appealable to the Court of First Instance, and refers larger claims to court (Simmons & Simmons, 3 Sep 2024).
- Time limit: claims under the law must be filed within two years, up from one year (Art. 54(9), added by Decree-Law No. 9 of 2024) (Simmons & Simmons, 3 Sep 2024).

## Which law governs termination in the UAE?

Private-sector employment on the mainland is governed by Federal Decree-Law No. 33 of 2021 and its executive regulation, Cabinet Resolution No. 1 of 2022. The decree-law made every employment contract fixed-term and listed the ways a contract can end in Article 42: mutual written agreement, expiry without renewal, notice by either party, the worker's death or permanent incapacity, a final prison sentence of at least three months, permanent closure of the business, or the employer's bankruptcy.

Termination by notice needs a legitimate reason and written notice of 30 to 90 days under Article 43. The worker keeps full pay during notice and, when the employer is the one terminating, may take one unpaid day a week to look for a new job. The two sides can agree to shorten or waive notice.

## When can a UAE employer dismiss without notice?

Article 44 lists the cases where the employer may dismiss without notice. They include using a forged identity or documents, causing substantial material loss, breaching safety instructions, failing basic duties after two written warnings, disclosing work secrets, being drunk or drugged at work, assault at work, and unexcused absence of more than 20 non-consecutive days in a year or more than 7 consecutive days.

Procedure matters as much as the ground. The employer must hold a written investigation with the worker, and the dismissal decision must be written, reasoned and delivered to the worker. A dismissal under Article 44 that skips these steps leaves the worker's claim for notice pay open. Under the 2021 law a worker with one year or more of service keeps gratuity whatever the reason for termination, an Article 44 dismissal included, subject to lawful deductions (Hadef & Partners, Legal 500 guide, Apr 2026).

Article 45 works the other way: a worker may leave without notice, and keep end-of-service entitlements, if the employer seriously breaches its obligations, assaults or harasses the worker, assigns substantially different work without written consent, or fails to remove a grave danger to the worker's safety.

## How is UAE end-of-service gratuity calculated?

Gratuity under Article 51 runs on the last basic wage, which excludes housing, transport and other allowances. It applies to foreign full-time workers who have completed at least one year of continuous service. UAE nationals are covered by the pension system instead.

- 21 days' basic wage for each of the first five years of service.
- 30 days' basic wage for each year after the fifth.
- Part years are paid pro rata once the first year is complete.
- Days of unpaid absence are left out of the service count.
- The total may not exceed two years' wage.
- The employer may deduct amounts the worker owes it under the law or a court order.

Resigning does not forfeit gratuity under the 2021 law. The old reduction for resignation before five years of service, which applied under Federal Law No. 8 of 1980, was not carried over.

## What counts as arbitrary dismissal in the UAE, and what is it worth?

Article 47 defines arbitrary dismissal narrowly: the worker was dismissed because he or she filed a serious complaint with MOHRE, or a valid lawsuit against the employer. A dismissal that is merely unfair in a general sense, such as a cost-cutting exit with proper notice, usually falls outside it, and the remedy is the notice period plus gratuity.

Where Article 47 applies, the court sets compensation by looking at the type of work, the harm suffered and the length of service, with a ceiling of three months' wage calculated on the last wage received. Practitioners read that as total salary, allowances included (Hadef & Partners, Apr 2026). The award is in addition to gratuity, notice pay, unused leave and any unpaid wages. Because the trigger is a prior complaint or claim, keep proof of the date you filed it and of the date you were told you were dismissed.

## Worked example: dismissed six years in

Amira has worked for a Dubai mainland trading company for six full years. Her basic wage is AED 10,000 and her total monthly pay with allowances is AED 15,000. Her contract sets 30 days' notice. Two weeks after she files a MOHRE complaint about unpaid overtime, the company dismisses her with immediate effect and no investigation.

| Item | Basis | Amount |
| --- | --- | --- |
| Gratuity, years 1 to 5 | 5 x 21 days of basic wage (AED 10,000 / 30 = AED 333.33 a day) | AED 35,000 |
| Gratuity, year 6 | 30 days of basic wage | AED 10,000 |
| Gratuity total | Under the two-year cap (Art. 51) | AED 45,000 |
| Notice allowance | 30 days, full pay, no notice given (Art. 43) | AED 15,000 |
| Arbitrary dismissal compensation | Up to 3 months' wage, set by the court (Art. 47) | Up to AED 45,000 |
| Unused leave and unpaid wages | Contract and payslips | As owed |

The dismissal followed a MOHRE complaint, which is the textbook Article 47 case, and the company skipped the Article 44 investigation. Amira's claim is above AED 50,000, so if MOHRE cannot settle it, the matter goes to court. The compensation figure is a ceiling on total pay, and the court may award less. Each of the other items stands on its own.

## How do I file a labour complaint with MOHRE?

- Collect the contract, the last payslips or WPS bank statements, the dismissal letter or message, and any warnings or investigation record.
- Work out each item separately: gratuity, notice allowance, unused leave, unpaid wages, and Article 47 compensation if a complaint or claim came first.
- File the complaint with the Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) through its app, website or a service centre. MOHRE tries to reach an amicable settlement first.
- For claims up to AED 50,000, MOHRE issues a decision that can be enforced like a judgment; either side can challenge it before the Court of First Instance within a short deadline, so read the decision the day you receive it.
- For larger claims, or where settlement fails, MOHRE refers the dispute to the labour court. MOHRE may also order the employer to keep paying wages for up to two months while a dispute over suspended wages is pending.
- Do not wait: the limitation period is two years, and sources differ on whether it runs from the end of employment or from the date each sum fell due.

