---
title: "الفصل التعسفي ونهاية الخدمة في مصر: قانون العمل الجديد 2025"
url: https://www.haqq.ai/ar/blog/fasl-taasufi-mukafaa-misr
locale: ar
type: blog
description: "قانون العمل المصري الجديد رقم 14 لسنة 2025: تعويض الفصل التعسفي (شهران عن كل سنة، المادة 165)، والإشعار 3 أشهر (المادة 156)، وقواعد توثيق الاستقالة الجديدة."
category: "mena"
keywords: "arbitrary dismissal Egypt, unfair dismissal compensation Egypt, Egypt new labour law 2025, Labour Law No. 14 of 2025, Article 165 Egypt labour law, notice period Egypt, end of service Egypt, Egypt labour court, resignation Egypt labour office, الفصل التعسفي مصر, تعويض الفصل التعسفي مصر, قانون العمل الجديد 14 لسنة 2025, مكافأة نهاية الخدمة مصر, مهلة الإخطار مصر, المحاكم العمالية المتخصصة"
published: 2026-06-22
updated: 2026-10-20
english_version: https://www.haqq.ai/blog/fasl-taasufi-mukafaa-misr
source: src/data/blogPosts.ts
generator: scripts/generate-page-markdown.ts
---

# الفصل التعسفي ونهاية الخدمة في مصر: قانون العمل الجديد 2025

قانون العمل المصري الجديد رقم 14 لسنة 2025: تعويض الفصل التعسفي (شهران عن كل سنة، المادة 165)، والإشعار 3 أشهر (المادة 156)، وقواعد توثيق الاستقالة الجديدة.

> **Note:** In short: under Article 165 of Egypt's Labour Law No. 14 of 2025, in force since 1 September 2025, a worker on an open-ended contract who is dismissed without a legitimate reason gets at least two months' wage for every year of service, plus three months' notice pay if notice was not given (Arts. 156 and 164).

General legal information, not legal advice; check your figures with an Egyptian labour lawyer or the free labour legal aid office at your labour court before you act.

## Key facts

- Governing law: Labour Law No. 14 of 2025, published in the Official Gazette (issue 18) on 3 May 2025, in force from 1 September 2025; it repealed Labour Law No. 12 of 2003. The specialised labour courts started on 1 October 2025 (Art. 13 of the promulgating law) (law text; Clyde & Co, 3 May 2025).
- Arbitrary dismissal: at least two months' wage per year of service for an open-ended contract ended without a legitimate reason, on top of the worker's other rights (Art. 165) (law text, read 20 Oct 2026).
- Notice: three months' written notice for either side on an open-ended contract, whatever the length of service; it cannot be waived or shortened by agreement (Arts. 156 and 161) (law text).
- Only the labour court can impose dismissal as a disciplinary penalty, and only for a grave fault (Art. 148) (law text).
- Interim pay: in a dismissal case the court must rule urgently within three months of the first hearing and, if the worker's claim looks sound, order the employer to pay the wage from the dismissal date, up to six months (Art. 150) (law text).
- Free access: worker claims are exempt from court fees (Art. 7), and every first-instance court hosts a free labour legal aid office (Art. 185); Ministry of Justice decrees No. 4621 and No. 4693 of 2025 set up 38 labour courts and the aid offices (Al Ain, 8 Aug 2025).
- Time limit: claims arising from an employment contract lapse one year after the contract ends (Art. 698 of the Civil Code); we found no different rule in Law No. 14 of 2025 as of 20 Oct 2026.

## How much is compensation for arbitrary dismissal in Egypt?

Article 165 sets a floor, not a ceiling: "no less than" two months' wage for each year of service. The court can award more if the harm is greater, and the award does not replace the worker's other rights (unpaid wages, leave balance, notice pay). The article also lists reasons that are unlawful by definition: union membership or activity, acting as a workers' delegate, filing a complaint or lawsuit against the employer, a garnishment of the worker's dues, taking legal leave, and colour, sex, marital status, family responsibilities, pregnancy, religion or political opinion.