## Where HAQQ fits

Disclosure: we build HAQQ. Paste your contract and dismissal letter into [HAQQ Legal AI Chat](https://www.haqq.ai/legal-ai-chat) and ask it to compute your gratuity on your basic wage, check whether the dismissal followed the Article 44 procedure, and draft your MOHRE complaint in Arabic or English. HAQQ works in full right-to-left Arabic. Check the result with a UAE-licensed lawyer before you sign any settlement.

For a wider view of UAE notice and gratuity rules, see our [UAE labour law guide](https://www.haqq.ai/blog/uae-labour-law-ai-guide); for what happens to your residence visa after you leave a job, see [visa cancellation after resignation in the UAE](https://www.haqq.ai/blog/ilgha-tasheera-amal-istiqala-uae).

## Sources

- [Federal Decree-Law No. 33 of 2021 and its amendments, English text (MOHRE)](https://www.mohre.gov.ae/assets/download/3bde4984/Federal%20Decree-Law%20No.%2033%20of%202021%20Regarding%20the%20Regulation%20of%20Employment%20Relationship%20and%20its%20amendments_638990571068264034.pdf.aspx)
- [Terminating employment contracts (UAE Government portal, u.ae)](https://u.ae/en/information-and-services/jobs/sector-of-employment/employment-in-the-private-sector/terminating-employment-contracts)
- [New UAE Labour Law: how is gratuity calculated? (Gulf News)](https://gulfnews.com/living-in-uae/ask-us/new-uae-labour-law-how-is-gratuity-calculated-1.1639493834258)
- [Employment and labour law comparative guide 2026: UAE (Hadef & Partners, Legal 500)](https://hadefpartners.com/media/zabkrlka/legal-500-employment-and-labour-law-comparative-guide-2026-united-arab-emirates.pdf)
- [Key amendments to the UAE Labour Law: Federal Decree-Law No. 9 of 2024 (Simmons & Simmons)](https://www.simmons-simmons.com/en/publications/cm0mihiiy008uvc5khrvmjvdz/key-amendments-to-the-uae-labour-law-federal-decree-law-no-9-of-2024)
- [Criminal complaints after a labour case in Dubai](https://www.haqq.ai/blog/criminal-complaints-after-labour-case-dubai)

## الأسئلة الشائعة

### هل أستحق مكافأة نهاية الخدمة إذا استقلت في الإمارات؟

نعم، متى أمضيت سنة أو أكثر في خدمة متصلة. فبموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، تُستحق المكافأة أياً كان سبب انتهاء العقد، بما في ذلك الاستقالة، ولم يعد التخفيض القديم عند الاستقالة قبل خمس سنوات مطبقاً. وتُحسب على آخر أجر أساسي (المادة 51).

### كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات؟

على الأجر الأساسي وحده دون البدلات: أجر 21 يوماً أساسياً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يوماً عن كل سنة بعدها، وتُحتسب كسور السنة بنسبتها، على ألا يزيد المجموع على أجر سنتين (المادة 51 من المرسوم بقانون 33/2021). ويلتزم صاحب العمل بدفعها مع سائر المستحقات خلال 14 يوماً من انتهاء العقد (المادة 53).

### ما الذي يُعدّ فصلاً تعسفياً في الإمارات؟

تتناول المادة 47 من المرسوم بقانون 33/2021 الفصل بسبب تقديم العامل شكوى جدية إلى MOHRE أو إقامته دعوى صحيحة ضد صاحب العمل. وتقدّر المحكمة التعويض بحسب نوع العمل والضرر ومدة الخدمة، بما لا يزيد على أجر ثلاثة أشهر محسوباً على آخر أجر تقاضاه العامل، إضافةً إلى المكافأة وبدل الإخطار وسائر المستحقات.

### هل أفقد مكافأتي إذا فُصلت دون إخطار؟

بموجب قانون 2021، يحتفظ العامل الذي أمضى سنة خدمة على الأقل بالمكافأة أياً كان سبب إنهاء العقد، مع مراعاة الاستقطاعات المشروعة. ويقتصر الفصل دون إخطار على الأسباب الواردة في المادة 44، وعلى صاحب العمل إجراء تحقيق مكتوب وإصدار قرار مكتوب ومسبّب.

### أين ومتى أرفع دعوى عمالية في الإمارات؟

ابدأ بوزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، التي تسعى إلى التسوية. ومنذ المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2024 (النافذ في 31 أغسطس 2024)، تفصل MOHRE في المطالبات حتى AED 50,000، مع جواز الطعن أمام المحكمة الابتدائية، وتحيل المطالبات الأكبر إلى المحكمة. ويجب رفع الدعوى خلال سنتين (المادة 54(9)).

---

Canonical page: https://www.haqq.ai/ar/blog/fasl-taasufi-nihayat-khidma-uae
Whole-site context for agents: https://www.haqq.ai/llms.txt · https://www.haqq.ai/agents.md

Generated at build time from the site's own content data. Do not edit by hand.