| Situation | What the worker gets | Article |
| --- | --- | --- |
| Employer ends an open-ended contract without a legitimate reason | At least 2 months' wage per year of service, plus other legal rights | 165 |
| Employer ends it without notice, or before notice runs out | Wage for the 3-month notice period, or the rest of it | 156, 164 |
| Worker quits because the employer breached a core obligation or assaulted the worker | Treated as dismissal without a legitimate reason | 168 |
| Employer ends a fixed-term contract concluded or renewed for more than 5 years | 1 month's wage per year of service | 154 |
| Dismissal case pending and the claim looks sound | Wage from the dismissal date, up to 6 months, later deducted from the award | 150 |
| Dismissal for union activity | Reinstatement if the worker asks | 150 |
| Any end of employment | All dues paid within 7 working days | 171 |

Two gaps worth knowing. The law does not say how a part year counts toward the two-month figure, so 6 years and 5 months may be argued as 6 years or pro rata. And for a fixed-term contract ended early without cause, the law has no express formula; commentators argue by analogy to Article 165 (Parlmany, Aug 2026). Raise both with your lawyer.

## Is there an end-of-service gratuity in Egypt?

Not in the Gulf sense. For most private-sector workers, end-of-service income comes from social insurance under the Social Insurance and Pensions Law No. 148 of 2019: a pension if you meet the contribution conditions, or a lump-sum payment if you do not. Article 172 of the labour law adds a gratuity only where social insurance does not apply to the worker, or for the part of the wage that falls outside the insurable wage. So the money you can claim from the employer on an unfair exit is mostly the Article 165 compensation, notice pay and unpaid dues.

## Can my employer dismiss me without going to court?

Not as a disciplinary penalty. Article 148 gives the power to impose dismissal to the labour court alone, and only for a grave fault. The law lists grave faults: using a false identity or forged documents; a fault causing the employer serious harm, provided the employer reports it to the authorities within 24 hours of learning of it; repeated breach of written safety instructions after a written warning; disclosing the business's secrets causing serious harm; competing with the employer in the same activity; being visibly drunk or under the influence of drugs at work; and assaulting the employer or general manager, or a serious assault on a superior. While it asks the court to dismiss, the employer may suspend the worker on full pay for up to 60 days (Art. 145).

If the worker was suspended because of a criminal accusation and the prosecution closes the file or the court acquits, the employer must reinstate the worker and pay what was withheld; refusing counts as arbitrary dismissal (Art. 147).

## What changed for resignations?

A resignation is valid only if it is in writing, signed by the worker or a special agent, and approved by the competent administrative authority (the labour office). Employment ends only when the employer accepts it; if the employer does not decide within 10 days, it is treated as accepted. The worker can withdraw within 10 days of being told it was accepted, again in writing and approved by the labour office (Art. 167). In practice this ends the old trick of the undated resignation signed on day one. Separately, any clause or settlement that reduces the worker's rights or releases rights under the contract, signed while it runs or within three months after it ends, is void (Art. 6).

## Worked example: six years on EGP 12,000 a month

Assume a worker on an open-ended contract with exactly 6 years of service, a monthly wage of EGP 12,000, dismissed without notice and without a legitimate reason. The law treats a month as 30 days (Art. 2).

| Item | Calculation | Amount |
| --- | --- | --- |
| Arbitrary dismissal floor (Art. 165) | 6 years x 2 months x EGP 12,000 | EGP 144,000 |
| Notice pay, no notice given (Arts. 156, 164) | 3 months x EGP 12,000 | EGP 36,000 |
| Minimum total before other dues |  | EGP 180,000 |
| Interim order if the claim looks sound (Art. 150) | Up to 6 months x EGP 12,000, deducted from the final award | Up to EGP 72,000 |
| Plus | Unpaid wages, leave balance, other contractual dues (Art. 171) | Case by case |

Run the same case at 6 years and 6 months and the floor is EGP 144,000 if only full years count, or EGP 156,000 if the half year counts pro rata. The court may award more than the floor where the harm justifies it; there is no cap in Article 165.

## How do I file a dismissal claim in Egypt?

- Optional first step: within 10 days of the dispute arising, ask for an amicable settlement before the committee at the labour directorate (chaired by the directorate head, with you and the employer). It must finish within 21 days; a signed settlement becomes enforceable by order of the labour court's summary judge (Art. 149). The article preserves your right to go to court directly.
- If there is no settlement, either side can ask for referral to the labour court; the court registry sets a hearing within 20 days (Art. 150).
- In a dismissal case the court rules urgently within three months of the first hearing (Art. 150). Appeals go to specialised appellate circuits, and cassation to a dedicated labour circuit (Arts. 176 and 186).
- Use the free labour legal aid office at the court to prepare the claim (Art. 185). There are no court fees for workers (Art. 7).
- Bring your contract, social insurance record, payslips or bank statements, any suspension or termination letter, and your resignation papers if any.
- File within one year of the end of the contract (Civil Code Art. 698). Complaints about a government body go to the Unified Government Complaints System, hotline 16528 or shakwa.eg.

## Where HAQQ fits

Disclosure: we build HAQQ. Paste your contract and termination letter into [HAQQ Legal AI Chat](https://www.haqq.ai/legal-ai-chat) and ask it to check whether the reason given fits a grave fault under Article 148, run the Article 165 and notice-pay figures, and draft the settlement request or claim summary in Arabic. Check every article it cites against the law text and take the draft to the court's legal aid office or your lawyer.

## Sources

- [Labour Law No. 14 of 2025, full Arabic text with gazette reference (Wikisource)](https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_14_%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_2025_-_%D9%85%D8%B5%D8%B1)
- [Clyde & Co: New Labour Law issued in Egypt (3 May 2025)](https://www.clydeco.com/en/insights/2025/05/egypt-new-labour-law)
- [Al Ain: labour courts and free legal aid offices under decrees 4621 and 4693 of 2025 (8 Aug 2025)](https://al-ain.com/article/egypt-labor-law-2025-minister-reveals)
- [Parlmany: the gap on fixed-term contracts in Law No. 14 of 2025 (Aug 2026)](https://www.parlmany.com/News/2/601871/%D9%81%D9%89-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-14-%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-2025-%D8%A5%D8%B4%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B5%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%B1%D8%B9)
- [Sada El Balad: Articles 154 and 165 explained](https://www.elbalad.news/6663132)
- [End-of-service and arbitrary dismissal in Kuwait](https://www.haqq.ai/blog/nihayat-khidma-fasl-taasufi-kuwait)
- [Free legal consultation and official free channels in the region](https://www.haqq.ai/blog/ar-istishara-qanuniya-majaniya-ai)

## الأسئلة الشائعة

### كم تعويض الفصل التعسفي في مصر؟

بموجب المادة 165 من قانون العمل رقم 14 لسنة 2025، يستحق العامل في العقد غير محدد المدة الذي يُفصل دون سبب مشروع تعويضاً لا يقل عن أجر شهرين عن كل سنة خدمة، دون إخلال بباقي حقوقه. وإذا لم يُخطره صاحب العمل، التزم أيضاً بأجر مهلة الإخطار البالغة ثلاثة أشهر (المادتان 156 و164). وللمحكمة أن تقضي بأكثر من هذا الحدّ الأدنى.

### كيف يُحسب تعويض الفصل التعسفي في مصر؟ مثال محسوب

لعامل خدم 6 سنوات بأجر 12,000 جنيه شهرياً: 6 × 2 × 12,000 = 144,000 جنيه حدّاً أدنى وفق المادة 165، يُضاف إليها 36,000 جنيه أجر مهلة الإخطار إذا لم يُخطَر، أي 180,000 جنيه على الأقل قبل الأجور المتأخرة ورصيد الإجازات. وفي أثناء نظر الدعوى يجوز للمحكمة أن تأمر بأجر حتى ستة أشهر (72,000 جنيه) دفعةً مؤقتة تُخصم لاحقاً (المادة 150).

### هل يجوز لصاحب العمل في مصر فصل العامل دون اللجوء إلى المحكمة؟

لا، إذا كان الفصل جزاءً تأديبياً. تجعل المادة 148 من القانون رقم 14 لسنة 2025 توقيع جزاء الفصل من اختصاص المحكمة العمالية وحدها، ولا يكون إلا لخطأ جسيم، مثل تقديم مستندات مزوّرة، أو منافسة صاحب العمل، أو إفشاء الأسرار بما يُحدث ضرراً جسيماً، أو الاعتداء على المدير. ويجوز لصاحب العمل وقف العامل مع صرف أجره كاملاً مدة لا تزيد على 60 يوماً في أثناء طلبه الفصل من المحكمة (المادة 145).

### هل توجد مكافأة نهاية خدمة في مصر؟

ليس بالمعنى الخليجي. يحصل أغلب عمال القطاع الخاص على معاش أو تعويض الدفعة الواحدة من التأمينات الاجتماعية بموجب القانون رقم 148 لسنة 2019. وتضيف المادة 172 من قانون العمل مكافأةً فقط حيث لا يسري نظام التأمينات، أو عن الجزء من الأجر الذي لا يدخل في أجر الاشتراك. وعند الإنهاء غير المشروع تكون المطالبة في مواجهة صاحب العمل أساساً بتعويض المادة 165 وأجر مهلة الإخطار.

### ما قواعد الاستقالة في قانون العمل المصري لسنة 2025؟

يجب أن تكون الاستقالة مكتوبة وموقّعة من العامل أو وكيله الخاص ومعتمدة من مكتب العمل. وإذا لم يبتّ صاحب العمل فيها خلال 10 أيام اعتُبرت مقبولة، وللعامل العدول عنها خلال 10 أيام من إخطاره بالقبول (المادة 167). ويقع باطلاً كل إبراء من الحقوق يُوقَّع أثناء سريان العقد أو خلال ثلاثة أشهر من انتهائه (المادة 6).

### ما المهلة المتاحة لرفع دعوى عمالية في مصر؟

سنة من انتهاء العقد بموجب المادة 698 من القانون المدني، ولم نجد في القانون رقم 14 لسنة 2025 حكماً مختلفاً. ويجوز لك أولاً طلب التسوية أمام لجنة مديرية العمل خلال 10 أيام من نشوء النزاع (المادة 149)، أو اللجوء إلى المحكمة العمالية مباشرة. ولا يدفع العمال رسوماً قضائية (المادة 7)، ويمكنهم الاستعانة بمكتب المساعدة القانونية المجاني في المحكمة (المادة 185).

### ماذا تنص المادة 148 من قانون العمل رقم 14 لسنة 2025؟

تجعل المادة 148 من قانون العمل رقم 14 لسنة 2025 توقيع جزاء الفصل من اختصاص المحكمة العمالية وحدها، ولا يكون إلا لخطأ جسيم. ومن صوره: انتحال شخصية غير صحيحة أو تقديم مستندات مزوّرة، وإفشاء أسرار المنشأة بما أحدث أضراراً جسيمة، ومنافسة صاحب العمل في ذات نشاطه، والوجود في حالة سكر بيّن أو تحت تأثير مادة مخدّرة أثناء العمل، والاعتداء على صاحب العمل أو المدير العام.

### هل يستحق عامل القطاع الخاص مكافأة نهاية خدمة في قانون العمل المصري لسنة 2025؟

تنص على المكافأة المادتان 154 و172 من قانون العمل رقم 14 لسنة 2025، النافذ منذ 1 سبتمبر 2025. فالمادة 154 تمنح أجر شهر عن كل سنة خدمة إذا أنهى صاحب العمل عقداً محدد المدة أُبرم أو جُدّد لأكثر من خمس سنوات. والمادة 172 تمنح مكافأة حيث لا يسري نظام التأمينات، أو عن الجزء من الأجر خارج أجر الاشتراك. وفي غير ذلك يأتي دخل نهاية الخدمة من التأمينات بموجب القانون رقم 148 لسنة 2019.

### متى يُعدّ الفصل تعسفياً في قانون العمل المصري الجديد؟

تعدّد المادة 165 من قانون العمل رقم 14 لسنة 2025 أسباباً غير مشروعة لإنهاء العقد، منها: الانتساب إلى منظمة نقابية أو المشاركة في نشاط نقابي، وتقديم شكوى أو إقامة دعوى ضد صاحب العمل، وتوقيع الحجز على مستحقات العامل، واستخدامه حقه في الإجازات، واللون أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو الحمل أو الدين أو الرأي السياسي. ويستحق العامل تعويضاً لا يقل عن أجر شهرين عن كل سنة خدمة.

---

Canonical page: https://www.haqq.ai/ar/blog/fasl-taasufi-mukafaa-misr
Whole-site context for agents: https://www.haqq.ai/llms.txt · https://www.haqq.ai/agents.md

Generated at build time from the site's own content data. Do not edit by hand.
